"tutsak" meaning in Türkçe

See tutsak in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tut.ˈsak/ Forms: daha tutsak [comparative], en tutsak [superlative]
  1. gitmesine, serbestçe hareketine engel olunan
    Sense id: tr-tutsak-tr-adj-w5lM9d4l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /tut.ˈsak/
Forms: tutsağı [accusative], tutsaklar [plural], tutsak [singular, nominative], tutsaklar [plural, nominative], tutsağı [singular, accusative], tutsakları [plural, accusative], tutsağa [singular, dative], tutsaklara [plural, dative], tutsakta [singular, locative], tutsaklarda [plural, locative], tutsaktan [singular, ablative], tutsaklardan [plural, ablative], tutsağın [singular, genitive], tutsakların [plural, genitive], tutsağım [possessive, singular, first-person, nominative], tutsaklarım [possessive, plural, first-person, singular, nominative], tutsağımı [possessive, singular, first-person, accusative], tutsaklarımı [possessive, plural, first-person, singular, accusative], tutsağıma [possessive, singular, first-person, dative], tutsaklarıma [possessive, plural, first-person, singular, dative], tutsağımda [possessive, singular, first-person, locative], tutsaklarımda [possessive, plural, first-person, singular, locative], tutsağımdan [possessive, singular, first-person, ablative], tutsaklarımdan [possessive, plural, first-person, singular, ablative], tutsağımın [possessive, singular, first-person, genitive], tutsaklarımın [possessive, plural, first-person, singular, genitive], tutsağın [possessive, singular, second-person, nominative], tutsakların [possessive, plural, second-person, singular, nominative], tutsağını [possessive, singular, second-person, accusative], tutsaklarını [possessive, plural, second-person, singular, accusative], tutsağına [possessive, singular, second-person, dative], tutsaklarına [possessive, plural, second-person, singular, dative], tutsağında [possessive, singular, second-person, locative], tutsaklarında [possessive, plural, second-person, singular, locative], tutsağından [possessive, singular, second-person, ablative], tutsaklarından [possessive, plural, second-person, singular, ablative], tutsağının [possessive, singular, second-person, genitive], tutsaklarının [possessive, plural, second-person, singular, genitive], tutsağı [possessive, singular, third-person, nominative], tutsakları [possessive, plural, third-person, singular, nominative], tutsağını [possessive, singular, third-person, accusative], tutsaklarını [possessive, plural, third-person, singular, accusative], tutsağına [possessive, singular, third-person, dative], tutsaklarına [possessive, plural, third-person, singular, dative], tutsağında [possessive, singular, third-person, locative], tutsaklarında [possessive, plural, third-person, singular, locative], tutsağından [possessive, singular, third-person, ablative], tutsaklarından [possessive, plural, third-person, singular, ablative], tutsağının [possessive, singular, third-person, genitive], tutsaklarının [possessive, plural, third-person, singular, genitive], tutsağımız [possessive, singular, first-person, plural, nominative], tutsaklarımız [possessive, plural, first-person, nominative], tutsağımızı [possessive, singular, first-person, plural, accusative], tutsaklarımızı [possessive, plural, first-person, accusative], tutsağımıza [possessive, singular, first-person, plural, dative], tutsaklarımıza [possessive, plural, first-person, dative], tutsağımızda [possessive, singular, first-person, plural, locative], tutsaklarımızda [possessive, plural, first-person, locative], tutsağımızdan [possessive, singular, first-person, plural, ablative], tutsaklarımızdan [possessive, plural, first-person, ablative], tutsağımızın [possessive, singular, first-person, plural, genitive], tutsaklarımızın [possessive, plural, first-person, genitive], tutsağınız [possessive, singular, second-person, plural, nominative], tutsaklarınız [possessive, plural, second-person, nominative], tutsağınızı [possessive, singular, second-person, plural, accusative], tutsaklarınızı [possessive, plural, second-person, accusative], tutsağınıza [possessive, singular, second-person, plural, dative], tutsaklarınıza [possessive, plural, second-person, dative], tutsağınızda [possessive, singular, second-person, plural, locative], tutsaklarınızda [possessive, plural, second-person, locative], tutsağınızdan [possessive, singular, second-person, plural, ablative], tutsaklarınızdan [possessive, plural, second-person, ablative], tutsağınızın [possessive, singular, second-person, plural, genitive], tutsaklarınızın [possessive, plural, second-person, genitive], tutsağı [possessive, singular, third-person, plural, nominative], tutsakları [possessive, singular, third-person, plural, nominative], tutsağını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], tutsaklarını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], tutsağına [possessive, singular, third-person, plural, dative], tutsaklarına [possessive, singular, third-person, plural, dative], tutsağında [possessive, singular, third-person, plural, locative], tutsaklarında [possessive, singular, third-person, plural, locative], tutsağından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], tutsaklarından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], tutsağının [possessive, singular, third-person, plural, genitive], tutsaklarının [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. bir şeye veya bir kimseye çok bağlı, kendisini bir şeyin etkisinden kurtaramayan kişi
    Sense id: tr-tutsak-tr-noun-iKW8OSCg
  2. savaşta ele geçen düşman
    Sense id: tr-tutsak-tr-noun-md9-nIZN Categories (other): Türkçede askeriye Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bulun, esir Hypernyms: insan Derived forms: tutsakça, tutsakçı, tutsakçık, tutsakken, tutsakla, tutsaklı, tutsaksa, tutsaksız Translations (askeriye): Gefangener [masculine] (Almanca), Gefangene [feminine] (Almanca), captive (İngilizce), prisoner (İngilizce)

