See ek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語preposition",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有28個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的伊多語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的伊多語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ek-"
}
],
"etymology_text": "借自古希臘語 ἐκ (ek)。也可視作借自拉丁語 ex，將 x 變作 k 以不與ex-混淆，共享相同源頭。",
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"related": [
{
"word": "ex-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"在……的外面"
],
"id": "zh-ek-io-prep-nYxCROQi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"text": "Adportez stulo ek ta chambro",
"translation": "從房間拿出一張椅子。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"text": "Lu prenis ca folio ek la tir-kesto",
"translation": "他從抽屜裡拿出這片葉子。"
}
],
"glosses": [
"(表示動作) 出，離"
],
"id": "zh-ek-io-prep-V8muZkdH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
9
]
],
"text": "Ek quon esas ta tasi?",
"translation": "這些杯子是用什麼做的？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"text": "Li esas ek porcelano.",
"translation": "這是用陶瓷做的。"
}
],
"glosses": [
"由……(材料) 製成"
],
"id": "zh-ek-io-prep-LRoAmOkS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "Nonadek ek cent.",
"translation": "百分之九十 (90%)。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
],
[
39,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
],
[
17,
19
]
],
"text": "En ca armeo, 5 ek 100 esas ocidita, 10 ek 100 vundita.",
"translation": "這隻部隊（的士兵）百分之五戰死，百分之十受傷。"
}
],
"glosses": [
"(表示比例) 比，分之"
],
"id": "zh-ek-io-prep-Y0uIuYzi",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛk/"
}
],
"word": "ek"
}
{
"categories": [
"伊多語preposition",
"有28個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的伊多語詞",
"派生自拉丁語的伊多語詞",
"源自古希臘語的伊多語借詞",
"源自拉丁語的伊多語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "ek-"
}
],
"etymology_text": "借自古希臘語 ἐκ (ek)。也可視作借自拉丁語 ex，將 x 變作 k 以不與ex-混淆，共享相同源頭。",
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"related": [
{
"word": "ex-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"在……的外面"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的伊多語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"text": "Adportez stulo ek ta chambro",
"translation": "從房間拿出一張椅子。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"text": "Lu prenis ca folio ek la tir-kesto",
"translation": "他從抽屜裡拿出這片葉子。"
}
],
"glosses": [
"(表示動作) 出，離"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的伊多語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
9
]
],
"text": "Ek quon esas ta tasi?",
"translation": "這些杯子是用什麼做的？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"text": "Li esas ek porcelano.",
"translation": "這是用陶瓷做的。"
}
],
"glosses": [
"由……(材料) 製成"
]
},
{
"categories": [
"伊多語 數學",
"有使用例的伊多語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "Nonadek ek cent.",
"translation": "百分之九十 (90%)。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
],
[
39,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
],
[
17,
19
]
],
"text": "En ca armeo, 5 ek 100 esas ocidita, 10 ek 100 vundita.",
"translation": "這隻部隊（的士兵）百分之五戰死，百分之十受傷。"
}
],
"glosses": [
"(表示比例) 比，分之"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛk/"
}
],
"word": "ek"
}
Download raw JSONL data for ek meaning in 伊多語 (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 伊多語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.