"пай" meaning in 俄語

See пай in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-пай.ogg Forms: paj [romanization], па́я, паи́ [nominative plural], паёв [genitive plural], паево́й
Etymology: 來自突厥語族。對照土耳其語 pay、南阿爾泰語 пай (pay)、韃靼語 пай (pay)、烏茲別克語 пай (pay)。
  1. 股份,利息
    Sense id: zh-пай-ru-noun-avCV4vIi Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: паёк, pajók, пайщик, pajščik
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自突厥語族的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自突厥語族。對照土耳其語 pay、南阿爾泰語 пай (pay)、韃靼語 пай (pay)、烏茲別克語 пай (pay)。",
  "forms": [
    {
      "form": "paj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "па́я",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "паи́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паёв",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паево́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "паёк"
    },
    {
      "word": "pajók"
    },
    {
      "word": "пайщик"
    },
    {
      "word": "pajščik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vstupítelʹnyj paj",
          "text": "вступи́тельный пай",
          "translation": "初始股份"
        },
        {
          "roman": "na pajáx",
          "text": "на пая́х",
          "translation": "共同財產;共同擁有;共同所有權"
        },
        {
          "roman": "deržátʹ na pajáx",
          "text": "держа́ть на пая́х",
          "translation": "共有,共享"
        },
        {
          "roman": "továriščestvo na pajáx",
          "text": "това́рищество на пая́х",
          "translation": "合夥企業,合股公司"
        },
        {
          "roman": "na rávnyx pajáx",
          "text": "на ра́вных пая́х",
          "translation": "平均分享"
        }
      ],
      "glosses": [
        "股份,利息"
      ],
      "id": "zh-пай-ru-noun-avCV4vIi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пай.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-пай.ogg/Ru-пай.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пай.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пай"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自突厥語族的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自突厥語族。對照土耳其語 pay、南阿爾泰語 пай (pay)、韃靼語 пай (pay)、烏茲別克語 пай (pay)。",
  "forms": [
    {
      "form": "paj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "па́я",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "паи́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паёв",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паево́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "паёк"
    },
    {
      "word": "pajók"
    },
    {
      "word": "пайщик"
    },
    {
      "word": "pajščik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vstupítelʹnyj paj",
          "text": "вступи́тельный пай",
          "translation": "初始股份"
        },
        {
          "roman": "na pajáx",
          "text": "на пая́х",
          "translation": "共同財產;共同擁有;共同所有權"
        },
        {
          "roman": "deržátʹ na pajáx",
          "text": "держа́ть на пая́х",
          "translation": "共有,共享"
        },
        {
          "roman": "továriščestvo na pajáx",
          "text": "това́рищество на пая́х",
          "translation": "合夥企業,合股公司"
        },
        {
          "roman": "na rávnyx pajáx",
          "text": "на ра́вных пая́х",
          "translation": "平均分享"
        }
      ],
      "glosses": [
        "股份,利息"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пай.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-пай.ogg/Ru-пай.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пай.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пай"
}

Download raw JSONL data for пай meaning in 俄語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.