See parça in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Çeviri",
"orig": "sh:çeviri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parçaca"
},
{
"word": "parçacı"
},
{
"word": "parçacık"
},
{
"word": "parçalı"
},
{
"word": "parçasız"
},
{
"word": "parçayken"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi پارچه, Farsça پارچه (pârçe)."
],
"forms": [
{
"form": "parçayı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parçalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parça",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçalar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçayı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçaları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçaya",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "parçalara",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "parçada",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "parçalarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "parçadan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçalardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçanın",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçaların",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçam",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçalarım",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçamı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçalarımı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçama",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "parçalarıma",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "parçamda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "parçalarımda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "parçamdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçalarımdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçamın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçalarımın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçaların",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçanı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçalarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçana",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "parçalarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "parçanda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "parçalarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "parçandan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçalarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçanın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçalarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçası",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçaları",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçasını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçalarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçasına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "parçalarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "parçasında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "parçalarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "parçasından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçalarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçasının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçalarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçamız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçalarımız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçamızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçalarımızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçamıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "parçalarımıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "parçamızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "parçalarımızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "parçamızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçalarımızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçamızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçalarımızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçanız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçalarınız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçanızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçalarınızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçanıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "parçalarınıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "parçanızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "parçalarınızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "parçanızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçalarınızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçanızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçalarınızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçası",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçaları",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçasını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçalarını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçasına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "parçalarına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "parçasında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "parçalarında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "parçasından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçalarından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçasının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçalarının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"ça"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "bir bütünden ayrılan, ayrı sayılan veya artakalan şey",
"word": "toprak parçası"
}
],
"idioms": [
{
"word": "ahu parçası"
},
{
"word": "ateş parçası"
},
{
"word": "ay parçası"
},
{
"word": "bir parça"
},
{
"word": "daire parçası"
},
{
"word": "doğru parçası"
},
{
"word": "kaç parça olayım"
},
{
"word": "müzik parçası"
},
{
"word": "parça başına"
},
{
"word": "parça bohçası"
},
{
"word": "parça bölük"
},
{
"word": "parça işi"
},
{
"word": "parça parça"
},
{
"word": "parça pürçük"
},
{
"word": "parça pinçik"
},
{
"word": "yedek parça"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Yolun bu parçası bozuk."
}
],
"glosses": [
"bir bütünden ayrılan, ayrı sayılan veya artakalan şey"
],
"id": "tr-parça-tr-noun-vxhygbdk"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"text": "Alınacakları bir gece önceden küçük bir karton parçasına yazmıştır.\" - Haldun Taner"
}
],
"glosses": [
"bir bütünden kopma, kırılma, yırtılma v.s. yoluyla ayrılmış bölüm"
],
"id": "tr-parça-tr-noun-oIN7~sQ3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "On parçadan yapılmış bir oda takımı."
}
],
"glosses": [
"birkaçı bir araya geldiğinde bütünü oluşturan şeylerin her biri"
],
"id": "tr-parça-tr-noun-7xdfKILR"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
]
],
"text": "Bu defaki gidişimizde, eşyamızın arasında taç gibi değerli bir parça da vardı."
}
],
"glosses": [
"cisim, nesne"
],
"id": "tr-parça-tr-noun-4qOpkohx"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
85
]
],
"text": "Hayatımın en acı ve tatlı saatleri bunun başında geçti, eserimin en güzel parçalarını onun kenarında yazdım."
}
],
"glosses": [
"pasaj"
],
"id": "tr-parça-tr-noun-ZnLFLxRv"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Üç parça elbiselik kumaş."
}
],
"glosses": [
"tane"
],
"id": "tr-parça-tr-noun-IaBszI2g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe argo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"güzel, alımlı kız veya kadın"
],
"id": "tr-parça-tr-noun-TWRPybFr",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe mecazlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "Bir çoban parçasısın, olmasa bile koyun. / Daima eğeceksin başkalarına boyun."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) küçümseme ve değersiz sayma bildiren söz"
],
"id": "tr-parça-tr-noun-TdKFhcxN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kısa biçimler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe kısa biçimler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede müzik",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "müzik parçası"
}
],
"glosses": [
"müzik parçası kavramının kısa şekli"
],
"id": "tr-parça-tr-noun-Vr39URZ9",
"tags": [
"form-of",
"short-form"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɾˈt͡ʃa/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bir bütünden kopma, kırılma, yırtılma v.s. yoluyla ayrılmış bölüm",
"word": "lime"
},
{
"sense": "birkaçı bir araya geldiğinde bütünü oluşturan şeylerin her biri",
"word": "modül"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "çart",
"word": "çart"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "tikim",
"word": "tikim"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "tikkü",
"word": "tikkü"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "tikü",
"word": "tikü"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"roman": "pârçe",
"word": "پارچه"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "deel"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "gedeelte"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "onderdeel"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "stuk"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "pala"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "kappale"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "osa"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "musiikkikappale"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "kipale"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "namu"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "partie"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "morceau"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"word": "parça"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "part"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "piece"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "segment"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "obrezok",
"word": "обрезок"
},
{
"lang": "Sırp-Hırvatça",
"lang_code": "sh",
"word": "komad"
},
{
"lang": "Sırp-Hırvatça",
"lang_code": "sh",
"word": "parče"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "paara"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "üleş"
}
],
"word": "parça"
}
{
"categories": [
"Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 2 heceli sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler",
"sh:çeviri",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"derived": [
{
"word": "parçaca"
},
{
"word": "parçacı"
},
{
"word": "parçacık"
},
{
"word": "parçalı"
},
{
"word": "parçasız"
},
{
"word": "parçayken"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi پارچه, Farsça پارچه (pârçe)."
