"вы" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語人稱代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 вы (vy)，來自原始斯拉夫語 *vy，來自原始印歐語 *yū́。\n與梵語 यूयम् (yūyam)和英語 you同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "vy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "人稱代詞вы與法語vous、德語Sie、意大利語Voi、西班牙語usted、葡萄牙語vós相當，不僅用於複數意義，也可作為正式單數使用。正式的вы適用於陌生人、業務往來、鄰居和朋友（非正式的ты (ty)只適用於家人和朋友。即使如此，說話者也可能突然改用вы，以提出一個特別嚴肅的話題，或表示不快或憤怒）。參見Appendix:俄語代詞。"
  ],
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "vaš",
      "word": "ваш"
    },
    {
      "roman": "svoj",
      "word": "свой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "你們"
      ],
      "id": "zh-вы-ru-pron-70vIKS6I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "您"
      ],
      "id": "zh-вы-ru-pron-m7-7x296",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вы.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-вы.ogg/Ru-вы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вы.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "вы"
}

{
  "categories": [
    "俄語人稱代詞",
    "俄語代詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/m",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "葡萄牙語紅鏈",
    "葡萄牙語紅鏈/m",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m"
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 вы (vy)，來自原始斯拉夫語 *vy，來自原始印歐語 *yū́。\n與梵語 यूयम् (yūyam)和英語 you同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "vy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "人稱代詞вы與法語vous、德語Sie、意大利語Voi、西班牙語usted、葡萄牙語vós相當，不僅用於複數意義，也可作為正式單數使用。正式的вы適用於陌生人、業務往來、鄰居和朋友（非正式的ты (ty)只適用於家人和朋友。即使如此，說話者也可能突然改用вы，以提出一個特別嚴肅的話題，或表示不快或憤怒）。參見Appendix:俄語代詞。"
  ],
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "vaš",
      "word": "ваш"
    },
    {
      "roman": "svoj",
      "word": "свой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "你們"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "您"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вы.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-вы.ogg/Ru-вы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вы.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "вы"
}