"Modell" meaning in Almanca

See Modell in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: moˈdɛl Forms: Modells [genitive], Modelle [plural]
Rhymes: -ɛl
  1. maket
    Sense id: tr-Modell-de-noun-gYvYVGAu
  2. örnek
    Sense id: tr-Modell-de-noun-KjjSHXOf
  3. model
    Sense id: tr-Modell-de-noun-k3LEcO6t Categories (other): Türkçede bilim Topics: science
  4. model
    Sense id: tr-Modell-de-noun-k3LEcO6t1 Categories (other): Türkçede sanat Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Almanca 2 heceli sözcükler, Almanca adlar, Almanca nötr adlar, Almanca sözcükler, İtalyanca kökenli Almanca sözcükler Hyponyms: Auslaufmodell, Bezahlmodell, Funktionsmodell, Girokontomodell, Kompetenzmodell, Kontomodell, Lüftungsmodell, Automodell, Erfolgsmodell, Flugzeugmodell, Raumschiffmodell, Schiffsmodell, Vorkriegsmodell, Kommunikationsmodell, Metamodell, Silbenmodell, Sparmodell, Standardmodell, Steuersparmodell, Aktmodell, Fotomodell Derived forms: Modellbau, Modellbildung, Modelleisenbahn, Modellflugzeug, Modelljahr, Modellpalette, Modellpflege, Modellprogramm, Modellreihe, Modellversuch, modellhaft, modellieren
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca nötr adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "İtalyanca kökenli Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Modellbau"
    },
    {
      "word": "Modellbildung"
    },
    {
      "word": "Modelleisenbahn"
    },
    {
      "word": "Modellflugzeug"
    },
    {
      "word": "Modelljahr"
    },
    {
      "word": "Modellpalette"
    },
    {
      "word": "Modellpflege"
    },
    {
      "word": "Modellprogramm"
    },
    {
      "word": "Modellreihe"
    },
    {
      "word": "Modellversuch"
    },
    {
      "word": "modellhaft"
    },
    {
      "word": "modellieren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "İtalyanca modello (“örnek”) sözcüğünden kelimesinden alınmış olup bu kelime Latincemodulus (“ölçü”) kelimesinden gelmektedir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Modells",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Modelle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo‧dell",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Auslaufmodell"
    },
    {
      "word": "Bezahlmodell"
    },
    {
      "word": "Funktionsmodell"
    },
    {
      "word": "Girokontomodell"
    },
    {
      "word": "Kompetenzmodell"
    },
    {
      "word": "Kontomodell"
    },
    {
      "word": "Lüftungsmodell"
    },
    {
      "word": "Automodell"
    },
    {
      "word": "Erfolgsmodell"
    },
    {
      "word": "Flugzeugmodell"
    },
    {
      "word": "Raumschiffmodell"
    },
    {
      "word": "Schiffsmodell"
    },
    {
      "word": "Vorkriegsmodell"
    },
    {
      "word": "Kommunikationsmodell"
    },
    {
      "word": "Metamodell"
    },
    {
      "word": "Silbenmodell"
    },
    {
      "word": "Sparmodell"
    },
    {
      "word": "Standardmodell"
    },
    {
      "word": "Steuersparmodell"
    },
    {
      "word": "Aktmodell"
    },
    {
      "word": "Fotomodell"
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              78
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              45
            ]
          ],
          "text": "Bei der Entwicklung eines neuen Geräts ist es sinnvoll, sich zuerst ein Modell zu bauen.",
          "translation": "Yeni bir âleti geliştirirken evvela bir maket yapmak makuldür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maket"
      ],
      "id": "tr-Modell-de-noun-gYvYVGAu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Das Modell wurde immer wieder nachgebaut.",
          "translation": "Modeli defalarca kopya ettiler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "örnek"
      ],
      "id": "tr-Modell-de-noun-KjjSHXOf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede bilim",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              57,
              65
            ]
          ],
          "text": "In der Linguistik sind Modelle weit verbreitet, die die Kommunikation in ihren wesentlichen Merkmalen darstellen.",
          "translation": "Dil biliminde haberleşmenin mühim özelliklerini gösteren modeller çok yaygındır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "model"
      ],
      "id": "tr-Modell-de-noun-k3LEcO6t",
      "topics": [
        "science"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede sanat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "Bir ressama model oldu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "model"
      ],
      "id": "tr-Modell-de-noun-k3LEcO6t1",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "moˈdɛl"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neutral"
  ],
  "word": "Modell"
}
{
  "categories": [
    "Almanca 2 heceli sözcükler",
    "Almanca adlar",
    "Almanca nötr adlar",
    "Almanca sözcükler",
    "İtalyanca kökenli Almanca sözcükler"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Modellbau"
    },
    {
      "word": "Modellbildung"
    },
    {
      "word": "Modelleisenbahn"
    },
    {
      "word": "Modellflugzeug"
    },
    {
      "word": "Modelljahr"
    },
    {
      "word": "Modellpalette"
    },
    {
      "word": "Modellpflege"
    },
    {
      "word": "Modellprogramm"
    },
    {
      "word": "Modellreihe"
    },
    {
      "word": "Modellversuch"
    },
    {
      "word": "modellhaft"
    },
    {
      "word": "modellieren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "İtalyanca modello (“örnek”) sözcüğünden kelimesinden alınmış olup bu kelime Latincemodulus (“ölçü”) kelimesinden gelmektedir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Modells",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Modelle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo‧dell",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Auslaufmodell"
    },
    {
      "word": "Bezahlmodell"
    },
    {
      "word": "Funktionsmodell"
    },
    {
      "word": "Girokontomodell"
    },
    {
      "word": "Kompetenzmodell"
    },
    {
      "word": "Kontomodell"
    },
    {
      "word": "Lüftungsmodell"
    },
    {
      "word": "Automodell"
    },
    {
      "word": "Erfolgsmodell"
    },
    {
      "word": "Flugzeugmodell"
    },
    {
      "word": "Raumschiffmodell"
    },
    {
      "word": "Schiffsmodell"
    },
    {
      "word": "Vorkriegsmodell"
    },
    {
      "word": "Kommunikationsmodell"
    },
    {
      "word": "Metamodell"
    },
    {
      "word": "Silbenmodell"
    },
    {
      "word": "Sparmodell"
    },
    {
      "word": "Standardmodell"
    },
    {
      "word": "Steuersparmodell"
    },
    {
      "word": "Aktmodell"
    },
    {
      "word": "Fotomodell"
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              78
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              45
            ]
          ],
          "text": "Bei der Entwicklung eines neuen Geräts ist es sinnvoll, sich zuerst ein Modell zu bauen.",
          "translation": "Yeni bir âleti geliştirirken evvela bir maket yapmak makuldür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maket"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Das Modell wurde immer wieder nachgebaut.",
          "translation": "Modeli defalarca kopya ettiler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "örnek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede bilim"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              57,
              65
            ]
          ],
          "text": "In der Linguistik sind Modelle weit verbreitet, die die Kommunikation in ihren wesentlichen Merkmalen darstellen.",
          "translation": "Dil biliminde haberleşmenin mühim özelliklerini gösteren modeller çok yaygındır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "model"
      ],
      "topics": [
        "science"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede sanat"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "Bir ressama model oldu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "model"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "moˈdɛl"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neutral"
  ],
  "word": "Modell"
}

Download raw JSONL data for Modell meaning in Almanca (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.