See isim in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bulgarca gereğinden fazla başka alfabeye çevirmeler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gereğinden fazla başka alfabeye çevirmeler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kazakça otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korece gereğinden fazla başka alfabeye çevirmeler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rusça otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "sh", "name": "Çeviri", "orig": "sh:çeviri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "isimce" }, { "word": "isimci" }, { "word": "isimcik" }, { "word": "isimken" }, { "word": "isimle" }, { "word": "isimlendirme" }, { "word": "isimli" }, { "word": "isimse" }, { "word": "isimsiz" } ], "etymology_texts": [ "Osmanlı Türkçesiاسم, Arapçaاِسْم (ism)." ], "forms": [ { "form": "ismi", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "isimler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "isim", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "isimler", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ismi", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "isimleri", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "isme", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "isimlere", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "isimde", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "isimlerde", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "isimden", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "isimlerden", "tags": [ "plural", "ablative" ] }, { "form": "ismin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "isimlerin", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ismim", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "isimlerim", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ismimi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "isimlerimi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ismime", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "dative" ] }, { "form": "isimlerime", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "ismimde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "locative" ] }, { "form": "isimlerimde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "ismimden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "isimlerimden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "ismimin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "isimlerimin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ismin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "isimlerin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ismini", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "isimlerini", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ismine", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "dative" ] }, { "form": "isimlerine", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "isminde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "locative" ] }, { "form": "isimlerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "isminden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "isimlerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "isminin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "isimlerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ismi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "nominative" ] }, { "form": "isimleri", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ismiyi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "accusative" ] }, { "form": "isimlerini", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ismiye", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "dative" ] }, { "form": "isimlerine", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "ismide", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "locative" ] }, { "form": "isimlerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "ismiden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "ablative" ] }, { "form": "isimlerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "isminin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "genitive" ] }, { "form": "isimlerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ismimiz", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "isimlerimiz", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "ismimizi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "isimlerimizi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "ismimize", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "isimlerimize", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "dative" ] }, { "form": "ismimizde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "isimlerimizde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "locative" ] }, { "form": "ismimizden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "isimlerimizden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "ismimizin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "isimlerimizin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "isminiz", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "isimleriniz", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "isminizi", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "isimlerinizi", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "isminize", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "isimlerinize", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "dative" ] }, { "form": "isminizde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "isimlerinizde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "locative" ] }, { "form": "isminizden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "isimlerinizden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "isminizin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "isimlerinizin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "ismi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "isimleri", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ismiyi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "isimlerini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ismiye", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "isimlerine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ismide", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "isimlerinde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ismiden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "isimlerinden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "isminin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "isimlerinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "i", "sim" ] } ], "hyponyms": [ { "sense": "dil bilimi: eskimiş", "word": "ism-i fail" }, { "sense": "dil bilimi: eskimiş", "word": "ism-i meful" } ], "idioms": [ { "word": "cins isim" }, { "word": "isim soylu yüklem" }, { "word": "isim yapmak" }, { "word": "isimden türemiş fiil" }, { "word": "ismin hâli" }, { "word": "ism-i âzam" }, { "word": "özel isim" } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "senses": [ { "glosses": [ "anılacak değer, önem" ], "id": "tr-isim-tr-noun-5UGqHgzj" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "text": "İsminden bıktım usandım!" } ], "glosses": [ "bir konuyu sürekli ve tekrar tekrar anlatış" ], "id": "tr-isim-tr-noun-f1xDrsb9" }, { "glosses": [ "herkesçe tanınmış veya işitilmiş olma hâli" ], "id": "tr-isim-tr-noun-XPfoshP3" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ], [ 114, 118 ] ], "ref": "E. Şafak", "text": "İsim dediğin Hz. Âdem'den bu yana kendini taşıyanı kâh usul usul yoğurur, kâh efsunlu iplerle sıkı sıkı bağlardı. İsim dediğin, yüksekte uçanın belini bükecek, alçaktan geçenin başını doğrultacak; pervasıza perva, korkusuza korku katacak kadar kudretli idi." } ], "glosses": [ "kişiyi, bir şeyi açıklamaya, anlatmaya, bildirmeye, tanımlamaya yarayan kelime ya da kelimeler" ], "id": "tr-isim-tr-noun-rTwI-1Ae" }, { "glosses": [ "nâm" ], "id": "tr-isim-tr-noun-uJrpbdwa" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçede dil bilimi", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Canlı ve cansız varlıkları, duygu ve düşüncelere, çeşitli durumları bildiren kelime" ], "id": "tr-isim-tr-noun-~QIIN4rq", "topics": [ "linguistics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçe mecazlar", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 98, 105 ] ], "ref": "Y. Z. Ortaç", "text": "Biz eskidikçe yaşlarımız yirmiden yirmi bire, yirmi birden yirmi ikiye bastıkça yeni yüzler, yeni isimler katılıyor aramıza." } ], "glosses": [ "(mecaz) kişi, şahıs" ], "id": "tr-isim-tr-noun-G-J2U9v-" } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.ˈsim/" } ], "synonyms": [ { "sense": "Canlı ve cansız varlıkları, duygu ve düşüncelere, çeşitli durumları bildiren kelime", "word": "ad" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaanca", "lang_code": "af", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "naam" }, { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nomen" }, { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "Substantiv" }, { "lang": "Yahudi Almancası", "lang_code": "yi", "roman": "nomen", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "nomen" }, { "lang": "Arapça", "lang_code": "ar", "roman": "ism", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "اِسْم" }, { "lang": "Arnavutça", "lang_code": "sq", "sense": "isim", "word": "emër" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "isim", "word": "ad" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "isim", "word": "isim" }, { "lang": "Baskça", "lang_code": "eu", "sense": "isim", "word": "izen" }, { "lang": "Bretonca", "lang_code": "br", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "anv" }, { "lang": "Bulgarca", "lang_code": "bg", "roman": "ime", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "име" }, { "lang": "Çekçe", "lang_code": "cs", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "podstatné jméno" }, { "lang": "Çince", "lang_code": "zh", "roman": "míng", "sense": "isim", "word": "名" }, { "lang": "Danca", "lang_code": "da", "sense": "isim", "word": "navneord" }, { "lang": "Danca", "lang_code": "da", "sense": "isim", "word": "substantiv" }, { "lang": "Endonezce", "lang_code": "id", "sense": "isim", "word": "nama" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "isim", "word": "nomo" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "isim", "word": "nimisõna" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "isim", "word": "substantiiv" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "isim", "word": "nimi" }, { "lang": "Farsça", "lang_code": "fa", "sense": "isim", "word": "نَام" }, { "lang": "Farsça", "lang_code": "fa", "sense": "isim", "word": "اِسْم" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "isim", "word": "zelfstandig naamwoord" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "isim", "word": "nimisana" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "isim", "word": "substantiivi" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "isim", "word": "nimi" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "isim", "word": "nimitys" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "nom" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "sense": "isim", "word": "substantif" }, { "lang": "Frizce", "lang_code": "fy", "sense": "isim", "word": "namme" }, { "lang": "Galiçyaca", "lang_code": "gl", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "substantivo" }, { "lang": "Hawaii