See Lava in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Lahar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca dişil adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "basaltische"
},
{
"word": "rhyolithische"
},
{
"word": "saure"
},
{
"word": "brodelnde"
},
{
"word": "glühende"
},
{
"word": "heiße"
},
{
"word": "rotglühende"
},
{
"word": "dünnflüssige"
},
{
"word": "zähflüssige"
},
{
"word": "erkaltende"
},
{
"word": "erkaltete"
},
{
"word": "erstarrte"
},
{
"word": "kalte"
},
{
"word": "tritt aus"
},
{
"word": "wird"
},
{
"word": "ausgestoßen"
},
{
"word": "wird"
},
{
"word": "ausgeworfen"
},
{
"word": "ergießt sich"
},
{
"word": "fließt"
},
{
"word": "speiender"
},
{
"word": "spuckender"
},
{
"word": "Vulkan"
},
{
"word": "Lavaberg"
},
{
"word": "Lavablock"
},
{
"word": "Lavabombe"
},
{
"word": "Lavabrocken"
},
{
"word": "Lavadecke"
},
{
"word": "Lavadom"
},
{
"word": "Lavafeld"
},
{
"word": "Lavafelsen"
},
{
"word": "Lavafontäne"
},
{
"word": "Lavagestein"
},
{
"word": "Lavahöhle"
},
{
"word": "Lavaküste"
},
{
"word": "Lavamasse"
},
{
"word": "Lavarinne"
},
{
"word": "Lavaröhre"
},
{
"word": "Lavasäule"
},
{
"word": "Lavaschicht"
},
{
"word": "Lavaschlamm"
},
{
"word": "Lavasee"
},
{
"word": "Lavastein"
},
{
"word": "Lavastrom"
},
{
"word": "Lavazunge"
},
{
"sense": "mecâzî",
"word": "Lavalampe"
}
],
"etymology_texts": [
"Bu kelime 18. asırda aynı mânâdaki İtalyanca lava kelimesinden gelmektedir. 'Heyelan, sel' gibi mânâlara sahip olup aslen mahallî olan bu kelime (Napolice lave‚ 'sokakları sel basan' ile karşılaştırın) muhtemelen Dalmaçyaca labe 'heyelan' ve Katalanca llavay 'çığ' ile birlikte Latince lābī kelime grubuna 'kaymak, kaymak; aşağı kaymak, aşağı kaymak, düşmek' herhâlde dâhildir."
],
"forms": [
{
"form": "Lava",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Laven",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Effusivgestein"
},
{
"word": "Ergussgestein"
},
{
"word": "Eruptivgestein"
},
{
"word": "Extrusivgestein"
},
{
"word": "Gestein"
},
{
"word": "Magma"
},
{
"word": "Silikatschmelze"
},
{
"word": "Vulkanit"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"La",
"va"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Aa-Lava"
},
{
"word": "ʻAʻā-Lava"
},
{
"word": "Blocklava"
},
{
"word": "Brockenlava"
},
{
"word": "Fladenlava"
},
{
"word": "Kissenlava"
},
{
"word": "Pillowlava"
},
{
"word": "Pahoehoe-Lava"
},
{
"word": "Pāhoehoe-Lava"
},
{
"word": "Schollenlava"
},
{
"word": "Stricklava"
},
{
"word": "Vulkanlava"
},
{
"word": "Basalt"
},
{
"word": "Bims"
},
{
"word": "Bimsstein"
},
{
"word": "Brotkrustenbombe"
},
{
"word": "Flutbasalt"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada volkanoloji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
49
]
],
"text": "Pompeji wurde im Jahre 79 von Lava und Asche aus dem Vesuv zerstört.",
"translation": "Pompei, M.S. 79'da Vezüv Yanardağı'ndan çıkan lav ve kül tarafından yok edildi."
