"model" meaning in Türkçe

See model in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mo.ˈdeɫ/
Forms: modeli [accusative], modeller [plural], model [singular, nominative], modeller [plural, nominative], modeli [singular, accusative], modelleri [plural, accusative], modele [singular, dative], modellere [plural, dative], modelde [singular, locative], modellerde [plural, locative], modelden [singular, ablative], modellerden [plural, ablative], modelin [singular, genitive], modellerin [plural, genitive], modelim [possessive, singular, first-person, nominative], modellerim [possessive, plural, first-person, singular, nominative], modelimi [possessive, singular, first-person, accusative], modellerimi [possessive, plural, first-person, singular, accusative], modelime [possessive, singular, first-person, dative], modellerime [possessive, plural, first-person, singular, dative], modelimde [possessive, singular, first-person, locative], modellerimde [possessive, plural, first-person, singular, locative], modelimden [possessive, singular, first-person, ablative], modellerimden [possessive, plural, first-person, singular, ablative], modelimin [possessive, singular, first-person, genitive], modellerimin [possessive, plural, first-person, singular, genitive], modelin [possessive, singular, second-person, nominative], modellerin [possessive, plural, second-person, singular, nominative], modelini [possessive, singular, second-person, accusative], modellerini [possessive, plural, second-person, singular, accusative], modeline [possessive, singular, second-person, dative], modellerine [possessive, plural, second-person, singular, dative], modelinde [possessive, singular, second-person, locative], modellerinde [possessive, plural, second-person, singular, locative], modelinden [possessive, singular, second-person, ablative], modellerinden [possessive, plural, second-person, singular, ablative], modelinin [possessive, singular, second-person, genitive], modellerinin [possessive, plural, second-person, singular, genitive], modeli [possessive, singular, third-person, nominative], modelleri [possessive, plural, third-person, singular, nominative], modeliyi [possessive, singular, third-person, accusative], modellerini [possessive, plural, third-person, singular, accusative], modeliye [possessive, singular, third-person, dative], modellerine [possessive, plural, third-person, singular, dative], modelide [possessive, singular, third-person, locative], modellerinde [possessive, plural, third-person, singular, locative], modeliden [possessive, singular, third-person, ablative], modellerinden [possessive, plural, third-person, singular, ablative], modelinin [possessive, singular, third-person, genitive], modellerinin [possessive, plural, third-person, singular, genitive], modelimiz [possessive, singular, first-person, plural, nominative], modellerimiz [possessive, plural, first-person, nominative], modelimizi [possessive, singular, first-person, plural, accusative], modellerimizi [possessive, plural, first-person, accusative], modelimize [possessive, singular, first-person, plural, dative], modellerimize [possessive, plural, first-person, dative], modelimizde [possessive, singular, first-person, plural, locative], modellerimizde [possessive, plural, first-person, locative], modelimizden [possessive, singular, first-person, plural, ablative], modellerimizden [possessive, plural, first-person, ablative], modelimizin [possessive, singular, first-person, plural, genitive], modellerimizin [possessive, plural, first-person, genitive], modeliniz [possessive, singular, second-person, plural, nominative], modelleriniz [possessive, plural, second-person, nominative], modelinizi [possessive, singular, second-person, plural, accusative], modellerinizi [possessive, plural, second-person, accusative], modelinize [possessive, singular, second-person, plural, dative], modellerinize [possessive, plural, second-person, dative], modelinizde [possessive, singular, second-person, plural, locative], modellerinizde [possessive, plural, second-person, locative], modelinizden [possessive, singular, second-person, plural, ablative], modellerinizden [possessive, plural, second-person, ablative], modelinizin [possessive, singular, second-person, plural, genitive], modellerinizin [possessive, plural, second-person, genitive], modeli [possessive, singular, third-person, plural, nominative], modelleri [possessive, singular, third-person, plural, nominative], modeliyi [possessive, singular, third-person, plural, accusative], modellerini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], modeliye [possessive, singular, third-person, plural, dative], modellerine [possessive, singular, third-person, plural, dative], modelide [possessive, singular, third-person, plural, locative], modellerinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], modeliden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], modellerinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], modelinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive], modellerinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive], modell
  1. benzer
    Sense id: tr-model-tr-noun-wd7FvCSa
  2. bir özelliği olan cisim veya şahıs
    Sense id: tr-model-tr-noun-rjXXu5jm
  3. otomobil v.s.'de tip
    Sense id: tr-model-tr-noun-4yVR6IJ1
  4. örnek olmaya değer kimse veya şey
    Sense id: tr-model-tr-noun-oSXXQ0xg
  5. şekil
    Sense id: tr-model-tr-noun-awNZaFTq
  6. tasarlanan ürünün tanıtım veya deneme amacıyla üretilen ilk örneği
    Sense id: tr-model-tr-noun-QytM1wXO
  7. elbise örneklerini içinde toplayan dergi
    Sense id: tr-model-tr-noun-rlWeZ~7- Categories (other): Türkçede moda Topics: fashion
  8. manken
    Sense id: tr-model-tr-noun--2jds7vb Categories (other): Türkçede moda Topics: fashion
  9. heykel, resim v.s. yapılırken baka baka benzetilmeye çalışılan cisim veya kimse
