"atentar" meaning in 伊多語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊多語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊多語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自世界語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自世界語的伊多語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的伊多語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的伊多語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的伊多語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自世界語 atenci、法語 attenter、意大利語 attentare、西班牙語 atentar。",
  "forms": [
    {
      "form": "atentas",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "atentis",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "atentos",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "atentez",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    },
    {
      "form": "atentus",
      "raw_tags": [
        "條件式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "伊多語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "伊多語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "伊多語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的伊多語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1908, Johann Baptiste Pinth, Jesu Kristo: sa biografio segun la quar evangelyi，第 11 頁:",
          "text": "Pos la morto di Herodes, anjelo di la Sinioro aparis en Egipto a Josef en sonjo, dicante: « Levez tu, prenez l['] infanto kun sa patrino e re-irez a lando Israel, nam ilta esas mortinta, qua atentis a la vivo di l['] infanto. »"
        },
        {
          "ref": "1913, Progreso, 第 5 卷，第 362 頁:",
          "text": "Tale lu atentis la majesto di la Fundame[nto]: tamen lu « restis fidela », ed on ne exkomunikis lu!"
        },
        {
          "ref": "2007 March, 'Otegi: \"Hispania devas pagar nula politikala preco ad ETA\"', Adavane!, no. 20, page 11.",
          "text": "Ti qui atentis ye la 11ma di marto volis mortigar la maxim granda nombro de personi, e pluse en treni qui transportis laboristi a lia laboreyi.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "企圖犯罪、攻擊、襲擊"
      ],
      "id": "zh-atentar-io-verb-02qRWvMr",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.tenˈtar/"
    }
  ],
  "word": "atentar"
}

{
  "categories": [
    "伊多語動詞",
    "伊多語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自世界語的伊多語詞",
    "派生自意大利語的伊多語詞",
    "派生自法語的伊多語詞",
    "派生自西班牙語的伊多語詞",
    "源自世界語的伊多語借詞",
    "源自意大利語的伊多語借詞",
    "源自法語的伊多語借詞",
    "源自西班牙語的伊多語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自世界語 atenci、法語 attenter、意大利語 attentare、西班牙語 atentar。",
  "forms": [
    {
      "form": "atentas",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "atentis",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "atentos",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "atentez",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    },
    {
      "form": "atentus",
      "raw_tags": [
        "條件式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "伊多語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "伊多語及物動詞",
        "伊多語引文翻譯請求",
        "有引文的伊多語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1908, Johann Baptiste Pinth, Jesu Kristo: sa biografio segun la quar evangelyi，第 11 頁:",
          "text": "Pos la morto di Herodes, anjelo di la Sinioro aparis en Egipto a Josef en sonjo, dicante: « Levez tu, prenez l['] infanto kun sa patrino e re-irez a lando Israel, nam ilta esas mortinta, qua atentis a la vivo di l['] infanto. »"
        },
        {
          "ref": "1913, Progreso, 第 5 卷，第 362 頁:",
          "text": "Tale lu atentis la majesto di la Fundame[nto]: tamen lu « restis fidela », ed on ne exkomunikis lu!"
        },
        {
          "ref": "2007 March, 'Otegi: \"Hispania devas pagar nula politikala preco ad ETA\"', Adavane!, no. 20, page 11.",
          "text": "Ti qui atentis ye la 11ma di marto volis mortigar la maxim granda nombro de personi, e pluse en treni qui transportis laboristi a lia laboreyi.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "企圖犯罪、攻擊、襲擊"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.tenˈtar/"
    }
  ],
  "word": "atentar"
}