See часть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 集體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 чѧсть (čęstĭ)，來自原始斯拉夫語 *čęstь。",
"forms": [
{
"form": "častʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́сти",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ча́сти",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "часте́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "части́чный"
},
{
"word": "častíčnyj"
},
{
"word": "ча́стность"
},
{
"word": "částnostʹ"
},
{
"word": "ча́стный"
},
{
"word": "částnyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "častʹ públiki",
"text": "часть пу́блики",
"translation": "一部分观众"
},
{
"roman": "bólʹšej částʹju",
"text": "бо́льшей ча́стью",
"translation": "大部分地"
},
{
"roman": "po bólʹšej části",
"text": "по бо́льшей ча́сти",
"translation": "大部分，多半"
},
{
"roman": "razdelítʹ (što) na tri části",
"text": "раздели́ть (что) на три ча́сти",
"translation": "把…分成三部分"
}
],
"glosses": [
"部分"
],
"id": "zh-часть-ru-noun-G7VRLXkj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "po častjám",
"text": "по частя́м",
"translation": "一片片地"
}
],
"glosses": [
"片，塊"
],
"id": "zh-часть-ru-noun-N0RKcAbS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "pérvaja častʹ",
"text": "пе́рвая часть",
"translation": "第一部；上册"
},
{
"roman": "poslédnjaja častʹ",
"text": "после́дняя часть",
"translation": "最后一部；下册"
},
{
"roman": "román (kníga, učébnik) v dvux častjáx",
"text": "рома́н (кни́га, уче́бник) в двух частя́х",
"translation": "两卷集的长篇小说（书、课本）"
}
],
"glosses": [
"(書籍的) 冊，篇，卷，部"
],
"id": "zh-часть-ru-noun-oEEpHxvu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sanitárnaja častʹ",
"text": "санита́рная часть",
"translation": "卫生科"
},
{
"roman": "učébnaja častʹ",
"text": "уче́бная часть",
"translation": "教务处"
}
],
"glosses": [
"部門，科室"
],
"id": "zh-часть-ru-noun-cibxsCm-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 軍隊編制",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"分隊"
],
"id": "zh-часть-ru-noun-sUzT6KCb",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"分支，支系"
],
"id": "zh-часть-ru-noun-XmGX3hRI",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"股份"
],
"id": "zh-часть-ru-noun-YKtijRzN",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"派出所，警察分局"
],
"id": "zh-часть-ru-noun-jv6Aecgo",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-часть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-часть.ogg/Ru-часть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-часть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "часть"
}
{
"categories": [
"俄語 集體",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 чѧсть (čęstĭ)，來自原始斯拉夫語 *čęstь。",
"forms": [
{
"form": "častʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́сти",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ча́сти",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "часте́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "части́чный"
},
{
"word": "častíčnyj"
},
{
"word": "ча́стность"
},
{
"word": "částnostʹ"
},
{
"word": "ча́стный"
},
{
"word": "částnyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "častʹ públiki",
"text": "часть пу́блики",
"translation": "一部分观众"
},
{
"roman": "bólʹšej částʹju",
"text": "бо́льшей ча́стью",
"translation": "大部分地"
},
{
"roman": "po bólʹšej části",
"text": "по бо́льшей ча́сти",
"translation": "大部分，多半"
},
{
"roman": "razdelítʹ (što) na tri části",
"text": "раздели́ть (что) на три ча́сти",
"translation": "把…分成三部分"
}
],
"glosses": [
"部分"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "po častjám",
"text": "по частя́м",
"translation": "一片片地"
}
],
"glosses": [
"片，塊"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "pérvaja častʹ",
"text": "пе́рвая часть",
"translation": "第一部；上册"
},
{
"roman": "poslédnjaja častʹ",
"text": "после́дняя часть",
"translation": "最后一部；下册"
},
{
"roman": "román (kníga, učébnik) v dvux častjáx",
"text": "рома́н (кни́га, уче́бник) в двух частя́х",
"translation": "两卷集的长篇小说（书、课本）"
}
],
"glosses": [
"(書籍的) 冊，篇，卷，部"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sanitárnaja častʹ",
"text": "санита́рная часть",
"translation": "卫生科"
},
{
"roman": "učébnaja častʹ",
"text": "уче́бная часть",
"translation": "教务处"
}
],
"glosses": [
"部門，科室"
]
},
{
"categories": [
"俄語 軍隊編制"
],
"glosses": [
"分隊"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"分支，支系"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"股份"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的俄語詞"
],
"glosses": [
"派出所，警察分局"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-часть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-часть.ogg/Ru-часть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-часть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "часть"
}
Download raw JSONL data for часть meaning in 俄語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.