    Sense id: tr-model-tr-noun-6-78O13Z Categories (other): Türkçede sanat Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (sanat): numune Synonyms (tasarım): prototip Synonyms (örnek alınan; sanat): örnek Hypernyms (bir özelliği olan cisim veya şahıs): kişi, şahıs Hypernyms (manken): kadın Hyponyms: ham modeli Hyponyms (fizik; örnek olmaya değer kimse veya şey): Standard Model Hyponyms (şekil): saç modeli Translations (manken): Model [neutral] (Almanca), modell [masculine] (Bokmål), mannequin [masculine] (Fransızca), model (İngilizce), model [general] (İsveççe) Translations (numune, örnek): Modell [neutral] (Almanca), modell [masculine] (Bokmål), malli (Fince), modèle [masculine] (Fransızca), model (İngilizce), model [general] (İsveççe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fransızca modèle"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modeli",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeller",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "model",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeller",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeli",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modele",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelde",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modelim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modelin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeline",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modeli",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeliyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeliye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelide",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeliden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modeliniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modeli",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeliyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeliye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelide",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeliden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modell"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "bir özelliği olan cisim veya şahıs",
      "word": "kişi"
    },
    {
      "sense": "bir özelliği olan cisim veya şahıs",
      "word": "şahıs"
    },
    {
      "sense": "manken",
      "word": "kadın"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mo",
        "del"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ham modeli"
    },
    {
      "sense": "fizik; örnek olmaya değer kimse veya şey",
      "word": "Standard Model"
    },
    {
      "sense": "şekil",
      "word": "saç modeli"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "text": "Çocuk sanki babasının küçük bir modeli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benzer"
      ],
      "id": "tr-model-tr-noun-wd7FvCSa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "text": "Ayşe, âdeta bir sadakat modeliydi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir özelliği olan cisim veya şahıs"
      ],
      "id": "tr-model-tr-noun-rjXXu5jm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "ref": "N. Cumalı",
          "text": "Eski mi eski, otuz dokuz model bir taksisi vardı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otomobil v.s.'de tip"
      ],
      "id": "tr-model-tr-noun-4yVR6IJ1"
    },
    {
      "glosses": [
        "örnek olmaya değer kimse veya şey"
      ],
      "id": "tr-model-tr-noun-oSXXQ0xg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "Bu elbisenin modelini beğenmedim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "şekil"
      ],
      "id": "tr-model-tr-noun-awNZaFTq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "text": "Boeing 747 Jumbo Jet'in ilk modeli 1960'lı yıllarda yapıldı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tasarlanan ürünün tanıtım veya deneme amacıyla üretilen ilk örneği"
      ],
      "id": "tr-model-tr-noun-QytM1wXO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede moda",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Bu şekli modelden aldık."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elbise örneklerini içinde toplayan dergi"
      ],
      "id": "tr-model-tr-noun-rlWeZ~7-",
      "topics": [
        "fashion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede moda",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "ref": "R. H. Karay",
          "text": "Paris'in en son, en pahalı modelleri gibi giyinmişler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "manken"
      ],
      "id": "tr-model-tr-noun--2jds7vb",
      "topics": [
        "fashion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede sanat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heykel, resim v.s. yapılırken baka baka benzetilmeye çalışılan cisim veya kimse"
      ],
      "id": "tr-model-tr-noun-6-78O13Z",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mo.ˈdeɫ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "örnek alınan; sanat",
      "word": "örnek"
    },
    {
      "sense": "sanat",
      "word": "numune"
    },
    {
      "sense": "tasarım",
      "word": "prototip"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "manken",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "Model"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "manken",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mannequin"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "manken",
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "manken",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "manken",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modell"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "numune, örnek",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "Modell"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "numune, örnek",