],
"forms": [
{
"form": "parçayı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "parçalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parça",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçalar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçayı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçaları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçaya",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "parçalara",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "parçada",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "parçalarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "parçadan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçalardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçanın",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçaların",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçam",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçalarım",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçamı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçalarımı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçama",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "parçalarıma",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "parçamda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "parçalarımda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "parçamdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçalarımdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçamın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçalarımın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçaların",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçanı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçalarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçana",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "parçalarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "parçanda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "parçalarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "parçandan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçalarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçanın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçalarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçası",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçaları",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçasını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçalarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçasına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "parçalarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "parçasında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "parçalarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "parçasından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçalarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçasının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçalarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçamız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçalarımız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçamızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçalarımızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçamıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "parçalarımıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "parçamızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "parçalarımızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "parçamızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçalarımızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçamızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçalarımızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçanız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçalarınız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçanızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçalarınızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçanıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "parçalarınıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "parçanızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "parçalarınızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "parçanızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçalarınızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçanızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçalarınızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçası",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçaları",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "parçasını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçalarını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "parçasına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "parçalarına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "parçasında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "parçalarında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "parçasından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçalarından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "parçasının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "parçalarının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"ça"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "bir bütünden ayrılan, ayrı sayılan veya artakalan şey",
"word": "toprak parçası"
}
],
"idioms": [
{
"word": "ahu parçası"
},
{
"word": "ateş parçası"
},
{
"word": "ay parçası"
},
{
"word": "bir parça"
},
{
"word": "daire parçası"
},
{
"word": "doğru parçası"
},
{
"word": "kaç parça olayım"
},
{
"word": "müzik parçası"
},
{
"word": "parça başına"
},
{
"word": "parça bohçası"
},
{
"word": "parça bölük"
},
{
"word": "parça işi"
},
{
"word": "parça parça"
},
{
"word": "parça pürçük"
},
{
"word": "parça pinçik"
},
{
"word": "yedek parça"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Yolun bu parçası bozuk."
}
],
"glosses": [
"bir bütünden ayrılan, ayrı sayılan veya artakalan şey"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"text": "Alınacakları bir gece önceden küçük bir karton parçasına yazmıştır.\" - Haldun Taner"
}
],
"glosses": [
"bir bütünden kopma, kırılma, yırtılma v.s. yoluyla ayrılmış bölüm"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "On parçadan yapılmış bir oda takımı."
}
],
"glosses": [
"birkaçı bir araya geldiğinde bütünü oluşturan şeylerin her biri"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
]
],
"text": "Bu defaki gidişimizde, eşyamızın arasında taç gibi değerli bir parça da vardı."
}
],
"glosses": [
"cisim, nesne"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
85
]
],
"text": "Hayatımın en acı ve tatlı saatleri bunun başında geçti, eserimin en güzel parçalarını onun kenarında yazdım."
}
],
"glosses": [
"pasaj"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Üç parça elbiselik kumaş."
}
],
"glosses": [
"tane"
]
},
{
"categories": [
"Türkçe argo"
],
"glosses": [
"güzel, alımlı kız veya kadın"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Türkçe mecazlar"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "Bir çoban parçasısın, olmasa bile koyun. / Daima eğeceksin başkalarına boyun."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) küçümseme ve değersiz sayma bildiren söz"
]
},
{
"categories": [
"Kısa biçimler",
"Türkçe kısa biçimler",
"Türkçede müzik"
],
"form_of": [
{
"word": "müzik parçası"
}
],
"glosses": [
"müzik parçası kavramının kısa şekli"
],
"tags": [
"form-of",
"short-form"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɾˈt͡ʃa/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bir bütünden kopma, kırılma, yırtılma v.s. yoluyla ayrılmış bölüm",
"word": "lime"
},
{
"sense": "birkaçı bir araya geldiğinde bütünü oluşturan şeylerin her biri",
"word": "modül"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "çart",
"word": "çart"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "tikim",
"word": "tikim"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "tikkü",
"word": "tikkü"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "tikü",
"word": "tikü"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"roman": "pârçe",
"word": "پارچه"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "deel"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "gedeelte"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "onderdeel"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "stuk"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "pala"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "kappale"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "osa"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "musiikkikappale"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "kipale"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "namu"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "partie"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "morceau"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"word": "parça"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "part"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "piece"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "segment"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "obrezok",
"word": "обрезок"
},
{
"lang": "Sırp-Hırvatça",
"lang_code": "sh",
"word": "komad"
},
{
"lang": "Sırp-Hırvatça",
"lang_code": "sh",
"word": "parče"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "paara"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "üleş"
}
],
"word": "parça"
}
Download raw JSONL data for parça meaning in Türkçe (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.