"tamir" meaning in Türkçe

See tamir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /taː.ˈmiɾ/
Forms: tamiri [accusative], tamirler [plural], tamir [singular, nominative], tamirler [plural, nominative], tamiri [singular, accusative], tamirleri [plural, accusative], tamire [singular, dative], tamirlere [plural, dative], tamirde [singular, locative], tamirlerde [plural, locative], tamirden [singular, ablative], tamirlerden [plural, ablative], tamirin [singular, genitive], tamirlerin [plural, genitive], tamirim [possessive, singular, first-person, nominative], tamirlerim [possessive, plural, first-person, singular, nominative], tamirimi [possessive, singular, first-person, accusative], tamirlerimi [possessive, plural, first-person, singular, accusative], tamirime [possessive, singular, first-person, dative], tamirlerime [possessive, plural, first-person, singular, dative], tamirimde [possessive, singular, first-person, locative], tamirlerimde [possessive, plural, first-person, singular, locative], tamirimden [possessive, singular, first-person, ablative], tamirlerimden [possessive, plural, first-person, singular, ablative], tamirimin [possessive, singular, first-person, genitive], tamirlerimin [possessive, plural, first-person, singular, genitive], tamirin [possessive, singular, second-person, nominative], tamirlerin [possessive, plural, second-person, singular, nominative], tamirini [possessive, singular, second-person, accusative], tamirlerini [possessive, plural, second-person, singular, accusative], tamirine [possessive, singular, second-person, dative], tamirlerine [possessive, plural, second-person, singular, dative], tamirinde [possessive, singular, second-person, locative], tamirlerinde [possessive, plural, second-person, singular, locative], tamirinden [possessive, singular, second-person, ablative], tamirlerinden [possessive, plural, second-person, singular, ablative], tamirinin [possessive, singular, second-person, genitive], tamirlerinin [possessive, plural, second-person, singular, genitive], tamiri [possessive, singular, third-person, nominative], tamirleri [possessive, plural, third-person, singular, nominative], tamiriyi [possessive, singular, third-person, accusative], tamirlerini [possessive, plural, third-person, singular, accusative], tamiriye [possessive, singular, third-person, dative], tamirlerine [possessive, plural, third-person, singular, dative], tamiride [possessive, singular, third-person, locative], tamirlerinde [possessive, plural, third-person, singular, locative], tamiriden [possessive, singular, third-person, ablative], tamirlerinden [possessive, plural, third-person, singular, ablative], tamirinin [possessive, singular, third-person, genitive], tamirlerinin [possessive, plural, third-person, singular, genitive], tamirimiz [possessive, singular, first-person, plural, nominative], tamirlerimiz [possessive, plural, first-person, nominative], tamirimizi [possessive, singular, first-person, plural, accusative], tamirlerimizi [possessive, plural, first-person, accusative], tamirimize [possessive, singular, first-person, plural, dative], tamirlerimize [possessive, plural, first-person, dative], tamirimizde [possessive, singular, first-person, plural, locative], tamirlerimizde [possessive, plural, first-person, locative], tamirimizden [possessive, singular, first-person, plural, ablative], tamirlerimizden [possessive, plural, first-person, ablative], tamirimizin [possessive, singular, first-person, plural, genitive], tamirlerimizin [possessive, plural, first-person, genitive], tamiriniz [possessive, singular, second-person, plural, nominative], tamirleriniz [possessive, plural, second-person, nominative], tamirinizi [possessive, singular, second-person, plural, accusative], tamirlerinizi [possessive, plural, second-person, accusative], tamirinize [possessive, singular, second-person, plural, dative], tamirlerinize [possessive, plural, second-person, dative], tamirinizde [possessive, singular, second-person, plural, locative], tamirlerinizde [possessive, plural, second-person, locative], tamirinizden [possessive, singular, second-person, plural, ablative], tamirlerinizden [possessive, plural, second-person, ablative], tamirinizin [possessive, singular, second-person, plural, genitive], tamirlerinizin [possessive, plural, second-person, genitive], tamiri [possessive, singular, third-person, plural, nominative], tamirleri [possessive, singular, third-person, plural, nominative], tamiriyi [possessive, singular, third-person, plural, accusative], tamirlerini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], tamiriye [possessive, singular, third-person, plural, dative], tamirlerine [possessive, singular, third-person, plural, dative], tamiride [possessive, singular, third-person, plural, locative], tamirlerinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], tamiriden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], tamirlerinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], tamirinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive], tamirlerinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. tamirat, onarma, onarım
    Sense id: tr-tamir-tr-noun-txxgUS3h
  2. (mecaz) yapılan bir yanlışı, kusuru düzeltmeye çalışma
    Sense id: tr-tamir-tr-noun-HTF2p7ni Categories (other): Türkçe mecazlar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (tamir): tamirat, tamirci, tamircik, tamirhane, tamirken, tamirle, tamirli, tamirse, tamirsiz Translations: réparation [feminine] (Fransızca), javítás (Macarca), repair (İngilizce), fixing (İngilizce), reparación [feminine] (İspanyolca)
Categories (other): Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamirat"
    },
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamirci"
    },
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamircik"
    },
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamirhane"
    },
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamirken"
    },
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamirle"
    },
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamirli"
    },
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamirse"
    },
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamirsiz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi تعمير, Arapça تَعْمِير (taʿmīr)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tamiri",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tamir",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiri",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamire",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirde",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiriyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiriye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiride",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiriden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiriyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiriye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiride",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiriden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta",
        "mir"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tamirat, onarma, onarım"
      ],
      "id": "tr-tamir-tr-noun-txxgUS3h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe mecazlar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Reşat Nuri Güntekin",
          "text": "Mademki bir münasebetsizlik etmişsin, bunu tamire imkân yok muydu?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) yapılan bir yanlışı, kusuru düzeltmeye çalışma"
      ],
      "id": "tr-tamir-tr-noun-HTF2p7ni"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taː.ˈmiɾ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réparation"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "repair"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "fixing"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reparación"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "javítás"
    }
  ],
  "word": "tamir"
}

{
  "categories": [
    "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamirat"
    },
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamirci"
    },
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamircik"
    },
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamirhane"
    },
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamirken"
    },
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamirle"
    },
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamirli"
    },
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamirse"
    },
    {
      "sense": "tamir",
      "word": "tamirsiz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi تعمير, Arapça تَعْمِير (taʿmīr)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tamiri",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tamir",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiri",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamire",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirde",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiriyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiriye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiride",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiriden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiriyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiriye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiride",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamiriden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tamirlerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta",
        "mir"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tamirat, onarma, onarım"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçe mecazlar"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Reşat Nuri Güntekin",
          "text": "Mademki bir münasebetsizlik etmişsin, bunu tamire imkân yok muydu?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) yapılan bir yanlışı, kusuru düzeltmeye çalışma"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taː.ˈmiɾ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réparation"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "repair"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "fixing"
    },
    {
      "lang": "İspanyolca",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reparación"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "javítás"
    }
  ],
  "word": "tamir"
}

Download raw JSONL data for tamir meaning in Türkçe (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the trwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.