"fucking" meaning in 丹麦语

See fucking in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: fucking [neuter]
Etymology: 借自英語 fucking。
  1. 他妈的,该死的 (语气加强,尤指讨厌的事物) Tags: slang, vulgar
    Sense id: zh-fucking-da-adj-iPjm1zmx Categories (other): 丹麥語俚語, 丹麥語引文翻譯請求, 丹麥語粗俗用語, 有引文的丹麥語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fokking Synonyms (他妈的,该死的 (语气加强,尤指讨厌的事物)): fandens, sørens, helvedes

Adverb

Etymology: 借自英語 fucking。
  1. 他妈的 (语气加强副词) Tags: slang, vulgar
    Sense id: zh-fucking-da-adv-Y3UuC9wZ Categories (other): 丹麥語俚語, 丹麥語粗俗用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fokking Synonyms (他妈的 (语气加强副词)): fandens
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「C」的丹麥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的丹麥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的丹麥語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 fucking。",
  "forms": [
    {
      "form": "fucking",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "丹麦语",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "丹麥語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "丹麥語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "丹麥語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的丹麥語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Lars AP, Fucking flink, Art People, →ISBN:",
          "text": "For det er helt okay at udøve den danske nationalsport nr. 1: at brokke sig. Bare man gør det på en fucking flink måde. Guerillagartnere og guerilla-strikkere."
        },
        {
          "ref": "2014, Christian Frost, Gud er bare hund stavet bagfra, Art People, →ISBN:",
          "text": "Det kom fra hans far, som var en fucking bøsse."
        },
        {
          "ref": "2014, Caroline Kepnes, DU, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "“For helvede da, Karen! Fatter du ikke et vink med en fucking vognstang?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他妈的,该死的 (语气加强,尤指讨厌的事物)"
      ],
      "id": "zh-fucking-da-adj-iPjm1zmx",
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "他妈的,该死的 (语气加强,尤指讨厌的事物)",
      "word": "fandens"
    },
    {
      "sense": "他妈的,该死的 (语气加强,尤指讨厌的事物)",
      "word": "sørens"
    },
    {
      "sense": "他妈的,该死的 (语气加强,尤指讨厌的事物)",
      "word": "helvedes"
    },
    {
      "word": "fokking"
    }
  ],
  "word": "fucking"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「C」的丹麥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的丹麥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的丹麥語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 fucking。",
  "lang": "丹麦语",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "丹麥語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "丹麥語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他妈的 (语气加强副词)"
      ],
      "id": "zh-fucking-da-adv-Y3UuC9wZ",
      "raw_tags": [
        "语气加强"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "他妈的 (语气加强副词)",
      "word": "fandens"
    },
    {
      "word": "fokking"
    }
  ],
  "word": "fucking"
}
{
  "categories": [
    "丹麥語形容詞",
    "丹麥語詞元",
    "帶「C」的丹麥語詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的丹麥語詞",
    "源自英語的丹麥語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 fucking。",
  "forms": [
    {
      "form": "fucking",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "丹麦语",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "丹麥語俚語",
        "丹麥語引文翻譯請求",
        "丹麥語粗俗用語",
        "有引文的丹麥語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Lars AP, Fucking flink, Art People, →ISBN:",
          "text": "For det er helt okay at udøve den danske nationalsport nr. 1: at brokke sig. Bare man gør det på en fucking flink måde. Guerillagartnere og guerilla-strikkere."
        },
        {
          "ref": "2014, Christian Frost, Gud er bare hund stavet bagfra, Art People, →ISBN:",
          "text": "Det kom fra hans far, som var en fucking bøsse."
        },
        {
          "ref": "2014, Caroline Kepnes, DU, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "“For helvede da, Karen! Fatter du ikke et vink med en fucking vognstang?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他妈的,该死的 (语气加强,尤指讨厌的事物)"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "他妈的,该死的 (语气加强,尤指讨厌的事物)",
      "word": "fandens"
    },
    {
      "sense": "他妈的,该死的 (语气加强,尤指讨厌的事物)",
      "word": "sørens"
    },
    {
      "sense": "他妈的,该死的 (语气加强,尤指讨厌的事物)",
      "word": "helvedes"
    },
    {
      "word": "fokking"
    }
  ],
  "word": "fucking"
}

{
  "categories": [
    "丹麥語副詞",
    "丹麥語詞元",
    "帶「C」的丹麥語詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的丹麥語詞",
    "源自英語的丹麥語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 fucking。",
  "lang": "丹麦语",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "丹麥語俚語",
        "丹麥語粗俗用語"
      ],
      "glosses": [
        "他妈的 (语气加强副词)"
      ],
      "raw_tags": [
        "语气加强"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "他妈的 (语气加强副词)",
      "word": "fandens"
    },
    {
      "word": "fokking"
    }
  ],
  "word": "fucking"
}

Download raw JSONL data for fucking meaning in 丹麦语 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 丹麦语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.