dili", "lang_code": "ha", "sense": "isim", "word": "inoa" }, { "lang": "Hintçe", "lang_code": "hi", "roman": "sañgyā", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "संज्ञा" }, { "lang": "İbranice", "lang_code": "he", "roman": "šem", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "שם" }, { "lang": "İbranice", "lang_code": "he", "sense": "isim", "word": "נאמען" }, { "lang": "İdo", "lang_code": "io", "sense": "isim", "word": "nomo" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "isim", "word": "noun" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "isim", "word": "substantive" }, { "lang": "İnterlingua", "lang_code": "ia", "sense": "isim", "word": "nomine" }, { "lang": "İspanyolca", "lang_code": "es", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "nombre" }, { "lang": "İspanyolca", "lang_code": "es", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "sustantivo" }, { "lang": "Yahudi İspanyolcası", "lang_code": "lad", "sense": "isim", "word": "nombre" }, { "lang": "İsveççe", "lang_code": "sv", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "substantiv" }, { "lang": "İtalyanca", "lang_code": "it", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "nome" }, { "lang": "İzlandaca", "lang_code": "is", "sense": "isim", "word": "nafn" }, { "lang": "İzlandaca", "lang_code": "is", "sense": "isim", "word": "nafnorð" }, { "lang": "Japonca", "lang_code": "ja", "sense": "isim", "word": "名前" }, { "lang": "Japonca", "lang_code": "ja", "roman": "namaé", "sense": "isim", "word": "なまえ" }, { "lang": "Katalanca", "lang_code": "ca", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "nom" }, { "lang": "Kazakça", "lang_code": "kk", "roman": "zat esĭm", "sense": "isim", "word": "зат есім" }, { "lang": "Keçuva dili", "lang_code": "qu", "sense": "isim", "word": "suti" }, { "lang": "Korece", "lang_code": "ko", "roman": "ireum", "sense": "isim", "word": "이름" }, { "lang": "Kürtçe", "lang_code": "ku", "sense": "isim", "word": "navdêr" }, { "lang": "Latince", "lang_code": "la", "roman": "nominis", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "nomen" }, { "lang": "Lehçe", "lang_code": "pl", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "rzeczownik" }, { "lang": "Lehçe", "lang_code": "pl", "sense": "isim", "tags": [ "feminine" ], "word": "godność" }, { "lang": "Lehçe", "lang_code": "pl", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "imię" }, { "lang": "Lehçe", "lang_code": "pl", "sense": "isim", "tags": [ "feminine" ], "word": "nazwa" }, { "lang": "Macarca", "lang_code": "hu", "sense": "isim", "word": "főnév" }, { "lang": "Malgaşça", "lang_code": "mg", "sense": "isim", "word": "anarana" }, { "lang": "Norveççe", "lang_code": "no", "sense": "isim", "word": "navn" }, { "lang": "Norveççe", "lang_code": "no", "sense": "isim", "word": "substantiv" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "isim", "word": "ism" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "isim", "word": "nom" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "isim", "word": "ot" }, { "lang": "Portekizce", "lang_code": "pt", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "substantivo" }, { "lang": "Rumence", "lang_code": "ro", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "nume" }, { "lang": "Rumence", "lang_code": "ro", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "nomine" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "imya suşçestvitelʹnoye", "sense": "isim", "word": "имя существительное" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "ímja", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "имя" }, { "lang": "Sırp-Hırvatça", "lang_code": "sh", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "име" }, { "lang": "Sırp-Hırvatça", "lang_code": "sh", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "име" }, { "lang": "Slovence", "lang_code": "sl", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "ime" }, { "lang": "Somalice", "lang_code": "so", "sense": "isim", "word": "magac" }, { "lang": "Svahili dili", "lang_code": "sw", "sense": "isim", "word": "jina" }, { "lang": "Tagalogca", "lang_code": "tl", "sense": "isim", "word": "ngalan" }, { "lang": "Tagalogca", "lang_code": "tl", "sense": "isim", "word": "pangalan" }, { "lang": "Tayca", "lang_code": "th", "roman": "chùu", "sense": "isim", "word": "ชื่อ" }, { "lang": "Telugu dili", "lang_code": "te", "roman": "nāmavācakamu", "sense": "isim", "word": "నామవాచకము" }, { "lang": "Türkmence", "lang_code": "tk", "sense": "isim", "word": "at" }, { "lang": "Ukraynaca", "lang_code": "uk", "roman": "imʺya", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "ім’я" }, { "lang": "Urduca", "lang_code": "ur", "roman": "nām", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "نام" }, { "lang": "Uygurca", "lang_code": "ug", "roman": "isim", "sense": "isim", "word": "ئىسىم" }, { "lang": "Vietnamca", "lang_code": "vi", "sense": "isim", "word": "tên" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "isim", "word": "nem" }, { "lang": "Modern Yunanca", "lang_code": "el", "roman": "ónoma", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "όνομα" }, { "lang": "Modern Yunanca", "lang_code": "el", "roman": "ousiastikó", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "ουσιαστικό" } ], "word": "isim" }
