"ima" meaning in Türkçe

See ima in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: i:ma:
Forms: imayı [accusative], imalar [plural], ima [singular, nominative], imalar [plural, nominative], imayı [singular, accusative], imaları [plural, accusative], imaya [singular, dative], imalara [plural, dative], imada [singular, locative], imalarda [plural, locative], imadan [singular, ablative], imalardan [plural, ablative], imanın [singular, genitive], imaların [plural, genitive], imam [possessive, singular, first-person, nominative], imalarım [possessive, plural, first-person, singular, nominative], imamı [possessive, singular, first-person, accusative], imalarımı [possessive, plural, first-person, singular, accusative], imama [possessive, singular, first-person, dative], imalarıma [possessive, plural, first-person, singular, dative], imamda [possessive, singular, first-person, locative], imalarımda [possessive, plural, first-person, singular, locative], imamdan [possessive, singular, first-person, ablative], imalarımdan [possessive, plural, first-person, singular, ablative], imamın [possessive, singular, first-person, genitive], imalarımın [possessive, plural, first-person, singular, genitive], iman [possessive, singular, second-person, nominative], imaların [possessive, plural, second-person, singular, nominative], imanı [possessive, singular, second-person, accusative], imalarını [possessive, plural, second-person, singular, accusative], imana [possessive, singular, second-person, dative], imalarına [possessive, plural, second-person, singular, dative], imanda [possessive, singular, second-person, locative], imalarında [possessive, plural, second-person, singular, locative], imandan [possessive, singular, second-person, ablative], imalarından [possessive, plural, second-person, singular, ablative], imanın [possessive, singular, second-person, genitive], imalarının [possessive, plural, second-person, singular, genitive], iması [possessive, singular, third-person, nominative], imaları [possessive, plural, third-person, singular, nominative], imasını [possessive, singular, third-person, accusative], imalarını [possessive, plural, third-person, singular, accusative], imasına [possessive, singular, third-person, dative], imalarına [possessive, plural, third-person, singular, dative], imasında [possessive, singular, third-person, locative], imalarında [possessive, plural, third-person, singular, locative], imasından [possessive, singular, third-person, ablative], imalarından [possessive, plural, third-person, singular, ablative], imasının [possessive, singular, third-person, genitive], imalarının [possessive, plural, third-person, singular, genitive], imamız [possessive, singular, first-person, plural, nominative], imalarımız [possessive, plural, first-person, nominative], imamızı [possessive, singular, first-person, plural, accusative], imalarımızı [possessive, plural, first-person, accusative], imamıza [possessive, singular, first-person, plural, dative], imalarımıza [possessive, plural, first-person, dative], imamızda [possessive, singular, first-person, plural, locative], imalarımızda [possessive, plural, first-person, locative], imamızdan [possessive, singular, first-person, plural, ablative], imalarımızdan [possessive, plural, first-person, ablative], imamızın [possessive, singular, first-person, plural, genitive], imalarımızın [possessive, plural, first-person, genitive], imanız [possessive, singular, second-person, plural, nominative], imalarınız [possessive, plural, second-person, nominative], imanızı [possessive, singular, second-person, plural, accusative], imalarınızı [possessive, plural, second-person, accusative], imanıza [possessive, singular, second-person, plural, dative], imalarınıza [possessive, plural, second-person, dative], imanızda [possessive, singular, second-person, plural, locative], imalarınızda [possessive, plural, second-person, locative], imanızdan [possessive, singular, second-person, plural, ablative], imalarınızdan [possessive, plural, second-person, ablative], imanızın [possessive, singular, second-person, plural, genitive], imalarınızın [possessive, plural, second-person, genitive], iması [possessive, singular, third-person, plural, nominative], imaları [possessive, singular, third-person, plural, nominative], imasını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], imalarını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], imasına [possessive, singular, third-person, plural, dative], imalarına [possessive, singular, third-person, plural, dative], imasında [possessive, singular, third-person, plural, locative], imalarında [possessive, singular, third-person, plural, locative], imasından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], imalarından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], imasının [possessive, singular, third-person, plural, genitive], imalarının [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. Dolaylı olarak anlatma, üstü kapalı olarak belirtme, işaretleme, anıştırma, ihsas
    Sense id: tr-ima-tr-noun-Twmws-GZ
  2. Açıkça belirtilmeyen, dolaylı olarak anlatılan şey
    Sense id: tr-ima-tr-noun-i6sXuH~m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: imalı, imasız, imayken, imayla, imaysa Translations (dolaylı olarak anlatma): اِيَمَاء (iyemāʾ) (Arapça), eyham (Azerice), işarə (Azerice), kinayə (Azerice)
Categories (other): Arapça kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imalı"
    },
    {
      "word": "imasız"
    },
    {
      "word": "imayken"
    },
    {
      "word": "imayla"
    },
    {
      "word": "imaysa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapçaاِيَمَاء (iyemāʾ)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imayı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ima",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imayı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imaları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imaya",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imada",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imadan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imaların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imam",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imama",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "iman",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imaların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imana",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imandan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "iması",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imaları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imamız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imanız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "iması",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imaları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i",
        "ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "Başkalarına ima ile bile söylemekten çekindiğim en mahrem şeyleri bilen insandın sen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dolaylı olarak anlatma, üstü kapalı olarak belirtme, işaretleme, anıştırma, ihsas"
      ],
      "id": "tr-ima-tr-noun-Twmws-GZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Açıkça belirtilmeyen, dolaylı olarak anlatılan şey"
      ],
      "id": "tr-ima-tr-noun-i6sXuH~m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "i:ma:"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iyemāʾ",
      "sense": "dolaylı olarak anlatma",
      "word": "اِيَمَاء"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "dolaylı olarak anlatma",
      "word": "eyham"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "dolaylı olarak anlatma",
      "word": "işarə"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "dolaylı olarak anlatma",
      "word": "kinayə"
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imalı"
    },
    {
      "word": "imasız"
    },
    {
      "word": "imayken"
    },
    {
      "word": "imayla"
    },
    {
      "word": "imaysa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapçaاِيَمَاء (iyemāʾ)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imayı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ima",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imayı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imaları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imaya",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imada",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imadan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imaların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imam",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imama",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "iman",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imaların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imana",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imandan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "iması",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imaları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imamız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imamızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imanız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imanızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "iması",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imaları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "imasının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "imalarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i",
        "ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "Başkalarına ima ile bile söylemekten çekindiğim en mahrem şeyleri bilen insandın sen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dolaylı olarak anlatma, üstü kapalı olarak belirtme, işaretleme, anıştırma, ihsas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Açıkça belirtilmeyen, dolaylı olarak anlatılan şey"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "i:ma:"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iyemāʾ",
      "sense": "dolaylı olarak anlatma",
      "word": "اِيَمَاء"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "dolaylı olarak anlatma",
      "word": "eyham"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "dolaylı olarak anlatma",
      "word": "işarə"
    },
    {
      "lang": "Azerice",
      "lang_code": "az",
      "sense": "dolaylı olarak anlatma",
      "word": "kinayə"
    }
  ],
  "word": "ima"
}

Download raw JSONL data for ima meaning in Türkçe (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.