      "word": "malli"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "numune, örnek",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modèle"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "numune, örnek",
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "numune, örnek",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "numune, örnek",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modell"
    }
  ],
  "word": "model"
}
{
  "categories": [
    "Fransızca kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fransızca modèle"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modeli",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeller",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "model",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeller",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeli",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modele",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelde",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modelim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modelin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeline",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modeli",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeliyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeliye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelide",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeliden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modeliniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modeli",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeliyi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeliye",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelide",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modeliden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "modelinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modellerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "modell"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "bir özelliği olan cisim veya şahıs",
      "word": "kişi"
    },
    {
      "sense": "bir özelliği olan cisim veya şahıs",
      "word": "şahıs"
    },
    {
      "sense": "manken",
      "word": "kadın"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mo",
        "del"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ham modeli"
    },
    {
      "sense": "fizik; örnek olmaya değer kimse veya şey",
      "word": "Standard Model"
    },
    {
      "sense": "şekil",
      "word": "saç modeli"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "text": "Çocuk sanki babasının küçük bir modeli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benzer"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "text": "Ayşe, âdeta bir sadakat modeliydi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bir özelliği olan cisim veya şahıs"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "ref": "N. Cumalı",
          "text": "Eski mi eski, otuz dokuz model bir taksisi vardı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otomobil v.s.'de tip"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "örnek olmaya değer kimse veya şey"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "Bu elbisenin modelini beğenmedim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "şekil"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "text": "Boeing 747 Jumbo Jet'in ilk modeli 1960'lı yıllarda yapıldı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tasarlanan ürünün tanıtım veya deneme amacıyla üretilen ilk örneği"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede moda"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Bu şekli modelden aldık."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elbise örneklerini içinde toplayan dergi"
      ],
      "topics": [
        "fashion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede moda"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "ref": "R. H. Karay",
          "text": "Paris'in en son, en pahalı modelleri gibi giyinmişler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "manken"
      ],
      "topics": [
        "fashion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede sanat"
      ],
      "glosses": [
        "heykel, resim v.s. yapılırken baka baka benzetilmeye çalışılan cisim veya kimse"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mo.ˈdeɫ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "örnek alınan; sanat",
      "word": "örnek"
    },
    {
      "sense": "sanat",
      "word": "numune"
    },
    {
      "sense": "tasarım",
      "word": "prototip"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "manken",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "Model"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "manken",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mannequin"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "manken",
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "manken",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "manken",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modell"
    },
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "numune, örnek",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "Modell"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "numune, örnek",
      "word": "malli"
    },
    {
      "lang": "Fransızca",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "numune, örnek",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modèle"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "numune, örnek",
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "İsveççe",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "numune, örnek",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "numune, örnek",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modell"
    }
  ],
  "word": "model"
}

Download raw JSONL data for model meaning in Türkçe (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the trwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.