See ceza in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesiجزا, Arapçaجَزَاء (cezāʾ)."
],
"forms": [
{
"form": "cezayı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "cezalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cezası",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "ceza",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezalar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezayı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezaları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezaya",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cezalara",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cezada",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cezalarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cezadan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezalardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezanın",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezaların",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezam",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezalarım",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezamı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezalarımı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezama",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cezalarıma",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cezamda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cezalarımda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cezamdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezalarımdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezamın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezalarımın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezaların",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezanı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezalarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezana",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cezalarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cezanda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cezalarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cezandan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezalarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezanın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezalarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezası",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezaları",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezasını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezalarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezasına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cezalarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cezasında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cezalarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cezasından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezalarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezasının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezalarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezamız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezalarımız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezamızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezalarımızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezamıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cezalarımıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cezamızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cezalarımızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cezamızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezalarımızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezamızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezalarımızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezanız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezalarınız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezanızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezalarınızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezanıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cezalarınıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cezanızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cezalarınızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cezanızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezalarınızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezanızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezalarınızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezası",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezaları",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezasını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezalarını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezasına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cezalarına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cezasında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cezalarında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cezasından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezalarından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezasının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezalarının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ce",
"za"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "Allah'ın cezası"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "Hanım kırarsa kaza, halayık kırarsa ceza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
38
]
],
"ref": "E. Şafak",
"text": "O, olası ihanetim için cezalardan ceza beğenirken, ben de elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışıyordum."
}
],
"glosses": [
"uygunsuz davranışlarda bulunanlara uygulanan acı, sıkıntı, üzüntü verici işlem veya müeyyide"
],
"id": "tr-ceza-tr-noun-ZS-eR7JB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede hukuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "A. Ümit",
"text": "Cezasını tamamlayana kadar tek kişilik bir koğuşta kalmış."
}
],
"glosses": [
"suç işleyen bir kişinin mallarına, şerefine, hürriyetine, hayatına karşı kanunların öngördüğü müeyyide"
],
"id": "tr-ceza-tr-noun--mx03Cdi",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒe.ˈzaː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "hukuk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strafe"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿiḳāb",
"sense": "hukuk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِقَاب"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "hukuk",
"word": "cəza"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "hukuk",
"word": "bekeuring"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "hukuk",
"word": "boete"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "hukuk",
"word": "straf"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "hukuk",
"word": "rangaistus"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "hukuk",
"word": "amende"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "hukuk",
"word": "contravention"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "hukuk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peine"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "hukuk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pénalité"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "hukuk",
"word": "penalty"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "hukuk",
"word": "punition"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"sense": "hukuk",
"word": "ceza"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "hukuk",
"word": "fine"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "hukuk",
"word": "penalty"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "hukuk",
"tags": [
"general"
],
"word": "bestraffning"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "hukuk",
"word": "penale"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "hukuk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punizione"
},
{
"lang": "Lazca",
"lang_code": "lzz",
"sense": "hukuk",
"word": "ceza"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "kızgut",
"sense": "hukuk",
"word": "kızgut"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "hukuk",
"word": "جزا"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"sense": "hukuk",
"word": "kääýinç"
},
{
"lang": "Modern Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "poiní",
"sense": "hukuk",
"word": "ποινή"
},
{
"lang": "Modern Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "timoría",
"sense": "hukuk",
"word": "τιμωρία"
}
],
"word": "ceza"
}
{
"categories": [
"Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 2 heceli sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesiجزا, Arapçaجَزَاء (cezāʾ)."
],
"forms": [
{
"form": "cezayı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "cezalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cezası",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "ceza",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezalar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezayı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezaları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezaya",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cezalara",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cezada",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cezalarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cezadan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezalardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezanın",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezaların",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezam",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezalarım",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezamı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezalarımı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezama",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cezalarıma",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cezamda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cezalarımda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cezamdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezalarımdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezamın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezalarımın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezaların",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezanı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezalarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezana",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cezalarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cezanda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cezalarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cezandan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezalarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezanın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezalarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezası",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezaları",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezasını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezalarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezasına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cezalarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cezasında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cezalarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cezasından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezalarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezasının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezalarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezamız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezalarımız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezamızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezalarımızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezamıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cezalarımıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cezamızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cezalarımızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cezamızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezalarımızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezamızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezalarımızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezanız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezalarınız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezanızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezalarınızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezanıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cezalarınıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "cezanızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cezalarınızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "cezanızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezalarınızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezanızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezalarınızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezası",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezaları",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cezasını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezalarını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cezasına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cezalarına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cezasında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cezalarında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cezasından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezalarından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "cezasının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cezalarının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ce",
"za"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "Allah'ın cezası"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "Hanım kırarsa kaza, halayık kırarsa ceza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
38
]
],
"ref": "E. Şafak",
"text": "O, olası ihanetim için cezalardan ceza beğenirken, ben de elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışıyordum."
}
],
"glosses": [
"uygunsuz davranışlarda bulunanlara uygulanan acı, sıkıntı, üzüntü verici işlem veya müeyyide"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede hukuk"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "A. Ümit",
"text": "Cezasını tamamlayana kadar tek kişilik bir koğuşta kalmış."
}
],
"glosses": [
"suç işleyen bir kişinin mallarına, şerefine, hürriyetine, hayatına karşı kanunların öngördüğü müeyyide"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒe.ˈzaː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "hukuk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strafe"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿiḳāb",
"sense": "hukuk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِقَاب"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "hukuk",
"word": "cəza"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "hukuk",
"word": "bekeuring"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "hukuk",
"word": "boete"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"sense": "hukuk",
"word": "straf"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "hukuk",
"word": "rangaistus"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "hukuk",
"word": "amende"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "hukuk",
"word": "contravention"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "hukuk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peine"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "hukuk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pénalité"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "hukuk",
"word": "penalty"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "hukuk",
"word": "punition"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"sense": "hukuk",
"word": "ceza"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "hukuk",
"word": "fine"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "hukuk",
"word": "penalty"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "hukuk",
"tags": [
"general"
],
"word": "bestraffning"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "hukuk",
"word": "penale"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "hukuk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punizione"
},
{
"lang": "Lazca",
"lang_code": "lzz",
"sense": "hukuk",
"word": "ceza"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "kızgut",
"sense": "hukuk",
"word": "kızgut"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "hukuk",
"word": "جزا"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"sense": "hukuk",
"word": "kääýinç"
},
{
"lang": "Modern Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "poiní",
"sense": "hukuk",
"word": "ποινή"
},
{
"lang": "Modern Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "timoría",
"sense": "hukuk",
"word": "τιμωρία"
}
],
"word": "ceza"
}
Download raw JSONL data for ceza meaning in Türkçe (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.