See доля in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dòľa。",
"forms": [
{
"form": "dólja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "до́ли",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "до́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "долево́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "до́лька",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "odnodólʹnyj",
"word": "однодо́льный"
},
{
"roman": "dvudólʹnyj",
"word": "двудо́льный"
},
{
"roman": "obezdólennyj",
"word": "обездо́ленный"
},
{
"roman": "dólʹnik",
"word": "до́льник"
},
{
"roman": "dólʹščik",
"word": "до́льщик"
},
{
"roman": "semjadólja",
"word": "семядо́ля"
},
{
"roman": "obezdólivatʹ",
"word": "обездо́ливать"
},
{
"roman": "obezdólitʹ",
"word": "обездо́лить"
},
{
"roman": "delítʹ",
"word": "дели́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "dólja slúčajev",
"text": "до́ля слу́чаев",
"translation": "情況的比例"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "razdelítʹ na četýre dóli",
"text": "раздели́ть на четы́ре до́ли",
"translation": "分成四份"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "polučítʹ svojú dólju",
"text": "получи́ть свою́ до́лю",
"translation": "得到自己的一份"
}
],
"glosses": [
"部份，份額"
],
"id": "zh-доля-ru-noun-XfUghRSr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"命運；運氣"
],
"id": "zh-доля-ru-noun-AvlvNFi7",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "lóbnaja dólja",
"text": "ло́бная до́ля",
"translation": "額葉"
}
],
"glosses": [
"腦葉"
],
"id": "zh-доля-ru-noun-3lVgh0Zx",
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-до́ля.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-до́ля.ogg/Ru-до́ля.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-до́ля.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
},
{
"audio": "Ru-доля.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-доля.ogg/Ru-доля.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-доля.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "častʹ",
"sense": "部份，份額",
"word": "часть"
},
{
"roman": "paj",
"sense": "部份，份額",
"word": "пай"
},
{
"roman": "pórcija",
"sense": "部份，份額",
"word": "по́рция"
},
{
"roman": "sudʹbá",
"sense": "命運；運氣",
"word": "судьба́"
},
{
"roman": "účastʹ",
"sense": "命運；運氣",
"word": "у́часть"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "доля"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dòľa。",
"forms": [
{
"form": "dólja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "до́ли",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "до́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "долево́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "до́лька",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "odnodólʹnyj",
"word": "однодо́льный"
},
{
"roman": "dvudólʹnyj",
"word": "двудо́льный"
},
{
"roman": "obezdólennyj",
"word": "обездо́ленный"
},
{
"roman": "dólʹnik",
"word": "до́льник"
},
{
"roman": "dólʹščik",
"word": "до́льщик"
},
{
"roman": "semjadólja",
"word": "семядо́ля"
},
{
"roman": "obezdólivatʹ",
"word": "обездо́ливать"
},
{
"roman": "obezdólitʹ",
"word": "обездо́лить"
},
{
"roman": "delítʹ",
"word": "дели́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "dólja slúčajev",
"text": "до́ля слу́чаев",
"translation": "情況的比例"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "razdelítʹ na četýre dóli",
"text": "раздели́ть на четы́ре до́ли",
"translation": "分成四份"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "polučítʹ svojú dólju",
"text": "получи́ть свою́ до́лю",
"translation": "得到自己的一份"
}
],
"glosses": [
"部份，份額"
]
},
{
"categories": [
"俄語詩歌語"
],
"glosses": [
"命運；運氣"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"俄語 解剖學",
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "lóbnaja dólja",
"text": "ло́бная до́ля",
"translation": "額葉"
}
],
"glosses": [
"腦葉"
],
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-до́ля.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-до́ля.ogg/Ru-до́ля.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-до́ля.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
},
{
"audio": "Ru-доля.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-доля.ogg/Ru-доля.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-доля.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "častʹ",
"sense": "部份，份額",
"word": "часть"
},
{
"roman": "paj",
"sense": "部份，份額",
"word": "пай"
},
{
"roman": "pórcija",
"sense": "部份，份額",
"word": "по́рция"
},
{
"roman": "sudʹbá",
"sense": "命運；運氣",
"word": "судьба́"
},
{
"roman": "účastʹ",
"sense": "命運；運氣",
"word": "у́часть"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "доля"
}
Download raw JSONL data for доля meaning in 俄語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.