{ "categories": [ "Bulgarca gereğinden fazla başka alfabeye çevirmeler", "Gereğinden fazla başka alfabeye çevirmeler", "Kazakça otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler", "Korece gereğinden fazla başka alfabeye çevirmeler", "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler", "Otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler", "Rusça otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler", "Türkçe 2 heceli sözcükler", "Türkçe adlar", "Türkçe sözcükler", "sh:çeviri", "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar" ], "derived": [ { "word": "isimce" }, { "word": "isimci" }, { "word": "isimcik" }, { "word": "isimken" }, { "word": "isimle" }, { "word": "isimlendirme" }, { "word": "isimli" }, { "word": "isimse" }, { "word": "isimsiz" } ], "etymology_texts": [ "Osmanlı Türkçesiاسم, Arapçaاِسْم (ism)." ], "forms": [ { "form": "ismi", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "isimler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "isim", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "isimler", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "ismi", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "isimleri", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "isme", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "isimlere", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "isimde", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "isimlerde", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "isimden", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "isimlerden", "tags": [ "plural", "ablative" ] }, { "form": "ismin", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "isimlerin", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "ismim", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "isimlerim", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ismimi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "isimlerimi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ismime", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "dative" ] }, { "form": "isimlerime", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "ismimde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "locative" ] }, { "form": "isimlerimde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "ismimden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "isimlerimden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "ismimin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "isimlerimin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ismin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "isimlerin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ismini", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "isimlerini", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ismine", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "dative" ] }, { "form": "isimlerine", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "isminde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "locative" ] }, { "form": "isimlerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "isminden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "isimlerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "isminin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "isimlerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ismi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "nominative" ] }, { "form": "isimleri", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "nominative" ] }, { "form": "ismiyi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "accusative" ] }, { "form": "isimlerini", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "accusative" ] }, { "form": "ismiye", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "dative" ] }, { "form": "isimlerine", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "dative" ] }, { "form": "ismide", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "locative" ] }, { "form": "isimlerinde", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "locative" ] }, { "form": "ismiden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "ablative" ] }, { "form": "isimlerinden", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "ablative" ] }, { "form": "isminin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "genitive" ] }, { "form": "isimlerinin", "tags": [ "possessive", "plural", "third-person", "singular", "genitive" ] }, { "form": "ismimiz", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "isimlerimiz", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "ismimizi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "isimlerimizi", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "ismimize", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "isimlerimize", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "dative" ] }, { "form": "ismimizde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "isimlerimizde", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "locative" ] }, { "form": "ismimizden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "isimlerimizden", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "ismimizin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "isimlerimizin", "tags": [ "possessive", "plural", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "isminiz", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "isimleriniz", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "isminizi", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "isimlerinizi", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "isminize", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "isimlerinize", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "dative" ] }, { "form": "isminizde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "isimlerinizde", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "locative" ] }, { "form": "isminizden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "isimlerinizden", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "isminizin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "isimlerinizin", "tags": [ "possessive", "plural", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "ismi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "isimleri", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "ismiyi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "isimlerini", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "ismiye", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "isimlerine", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "ismide", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "isimlerinde", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "ismiden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "isimlerinden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "isminin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "isimlerinin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "i", "sim" ] } ], "hyponyms": [ { "sense": "dil bilimi: eskimiş", "word": "ism-i fail" }, { "sense": "dil bilimi: eskimiş", "word": "ism-i meful" } ], "idioms": [ { "word": "cins isim" }, { "word": "isim soylu yüklem" }, { "word": "isim yapmak" }, { "word": "isimden türemiş fiil" }, { "word": "ismin hâli" }, { "word": "ism-i âzam" }, { "word": "özel isim" } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "senses": [ { "glosses": [ "anılacak değer, önem" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "text": "İsminden bıktım usandım!" } ], "glosses": [ "bir konuyu sürekli ve tekrar tekrar anlatış" ] }, { "glosses": [ "herkesçe tanınmış veya işitilmiş olma hâli" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ], [ 114, 118 ] ], "ref": "E. Şafak", "text": "İsim dediğin Hz. Âdem'den bu yana kendini taşıyanı kâh usul usul yoğurur, kâh efsunlu iplerle sıkı sıkı bağlardı. İsim dediğin, yüksekte uçanın belini bükecek, alçaktan geçenin başını doğrultacak; pervasıza perva, korkusuza korku katacak kadar kudretli idi." } ], "glosses": [ "kişiyi, bir şeyi açıklamaya, anlatmaya, bildirmeye, tanımlamaya yarayan kelime ya da kelimeler" ] }, { "glosses": [ "nâm" ] }, { "categories": [ "Türkçede dil bilimi" ], "glosses": [ "Canlı ve cansız varlıkları, duygu ve düşüncelere, çeşitli durumları bildiren kelime" ], "topics": [ "linguistics" ] }, { "categories": [ "Türkçe mecazlar" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 98, 105 ] ], "ref": "Y. Z. Ortaç", "text": "Biz eskidikçe yaşlarımız yirmiden yirmi bire, yirmi birden yirmi ikiye bastıkça yeni yüzler, yeni isimler katılıyor aramıza." } ], "glosses": [ "(mecaz) kişi, şahıs" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.ˈsim/" } ], "synonyms": [ { "sense": "Canlı ve cansız varlıkları, duygu ve düşüncelere, çeşitli durumları bildiren kelime", "word": "ad" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaanca", "lang_code": "af", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "naam" }, { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nomen" }, { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "Substantiv" }, { "lang": "Yahudi Almancası", "lang_code": "yi", "roman": "nomen", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "nomen" }, { "lang": "Arapça", "lang_code": "ar", "roman": "ism", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "اِسْم" }, { "lang": "Arnavutça", "lang_code": "sq", "sense": "isim", "word": "emër" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "isim", "word": "ad" }, { "lang": "Azerice", "lang_code": "az", "sense": "isim", "word": "isim" }, { "lang": "Baskça", "lang_code": "eu", "sense": "isim", "word": "izen" }, { "lang": "Bretonca", "lang_code": "br", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "anv" }, { "lang": "Bulgarca", "lang_code": "bg", "roman": "ime", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "име" }, { "lang": "Çekçe", "lang_code": "cs", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "podstatné jméno" }, { "lang": "Çince", "lang_code": "zh", "roman": "míng", "sense": "isim", "word": "名" }, { "lang": "Danca", "lang_code": "da", "sense": "isim", "word": "navneord" }, { "lang": "Danca", "lang_code": "da", "sense": "isim", "word": "substantiv" }, { "lang": "Endonezce", "lang_code": "id", "sense": "isim", "word": "nama" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "isim", "word": "nomo" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "isim", "word": "nimisõna" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "isim", "word": "substantiiv" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "isim", "word": "nimi" }, { "lang": "Farsça", "lang_code": "fa", "sense": "isim", "word": "نَام" }, { "lang": "Farsça", "lang_code": "fa", "sense": "isim", "word": "اِسْم" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "isim", "word": "zelfstandig naamwoord" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "isim", "word": "nimisana" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "isim", "word": "substantiivi" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "isim", "word": "nimi" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "isim", "word": "nimitys" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "nom" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "sense": "isim", "word": "substantif" }, { "lang": "Frizce", "lang_code": "fy", "sense": "isim", "word": "namme" }, { "lang": "Galiçyaca", "lang_code": "gl", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "substantivo" }, { "lang": "Hawaii