"tutsak" meaning in Türkçe

See tutsak in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tut.ˈsak/ Forms: daha tutsak [comparative], en tutsak [superlative]
  1. gitmesine, serbestçe hareketine engel olunan
    Sense id: tr-tutsak-tr-adj-w5lM9d4l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe sözcükler, Türkçe ön adlar

Noun

IPA: /tut.ˈsak/
Forms: tutsağı [accusative], tutsaklar [plural], tutsak [singular, nominative], tutsaklar [plural, nominative], tutsağı [singular, accusative], tutsakları [plural, accusative], tutsağa [singular, dative], tutsaklara [plural, dative], tutsakta [singular, locative], tutsaklarda [plural, locative], tutsaktan [singular, ablative], tutsaklardan [plural, ablative], tutsağın [singular, genitive], tutsakların [plural, genitive], tutsağım [possessive, singular, first-person, nominative], tutsaklarım [possessive, plural, first-person, singular, nominative], tutsağımı [possessive, singular, first-person, accusative], tutsaklarımı [possessive, plural, first-person, singular, accusative], tutsağıma [possessive, singular, first-person, dative], tutsaklarıma [possessive, plural, first-person, singular, dative], tutsağımda [possessive, singular, first-person, locative], tutsaklarımda [possessive, plural, first-person, singular, locative], tutsağımdan [possessive, singular, first-person, ablative], tutsaklarımdan [possessive, plural, first-person, singular, ablative], tutsağımın [possessive, singular, first-person, genitive], tutsaklarımın [possessive, plural, first-person, singular, genitive], tutsağın [possessive, singular, second-person, nominative], tutsakların [possessive, plural, second-person, singular, nominative], tutsağını [possessive, singular, second-person, accusative], tutsaklarını [possessive, plural, second-person, singular, accusative], tutsağına [possessive, singular, second-person, dative], tutsaklarına [possessive, plural, second-person, singular, dative], tutsağında [possessive, singular, second-person, locative], tutsaklarında [possessive, plural, second-person, singular, locative], tutsağından [possessive, singular, second-person, ablative], tutsaklarından [possessive, plural, second-person, singular, ablative], tutsağının [possessive, singular, second-person, genitive], tutsaklarının [possessive, plural, second-person, singular, genitive], tutsağı [possessive, singular, third-person, nominative], tutsakları [possessive, plural, third-person, singular, nominative], tutsağını [possessive, singular, third-person, accusative], tutsaklarını [possessive, plural, third-person, singular, accusative], tutsağına [possessive, singular, third-person, dative], tutsaklarına [possessive, plural, third-person, singular, dative], tutsağında [possessive, singular, third-person, locative], tutsaklarında [possessive, plural, third-person, singular, locative], tutsağından [possessive, singular, third-person, ablative], tutsaklarından [possessive, plural, third-person, singular, ablative], tutsağının [possessive, singular, third-person, genitive], tutsaklarının [possessive, plural, third-person, singular, genitive], tutsağımız [possessive, singular, first-person, plural, nominative], tutsaklarımız [possessive, plural, first-person, nominative], tutsağımızı [possessive, singular, first-person, plural, accusative], tutsaklarımızı [possessive, plural, first-person, accusative], tutsağımıza [possessive, singular, first-person, plural, dative], tutsaklarımıza [possessive, plural, first-person, dative], tutsağımızda [possessive, singular, first-person, plural, locative], tutsaklarımızda [possessive, plural, first-person, locative], tutsağımızdan [possessive, singular, first-person, plural, ablative], tutsaklarımızdan [possessive, plural, first-person, ablative], tutsağımızın [possessive, singular, first-person, plural, genitive], tutsaklarımızın [possessive, plural, first-person, genitive], tutsağınız [possessive, singular, second-person, plural, nominative], tutsaklarınız [possessive, plural, second-person, nominative], tutsağınızı [possessive, singular, second-person, plural, accusative], tutsaklarınızı [possessive, plural, second-person, accusative], tutsağınıza [possessive, singular, second-person, plural, dative], tutsaklarınıza [possessive, plural, second-person, dative], tutsağınızda [possessive, singular, second-person, plural, locative], tutsaklarınızda [possessive, plural, second-person, locative], tutsağınızdan [possessive, singular, second-person, plural, ablative], tutsaklarınızdan [possessive, plural, second-person, ablative], tutsağınızın [possessive, singular, second-person, plural, genitive], tutsaklarınızın [possessive, plural, second-person, genitive], tutsağı [possessive, singular, third-person, plural, nominative], tutsakları [possessive, singular, third-person, plural, nominative], tutsağını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], tutsaklarını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], tutsağına [possessive, singular, third-person, plural, dative], tutsaklarına [possessive, singular, third-person, plural, dative], tutsağında [possessive, singular, third-person, plural, locative], tutsaklarında [possessive, singular, third-person, plural, locative], tutsağından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], tutsaklarından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], tutsağının [possessive, singular, third-person, plural, genitive], tutsaklarının [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. bir şeye veya bir kimseye çok bağlı, kendisini bir şeyin etkisinden kurtaramayan kişi
    Sense id: tr-tutsak-tr-noun-iKW8OSCg
  2. savaşta ele geçen düşman
    Sense id: tr-tutsak-tr-noun-md9-nIZN Categories (other): Türkçede askeriye Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bulun, esir Hypernyms: insan Derived forms: tutsakça, tutsakçı, tutsakçık, tutsakken, tutsakla, tutsaklı, tutsaksa, tutsaksız Translations (askeriye): Gefangener [masculine] (Almanca), Gefangene [feminine] (Almanca), captive (İngilizce), prisoner (İngilizce)
Categories (other): Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar

