"mecaz" meaning in Türkçe

See mecaz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: meˈcaz
Forms: mecazı [accusative], mecazlar [plural], mecaz [singular, nominative], mecazlar [plural, nominative], mecazı [singular, accusative], mecazları [plural, accusative], mecaza [singular, dative], mecazlara [plural, dative], mecazda [singular, locative], mecazlarda [plural, locative], mecazdan [singular, ablative], mecazlardan [plural, ablative], mecazın [singular, genitive], mecazların [plural, genitive], mecazım [possessive, singular, first-person, nominative], mecazlarım [possessive, plural, first-person, singular, nominative], mecazımı [possessive, singular, first-person, accusative], mecazlarımı [possessive, plural, first-person, singular, accusative], mecazıma [possessive, singular, first-person, dative], mecazlarıma [possessive, plural, first-person, singular, dative], mecazımda [possessive, singular, first-person, locative], mecazlarımda [possessive, plural, first-person, singular, locative], mecazımdan [possessive, singular, first-person, ablative], mecazlarımdan [possessive, plural, first-person, singular, ablative], mecazımın [possessive, singular, first-person, genitive], mecazlarımın [possessive, plural, first-person, singular, genitive], mecazın [possessive, singular, second-person, nominative], mecazların [possessive, plural, second-person, singular, nominative], mecazını [possessive, singular, second-person, accusative], mecazlarını [possessive, plural, second-person, singular, accusative], mecazına [possessive, singular, second-person, dative], mecazlarına [possessive, plural, second-person, singular, dative], mecazında [possessive, singular, second-person, locative], mecazlarında [possessive, plural, second-person, singular, locative], mecazından [possessive, singular, second-person, ablative], mecazlarından [possessive, plural, second-person, singular, ablative], mecazının [possessive, singular, second-person, genitive], mecazlarının [possessive, plural, second-person, singular, genitive], mecazı [possessive, singular, third-person, nominative], mecazları [possessive, plural, third-person, singular, nominative], mecazını [possessive, singular, third-person, accusative], mecazlarını [possessive, plural, third-person, singular, accusative], mecazına [possessive, singular, third-person, dative], mecazlarına [possessive, plural, third-person, singular, dative], mecazında [possessive, singular, third-person, locative], mecazlarında [possessive, plural, third-person, singular, locative], mecazından [possessive, singular, third-person, ablative], mecazlarından [possessive, plural, third-person, singular, ablative], mecazının [possessive, singular, third-person, genitive], mecazlarının [possessive, plural, third-person, singular, genitive], mecazımız [possessive, singular, first-person, plural, nominative], mecazlarımız [possessive, plural, first-person, nominative], mecazımızı [possessive, singular, first-person, plural, accusative], mecazlarımızı [possessive, plural, first-person, accusative], mecazımıza [possessive, singular, first-person, plural, dative], mecazlarımıza [possessive, plural, first-person, dative], mecazımızda [possessive, singular, first-person, plural, locative], mecazlarımızda [possessive, plural, first-person, locative], mecazımızdan [possessive, singular, first-person, plural, ablative], mecazlarımızdan [possessive, plural, first-person, ablative], mecazımızın [possessive, singular, first-person, plural, genitive], mecazlarımızın [possessive, plural, first-person, genitive], mecazınız [possessive, singular, second-person, plural, nominative], mecazlarınız [possessive, plural, second-person, nominative], mecazınızı [possessive, singular, second-person, plural, accusative], mecazlarınızı [possessive, plural, second-person, accusative], mecazınıza [possessive, singular, second-person, plural, dative], mecazlarınıza [possessive, plural, second-person, dative], mecazınızda [possessive, singular, second-person, plural, locative], mecazlarınızda [possessive, plural, second-person, locative], mecazınızdan [possessive, singular, second-person, plural, ablative], mecazlarınızdan [possessive, plural, second-person, ablative], mecazınızın [possessive, singular, second-person, plural, genitive], mecazlarınızın [possessive, plural, second-person, genitive], mecazı [possessive, singular, third-person, plural, nominative], mecazları [possessive, singular, third-person, plural, nominative], mecazını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], mecazlarını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], mecazına [possessive, singular, third-person, plural, dative], mecazlarına [possessive, singular, third-person, plural, dative], mecazında [possessive, singular, third-person, plural, locative], mecazlarında [possessive, singular, third-person, plural, locative], mecazından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], mecazlarından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], mecazının [possessive, singular, third-person, plural, genitive], mecazlarının [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. bir ilgi veya benzetme sonucu gerçek anlamından başka anlamda kullanılan söz
    Sense id: tr-mecaz-tr-noun-K7Dwbnhp Categories (other): Türkçede edebiyat Topics: literature
  2. bir sözcüğü veya kavramı kabul edilenin dışında başka anlamlara gelecek biçimde kullanma, metafor
    Sense id: tr-mecaz-tr-noun-BBcZ0zpc Categories (other): Türkçede edebiyat Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: mecâz-ı mürsel Derived forms: mecâzî, mecazken, mecazla, mecazlı, mecazsa, mecazsız Translations: مَجَاز (mecāz) (Arapça), məcaz (Azerice), metafor (Azerice), метафора (metafora) (Bulgarca), kuvaannollisuus (Fince), kielikuva (Fince), metafora (Fince), mecaz (Kürtçe), przenośnia (Lehçe), metafora (Macarca), مجاز (Osmanlı Türkçesi), метафора (metafora) (Rusça), koʻchim (Özbekçe), majoz (Özbekçe), metafora [feminine] (İtalyanca)
Categories (other): Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mecâzî"
    },
    {
      "word": "mecazken"
    },
    {
      "word": "mecazla"
    },
    {
      "word": "mecazlı"
    },
    {
      "word": "mecazsa"
    },
    {
      "word": "mecazsız"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi مجاز, Arapça مَجَاز (mecāz)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mecazı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mecaz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecaza",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazda",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazdan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "me",
        "caz"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "mecâz-ı mürsel"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede edebiyat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir ilgi veya benzetme sonucu gerçek anlamından başka anlamda kullanılan söz"
      ],
      "id": "tr-mecaz-tr-noun-K7Dwbnhp",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede edebiyat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir sözcüğü veya kavramı kabul edilenin dışında başka anlamlara gelecek biçimde kullanma, metafor"
      ],
      "id": "tr-mecaz-tr-noun-BBcZ0zpc",
      "raw_tags": [
        "gösterge bilimi"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˈcaz"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mecāz",
      "word": "مَجَاز"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "məcaz"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "metafor"
    },
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "metafora",
      "word": "метафора"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuvaannollisuus"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kielikuva"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "metafora"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metafora"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mecaz"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przenośnia"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "metafora"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "word": "مجاز"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "koʻchim"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "majoz"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "metafora",
      "word": "метафора"
    }
  ],
  "word": "mecaz"
}