dili", "lang_code": "ha", "sense": "isim", "word": "inoa" }, { "lang": "Hintçe", "lang_code": "hi", "roman": "sañgyā", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "संज्ञा" }, { "lang": "İbranice", "lang_code": "he", "roman": "šem", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "שם" }, { "lang": "İbranice", "lang_code": "he", "sense": "isim", "word": "נאמען" }, { "lang": "İdo", "lang_code": "io", "sense": "isim", "word": "nomo" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "isim", "word": "noun" }, { "lang": "İngilizce", "lang_code": "en", "sense": "isim", "word": "substantive" }, { "lang": "İnterlingua", "lang_code": "ia", "sense": "isim", "word": "nomine" }, { "lang": "İspanyolca", "lang_code": "es", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "nombre" }, { "lang": "İspanyolca", "lang_code": "es", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "sustantivo" }, { "lang": "Yahudi İspanyolcası", "lang_code": "lad", "sense": "isim", "word": "nombre" }, { "lang": "İsveççe", "lang_code": "sv", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "substantiv" }, { "lang": "İtalyanca", "lang_code": "it", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "nome" }, { "lang": "İzlandaca", "lang_code": "is", "sense": "isim", "word": "nafn" }, { "lang": "İzlandaca", "lang_code": "is", "sense": "isim", "word": "nafnorð" }, { "lang": "Japonca", "lang_code": "ja", "sense": "isim", "word": "名前" }, { "lang": "Japonca", "lang_code": "ja", "roman": "namaé", "sense": "isim", "word": "なまえ" }, { "lang": "Katalanca", "lang_code": "ca", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "nom" }, { "lang": "Kazakça", "lang_code": "kk", "roman": "zat esĭm", "sense": "isim", "word": "зат есім" }, { "lang": "Keçuva dili", "lang_code": "qu", "sense": "isim", "word": "suti" }, { "lang": "Korece", "lang_code": "ko", "roman": "ireum", "sense": "isim", "word": "이름" }, { "lang": "Kürtçe", "lang_code": "ku", "sense": "isim", "word": "navdêr" }, { "lang": "Latince", "lang_code": "la", "roman": "nominis", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "nomen" }, { "lang": "Lehçe", "lang_code": "pl", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "rzeczownik" }, { "lang": "Lehçe", "lang_code": "pl", "sense": "isim", "tags": [ "feminine" ], "word": "godność" }, { "lang": "Lehçe", "lang_code": "pl", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "imię" }, { "lang": "Lehçe", "lang_code": "pl", "sense": "isim", "tags": [ "feminine" ], "word": "nazwa" }, { "lang": "Macarca", "lang_code": "hu", "sense": "isim", "word": "főnév" }, { "lang": "Malgaşça", "lang_code": "mg", "sense": "isim", "word": "anarana" }, { "lang": "Norveççe", "lang_code": "no", "sense": "isim", "word": "navn" }, { "lang": "Norveççe", "lang_code": "no", "sense": "isim", "word": "substantiv" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "isim", "word": "ism" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "isim", "word": "nom" }, { "lang": "Özbekçe", "lang_code": "uz", "sense": "isim", "word": "ot" }, { "lang": "Portekizce", "lang_code": "pt", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "substantivo" }, { "lang": "Rumence", "lang_code": "ro", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "nume" }, { "lang": "Rumence", "lang_code": "ro", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "nomine" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "imya suşçestvitelʹnoye", "sense": "isim", "word": "имя существительное" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "ímja", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "имя" }, { "lang": "Sırp-Hırvatça", "lang_code": "sh", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "име" }, { "lang": "Sırp-Hırvatça", "lang_code": "sh", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "име" }, { "lang": "Slovence", "lang_code": "sl", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "ime" }, { "lang": "Somalice", "lang_code": "so", "sense": "isim", "word": "magac" }, { "lang": "Svahili dili", "lang_code": "sw", "sense": "isim", "word": "jina" }, { "lang": "Tagalogca", "lang_code": "tl", "sense": "isim", "word": "ngalan" }, { "lang": "Tagalogca", "lang_code": "tl", "sense": "isim", "word": "pangalan" }, { "lang": "Tayca", "lang_code": "th", "roman": "chùu", "sense": "isim", "word": "ชื่อ" }, { "lang": "Telugu dili", "lang_code": "te", "roman": "nāmavācakamu", "sense": "isim", "word": "నామవాచకము" }, { "lang": "Türkmence", "lang_code": "tk", "sense": "isim", "word": "at" }, { "lang": "Ukraynaca", "lang_code": "uk", "roman": "imʺya", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "ім’я" }, { "lang": "Urduca", "lang_code": "ur", "roman": "nām", "sense": "isim", "tags": [ "masculine" ], "word": "نام" }, { "lang": "Uygurca", "lang_code": "ug", "roman": "isim", "sense": "isim", "word": "ئىسىم" }, { "lang": "Vietnamca", "lang_code": "vi", "sense": "isim", "word": "tên" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "isim", "word": "nem" }, { "lang": "Modern Yunanca", "lang_code": "el", "roman": "ónoma", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "όνομα" }, { "lang": "Modern Yunanca", "lang_code": "el", "roman": "ousiastikó", "sense": "isim", "tags": [ "neutral" ], "word": "ουσιαστικό" } ], "word": "isim" }
Download raw JSONL data for isim meaning in Türkçe (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.