Verb

IPA: /tut.ˈsak/
  1. tutmak (eylem) sözcüğünün dilek-şart kipi basit birinci çoğul şahıs olumlu çekimi Tags: form-of Form of: tutmak
    Sense id: tr-tutsak-tr-verb-q1sa3xsV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tutsak da, tutmasak da
Categories (other): Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe sözcükler, Türkçe çekimli eylemler
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tutsakça"
    },
    {
      "word": "tutsakçı"
    },
    {
      "word": "tutsakçık"
    },
    {
      "word": "tutsakken"
    },
    {
      "word": "tutsakla"
    },
    {
      "word": "tutsaklı"
    },
    {
      "word": "tutsaksa"
    },
    {
      "word": "tutsaksız"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tutmak kelimesinden türetilmiştir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutsağı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsak",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağa",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakta",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaktan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insan"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tut",
        "sak"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "savaş tutsağı"
    },
    {
      "word": "tutsak düşmek"
    },
    {
      "word": "tutsak olmak"
    },
    {
      "word": "tutsak pazarı"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "ref": "A. İlhan",
          "text": "Her insan kendi kuruluşuna uygun bir romantizmin tutsağı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeye veya bir kimseye çok bağlı, kendisini bir şeyin etkisinden kurtaramayan kişi"
      ],
      "id": "tr-tutsak-tr-noun-iKW8OSCg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede askeriye",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "savaşta ele geçen düşman"
      ],
      "id": "tr-tutsak-tr-noun-md9-nIZN",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut.ˈsak/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bulun"
    },
    {
      "word": "esir"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "askeriye",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gefangener"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "askeriye",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gefangene"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "askeriye",
      "word": "captive"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "askeriye",
      "word": "prisoner"
    }
  ],
  "word": "tutsak"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tutmasak"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe çekimli eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tutsak da, tutmasak da"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tutmak kelimesinden türetilmiştir."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tut",
        "sak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tutmak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tutmak (eylem) sözcüğünün dilek-şart kipi basit birinci çoğul şahıs olumlu çekimi"
      ],
      "id": "tr-tutsak-tr-verb-q1sa3xsV",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut.ˈsak/"
    }
  ],
  "word": "tutsak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe ön adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tutmak kelimesinden türetilmiştir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daha tutsak",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en tutsak",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tut",
        "sak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "ref": "E. Işınsu",
          "text": "Hayatı anlamazsan tutsak olduğunu bile bilemezsin, hakkını arayamazsın."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gitmesine, serbestçe hareketine engel olunan"
      ],
      "id": "tr-tutsak-tr-adj-w5lM9d4l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut.ˈsak/"
    }
  ],
  "word": "tutsak"
}

{
  "categories": [
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tutsakça"
    },
    {
      "word": "tutsakçı"
    },
    {
      "word": "tutsakçık"
    },
    {
      "word": "tutsakken"
    },
    {
      "word": "tutsakla"
    },
    {
      "word": "tutsaklı"
    },
    {
      "word": "tutsaksa"
    },
    {
      "word": "tutsaksız"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tutmak kelimesinden türetilmiştir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutsağı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsak",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağa",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakta",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaktan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsakları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsağının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutsaklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insan"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tut",
        "sak"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "savaş tutsağı"
    },
    {
      "word": "tutsak düşmek"
    },
    {
      "word": "tutsak olmak"
    },
    {
      "word": "tutsak pazarı"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "ref": "A. İlhan",
          "text": "Her insan kendi kuruluşuna uygun bir romantizmin tutsağı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir şeye veya bir kimseye çok bağlı, kendisini bir şeyin etkisinden kurtaramayan kişi"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede askeriye"
      ],
      "glosses": [
        "savaşta ele geçen düşman"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut.ˈsak/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bulun"
    },
    {
      "word": "esir"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "askeriye",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gefangener"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "askeriye",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gefangene"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "askeriye",
      "word": "captive"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "askeriye",
      "word": "prisoner"
    }
  ],
  "word": "tutsak"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tutmasak"
    }
  ],
  "categories": [
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe çekimli eylemler"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tutsak da, tutmasak da"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tutmak kelimesinden türetilmiştir."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tut",
        "sak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tutmak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tutmak (eylem) sözcüğünün dilek-şart kipi basit birinci çoğul şahıs olumlu çekimi"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut.ˈsak/"
    }
  ],
  "word": "tutsak"
}

{
  "categories": [
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe ön adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "tutmak kelimesinden türetilmiştir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daha tutsak",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en tutsak",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tut",
        "sak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "ref": "E. Işınsu",
          "text": "Hayatı anlamazsan tutsak olduğunu bile bilemezsin, hakkını arayamazsın."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gitmesine, serbestçe hareketine engel olunan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut.ˈsak/"
    }
  ],
  "word": "tutsak"
}

Download raw JSONL data for tutsak meaning in Türkçe (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-24 from the trwiktionary dump dated 2025-08-05 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.