{
  "categories": [
    "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mecâzî"
    },
    {
      "word": "mecazken"
    },
    {
      "word": "mecazla"
    },
    {
      "word": "mecazlı"
    },
    {
      "word": "mecazsa"
    },
    {
      "word": "mecazsız"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Osmanlı Türkçesi مجاز, Arapça مَجَاز (mecāz)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mecazı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mecaz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecaza",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazda",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazdan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mecazlarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "me",
        "caz"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "mecâz-ı mürsel"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçede edebiyat"
      ],
      "glosses": [
        "bir ilgi veya benzetme sonucu gerçek anlamından başka anlamda kullanılan söz"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede edebiyat"
      ],
      "glosses": [
        "bir sözcüğü veya kavramı kabul edilenin dışında başka anlamlara gelecek biçimde kullanma, metafor"
      ],
      "raw_tags": [
        "gösterge bilimi"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˈcaz"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mecāz",
      "word": "مَجَاز"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "məcaz"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "word": "metafor"
    },
    {
      "lang": "Bulgarca",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "metafora",
      "word": "метафора"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuvaannollisuus"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kielikuva"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "metafora"
    },
    {
      "lang": "İtalyanca",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metafora"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mecaz"
    },
    {
      "lang": "Lehçe",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przenośnia"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "metafora"
    },
    {
      "lang": "Osmanlı Türkçesi",
      "lang_code": "ota",
      "word": "مجاز"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "koʻchim"
    },
    {
      "lang": "Özbekçe",
      "lang_code": "uz",
      "word": "majoz"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "metafora",
      "word": "метафора"
    }
  ],
  "word": "mecaz"
}

Download raw JSONL data for mecaz meaning in Türkçe (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the trwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.