Verb

IPA: /tut.ˈsak/
  1. tutmak (eylem) sözcüğünün dilek-şart kipi basit birinci çoğul şahıs olumlu çekimi Tags: form-of Form of: tutmak
    Sense id: tr-tutsak-tr-verb-q1sa3xsV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tutsak da, tutmasak da
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tutsakça"
    },
    {
      "word": "tutsakçı"
    },
    {
      "word": "tutsakçık"
    },
    {
      "word": "tutsakken"
    },
    {
      "word": "tutsakla"
    },
    {
      "word": "tutsaklı"
    },
    {
      "word": "tutsaksa"
    },
    {
      "word": "tutsaksız"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tutmak kelimesinden türetilmiştir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutsağı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsak",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağa",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakta",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaktan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insan"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tut",
        "sak"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "savaş tutsağı"
    },
    {
      "word": "tutsak düşmek"
    },
    {
      "word": "tutsak olmak"
    },
    {
      "word": "tutsak pazarı"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "ref": "A. İlhan",
          "text": "Her insan kendi kuruluşuna uygun bir romantizmin tutsağı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeye veya bir kimseye çok bağlı, kendisini bir şeyin etkisinden kurtaramayan kişi"
      ],
      "id": "tr-tutsak-tr-noun-iKW8OSCg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede askeriye",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "savaşta ele geçen düşman"
      ],
      "id": "tr-tutsak-tr-noun-md9-nIZN",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut.ˈsak/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bulun"
    },
    {
      "word": "esir"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "askeriye",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gefangener"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "askeriye",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gefangene"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "askeriye",
      "word": "captive"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "askeriye",
      "word": "prisoner"
    }
  ],
  "word": "tutsak"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tutmasak"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe çekimli eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tutsak da, tutmasak da"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tutmak kelimesinden türetilmiştir."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tut",
        "sak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tutmak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tutmak (eylem) sözcüğünün dilek-şart kipi basit birinci çoğul şahıs olumlu çekimi"
      ],
      "id": "tr-tutsak-tr-verb-q1sa3xsV",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut.ˈsak/"
    }
  ],
  "word": "tutsak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe ön adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tutmak kelimesinden türetilmiştir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daha tutsak",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en tutsak",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tut",
        "sak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "ref": "E. Işınsu",
          "text": "Hayatı anlamazsan tutsak olduğunu bile bilemezsin, hakkını arayamazsın."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gitmesine, serbestçe hareketine engel olunan"
      ],
      "id": "tr-tutsak-tr-adj-w5lM9d4l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut.ˈsak/"
    }
  ],
  "word": "tutsak"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tutsakça"
    },
    {
      "word": "tutsakçı"
    },
    {
      "word": "tutsakçık"
    },
    {
      "word": "tutsakken"
    },
    {
      "word": "tutsakla"
    },
    {
      "word": "tutsaklı"
    },
    {
      "word": "tutsaksa"
    },
    {
      "word": "tutsaksız"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tutmak kelimesinden türetilmiştir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutsağı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsak",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağa",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakta",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaktan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insan"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tut",
        "sak"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "savaş tutsağı"
    },
    {
      "word": "tutsak düşmek"
    },
    {
      "word": "tutsak olmak"
    },
    {
      "word": "tutsak pazarı"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "ref": "A. İlhan",
          "text": "Her insan kendi kuruluşuna uygun bir romantizmin tutsağı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeye veya bir kimseye çok bağlı, kendisini bir şeyin etkisinden kurtaramayan kişi"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede askeriye"
      ],
      "glosses": [
        "savaşta ele geçen düşman"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut.ˈsak/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bulun"
    },
    {
      "word": "esir"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "askeriye",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gefangener"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "askeriye",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gefangene"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "askeriye",
      "word": "captive"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "askeriye",
      "word": "prisoner"
    }
  ],
  "word": "tutsak"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tutmasak"
    }
  ],
  "categories": [
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe çekimli eylemler"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tutsak da, tutmasak da"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tutmak kelimesinden türetilmiştir."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tut",
        "sak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tutmak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tutmak (eylem) sözcüğünün dilek-şart kipi basit birinci çoğul şahıs olumlu çekimi"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut.ˈsak/"
    }
  ],
  "word": "tutsak"
}

{
  "categories": [
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe ön adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "tutmak kelimesinden türetilmiştir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daha tutsak",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en tutsak",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tut",
        "sak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "ref": "E. Işınsu",
          "text": "Hayatı anlamazsan tutsak olduğunu bile bilemezsin, hakkını arayamazsın."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gitmesine, serbestçe hareketine engel olunan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut.ˈsak/"
    }
  ],
  "word": "tutsak"
}

Download raw JSONL data for tutsak meaning in Türkçe (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.