"adamcık" meaning in Türkçe

See adamcık in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /a.dam.ˈd͡ʒɯc/
Forms: adamcığı [accusative], adamcıklar [plural], adamcık [singular, nominative], adamcıklar [plural, nominative], adamcığı [singular, accusative], adamcıkları [plural, accusative], adamcığa [singular, dative], adamcıklara [plural, dative], adamcıkta [singular, locative], adamcıklarda [plural, locative], adamcıktan [singular, ablative], adamcıklardan [plural, ablative], adamcığın [singular, genitive], adamcıkların [plural, genitive], adamcığım [possessive, singular, first-person, nominative], adamcıklarım [possessive, plural, first-person, singular, nominative], adamcığımı [possessive, singular, first-person, accusative], adamcıklarımı [possessive, plural, first-person, singular, accusative], adamcığıma [possessive, singular, first-person, dative], adamcıklarıma [possessive, plural, first-person, singular, dative], adamcığımda [possessive, singular, first-person, locative], adamcıklarımda [possessive, plural, first-person, singular, locative], adamcığımdan [possessive, singular, first-person, ablative], adamcıklarımdan [possessive, plural, first-person, singular, ablative], adamcığımın [possessive, singular, first-person, genitive], adamcıklarımın [possessive, plural, first-person, singular, genitive], adamcığın [possessive, singular, second-person, nominative], adamcıkların [possessive, plural, second-person, singular, nominative], adamcığını [possessive, singular, second-person, accusative], adamcıklarını [possessive, plural, second-person, singular, accusative], adamcığına [possessive, singular, second-person, dative], adamcıklarına [possessive, plural, second-person, singular, dative], adamcığında [possessive, singular, second-person, locative], adamcıklarında [possessive, plural, second-person, singular, locative], adamcığından [possessive, singular, second-person, ablative], adamcıklarından [possessive, plural, second-person, singular, ablative], adamcığının [possessive, singular, second-person, genitive], adamcıklarının [possessive, plural, second-person, singular, genitive], adamcığı [possessive, singular, third-person, nominative], adamcıkları [possessive, plural, third-person, singular, nominative], adamcığını [possessive, singular, third-person, accusative], adamcıklarını [possessive, plural, third-person, singular, accusative], adamcığına [possessive, singular, third-person, dative], adamcıklarına [possessive, plural, third-person, singular, dative], adamcığında [possessive, singular, third-person, locative], adamcıklarında [possessive, plural, third-person, singular, locative], adamcığından [possessive, singular, third-person, ablative], adamcıklarından [possessive, plural, third-person, singular, ablative], adamcığının [possessive, singular, third-person, genitive], adamcıklarının [possessive, plural, third-person, singular, genitive], adamcığımız [possessive, singular, first-person, plural, nominative], adamcıklarımız [possessive, plural, first-person, nominative], adamcığımızı [possessive, singular, first-person, plural, accusative], adamcıklarımızı [possessive, plural, first-person, accusative], adamcığımıza [possessive, singular, first-person, plural, dative], adamcıklarımıza [possessive, plural, first-person, dative], adamcığımızda [possessive, singular, first-person, plural, locative], adamcıklarımızda [possessive, plural, first-person, locative], adamcığımızdan [possessive, singular, first-person, plural, ablative], adamcıklarımızdan [possessive, plural, first-person, ablative], adamcığımızın [possessive, singular, first-person, plural, genitive], adamcıklarımızın [possessive, plural, first-person, genitive], adamcığınız [possessive, singular, second-person, plural, nominative], adamcıklarınız [possessive, plural, second-person, nominative], adamcığınızı [possessive, singular, second-person, plural, accusative], adamcıklarınızı [possessive, plural, second-person, accusative], adamcığınıza [possessive, singular, second-person, plural, dative], adamcıklarınıza [possessive, plural, second-person, dative], adamcığınızda [possessive, singular, second-person, plural, locative], adamcıklarınızda [possessive, plural, second-person, locative], adamcığınızdan [possessive, singular, second-person, plural, ablative], adamcıklarınızdan [possessive, plural, second-person, ablative], adamcığınızın [possessive, singular, second-person, plural, genitive], adamcıklarınızın [possessive, plural, second-person, genitive], adamcığı [possessive, singular, third-person, plural, nominative], adamcıkları [possessive, singular, third-person, plural, nominative], adamcığını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], adamcıklarını [possessive, singular, third-person, plural, accusative], adamcığına [possessive, singular, third-person, plural, dative], adamcıklarına [possessive, singular, third-person, plural, dative], adamcığında [possessive, singular, third-person, plural, locative], adamcıklarında [possessive, singular, third-person, plural, locative], adamcığından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], adamcıklarından [possessive, singular, third-person, plural, ablative], adamcığının [possessive, singular, third-person, plural, genitive], adamcıklarının [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. adam sözcüğünün küçültmesi
    Sense id: tr-adamcık-tr-noun-a~aqC74U
  2. (mecaz) kendisine acınılan kişi
    Sense id: tr-adamcık-tr-noun-Ogj~9Skt Categories (other): Türkçe mecazlar
  3. (mecaz) Yerilen, küçümsenen kimse.
    Sense id: tr-adamcık-tr-noun-n3wPrjOP Categories (other): Türkçe mecazlar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: adam Translations (küçültme): Männchen [neutral] (Almanca), kaveri (Fince), tyyppi (Fince)
Categories (other): Türkçe -cık son ekiyle oluşmuş sözcükler, Türkçe 3 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe -cık son ekiyle oluşmuş sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 3 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "adam + -cık"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adamcığı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcık",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıkları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığa",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıkta",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıktan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıkların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıkların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıkları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıkları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "adam"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "dam",
        "cık"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adam sözcüğünün küçültmesi"
      ],
      "id": "tr-adamcık-tr-noun-a~aqC74U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe mecazlar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "ref": "M. Ş. Esendal",
          "text": "Bir tarafa dayanıp durdum. Adamcık benimle hiç meşgul olmuyor göründü."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) kendisine acınılan kişi"
      ],
      "id": "tr-adamcık-tr-noun-Ogj~9Skt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe mecazlar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) Yerilen, küçümsenen kimse."
      ],
      "id": "tr-adamcık-tr-noun-n3wPrjOP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.dam.ˈd͡ʒɯc/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "küçültme",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "Männchen"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "küçültme",
      "word": "kaveri"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "küçültme",
      "word": "tyyppi"
    }
  ],
  "word": "adamcık"
}

{
  "categories": [
    "Türkçe -cık son ekiyle oluşmuş sözcükler",
    "Türkçe 3 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "adam + -cık"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adamcığı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcık",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklar",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıkları",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığa",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklara",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıkta",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarda",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıktan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklardan",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıkların",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarım",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıkların",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıkları",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıkları",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcığının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adamcıklarının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "adam"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "dam",
        "cık"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adam sözcüğünün küçültmesi"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçe mecazlar"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "ref": "M. Ş. Esendal",
          "text": "Bir tarafa dayanıp durdum. Adamcık benimle hiç meşgul olmuyor göründü."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) kendisine acınılan kişi"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçe mecazlar"
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) Yerilen, küçümsenen kimse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.dam.ˈd͡ʒɯc/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "küçültme",
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "Männchen"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "küçültme",
      "word": "kaveri"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "küçültme",
      "word": "tyyppi"
    }
  ],
  "word": "adamcık"
}

Download raw JSONL data for adamcık meaning in Türkçe (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.