}
],
"glosses": [
"lava"
],
"id": "tr-Lava-de-noun-XtRVZvKd",
"topics": [
"volcanology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlaː.va]"
},
{
"audio": "De-Lava.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Lava.ogg/De-Lava.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lava.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lava"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Lahar"
}
],
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca dişil adlar",
"Almanca sözcükler"
],
"derived": [
{
"word": "basaltische"
},
{
"word": "rhyolithische"
},
{
"word": "saure"
},
{
"word": "brodelnde"
},
{
"word": "glühende"
},
{
"word": "heiße"
},
{
"word": "rotglühende"
},
{
"word": "dünnflüssige"
},
{
"word": "zähflüssige"
},
{
"word": "erkaltende"
},
{
"word": "erkaltete"
},
{
"word": "erstarrte"
},
{
"word": "kalte"
},
{
"word": "tritt aus"
},
{
"word": "wird"
},
{
"word": "ausgestoßen"
},
{
"word": "wird"
},
{
"word": "ausgeworfen"
},
{
"word": "ergießt sich"
},
{
"word": "fließt"
},
{
"word": "speiender"
},
{
"word": "spuckender"
},
{
"word": "Vulkan"
},
{
"word": "Lavaberg"
},
{
"word": "Lavablock"
},
{
"word": "Lavabombe"
},
{
"word": "Lavabrocken"
},
{
"word": "Lavadecke"
},
{
"word": "Lavadom"
},
{
"word": "Lavafeld"
},
{
"word": "Lavafelsen"
},
{
"word": "Lavafontäne"
},
{
"word": "Lavagestein"
},
{
"word": "Lavahöhle"
},
{
"word": "Lavaküste"
},
{
"word": "Lavamasse"
},
{
"word": "Lavarinne"
},
{
"word": "Lavaröhre"
},
{
"word": "Lavasäule"
},
{
"word": "Lavaschicht"
},
{
"word": "Lavaschlamm"
},
{
"word": "Lavasee"
},
{
"word": "Lavastein"
},
{
"word": "Lavastrom"
},
{
"word": "Lavazunge"
},
{
"sense": "mecâzî",
"word": "Lavalampe"
}
],
"etymology_texts": [
"Bu kelime 18. asırda aynı mânâdaki İtalyanca lava kelimesinden gelmektedir. 'Heyelan, sel' gibi mânâlara sahip olup aslen mahallî olan bu kelime (Napolice lave‚ 'sokakları sel basan' ile karşılaştırın) muhtemelen Dalmaçyaca labe 'heyelan' ve Katalanca llavay 'çığ' ile birlikte Latince lābī kelime grubuna 'kaymak, kaymak; aşağı kaymak, aşağı kaymak, düşmek' herhâlde dâhildir."
],
"forms": [
{
"form": "Lava",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Laven",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Effusivgestein"
},
{
"word": "Ergussgestein"
},
{
"word": "Eruptivgestein"
},
{
"word": "Extrusivgestein"
},
{
"word": "Gestein"
},
{
"word": "Magma"
},
{
"word": "Silikatschmelze"
},
{
"word": "Vulkanit"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"La",
"va"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Aa-Lava"
},
{
"word": "ʻAʻā-Lava"
},
{
"word": "Blocklava"
},
{
"word": "Brockenlava"
},
{
"word": "Fladenlava"
},
{
"word": "Kissenlava"
},
{
"word": "Pillowlava"
},
{
"word": "Pahoehoe-Lava"
},
{
"word": "Pāhoehoe-Lava"
},
{
"word": "Schollenlava"
},
{
"word": "Stricklava"
},
{
"word": "Vulkanlava"
},
{
"word": "Basalt"
},
{
"word": "Bims"
},
{
"word": "Bimsstein"
},
{
"word": "Brotkrustenbombe"
},
{
"word": "Flutbasalt"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Almancada volkanoloji"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
49
]
],
"text": "Pompeji wurde im Jahre 79 von Lava und Asche aus dem Vesuv zerstört.",
"translation": "Pompei, M.S. 79'da Vezüv Yanardağı'ndan çıkan lav ve kül tarafından yok edildi."
}
],
"glosses": [
"lava"
],
"topics": [
"volcanology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlaː.va]"
},
{
"audio": "De-Lava.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Lava.ogg/De-Lava.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lava.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lava"
}
Download raw JSONL data for Lava meaning in Almanca (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.