See 人形 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"รูปร่าง หรือรูปลักษณ์ภายนอกของมนุษย์"
],
"id": "th-人形-zh-noun-1gGcUejJ"
},
{
"glosses": [
"ตุ๊กตา, หุ่น"
],
"id": "th-人形-zh-noun-BHvhOB2s"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénxíng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ jing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-hìn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lâng-hêng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénxíng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rénsíng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên²-hsing²"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rén-syíng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "renshyng"
},
{
"roman": "žɛnʹsin",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньсин"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "人形",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "人行",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénxíngr"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rénsíngr"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên²-hsing²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rén-syíngr"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "renshyengl"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"roman": "žɛnʹsinr",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньсинр"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ɕiɤ̯̃ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "yàhn yìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan⁴ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen⁴ ying⁴"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ jɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-hìn"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ngin^ˇ hin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ngin² hin²"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ hin¹¹/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "lâng-hêng"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lâng-hîng"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "langheeng"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/laŋ¹³⁻²² hiɪŋ¹³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²³⁻³³ hiɪŋ²³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
}
],
"word": "人形"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 人 ออกเสียง にん",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 形 ออกเสียง ぎょう",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dollmaker"
}
],
"etymology_texts": [
"จากจีนยุคกลาง คำประสม 人形 (nyin heng, แปลตามตัวอักษรว่า “รูปบุคคล”)."
],
"forms": [
{
"form": "人形",
"ruby": [
[
"人",
"にん"
],
[
"形",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ningyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "にんぎやう",
"roman": "ningyau",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ตุ๊กตา, หุ่น"
],
"id": "th-人形-ja-noun-BHvhOB2s"
},
{
"glosses": [
"ภาพรูปลักษณ์ของใครบางคน"
],
"id": "th-人形-ja-noun-eSZVp3ZT"
}
],
"sounds": [
{
"other": "にんぎょー",
"raw_tags": [
"โตเกียว"
],
"roman": "[nìńgyóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟ĩŋʲɡʲo̞ː]"
}
],
"word": "人形"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำประสมภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 人 ออกเสียง ひと",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 形 ออกเสียง かた",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"人 (hito, “บุคคล”) + 形 (kata, “รูปร่าง, รูปทรง”). :แม่แบบ:rendaku2"
],
"forms": [
{
"form": "人形",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"形",
"がた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitogata",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"รูปคล้ายมนุษย์"
],
"id": "th-人形-ja-noun-izg1nW9F"
},
{
"glosses": [
"ตุ๊กตา"
],
"id": "th-人形-ja-noun-0P5097J7"
},
{
"glosses": [
"รูปร่างของบุคคล"
],
"id": "th-人形-ja-noun-c~TvRBIR"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとがた",
"raw_tags": [
"โตเกียว"
],
"roman": "[hìtógátá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[çito̞ɡa̠ta̠]"
}
],
"word": "人形"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษากวางตุ้ง",
"คำนามภาษาจีน",
"คำนามภาษาจีนกลาง",
"คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำนามภาษาแคะ",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 人",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 形",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"รูปร่าง หรือรูปลักษณ์ภายนอกของมนุษย์"
]
},
{
"glosses": [
"ตุ๊กตา, หุ่น"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénxíng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ jing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-hìn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lâng-hêng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénxíng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rénsíng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên²-hsing²"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rén-syíng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "renshyng"
},
{
"roman": "žɛnʹsin",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньсин"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "人形",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "人行",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénxíngr"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rénsíngr"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên²-hsing²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rén-syíngr"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "renshyengl"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"roman": "žɛnʹsinr",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньсинр"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ɕiɤ̯̃ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "yàhn yìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan⁴ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen⁴ ying⁴"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ jɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-hìn"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ngin^ˇ hin^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ngin² hin²"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ hin¹¹/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "lâng-hêng"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lâng-hîng"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "langheeng"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/laŋ¹³⁻²² hiɪŋ¹³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²³⁻³³ hiɪŋ²³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
}
],
"word": "人形"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาญี่ปุ่น",
"คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
"จีน terms with non-redundant manual transliterations",
"ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
"ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
"ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 人 ออกเสียง にん",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 形 ออกเสียง ぎょう",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"word": "dollmaker"
}
],
"etymology_texts": [
"จากจีนยุคกลาง คำประสม 人形 (nyin heng, แปลตามตัวอักษรว่า “รูปบุคคล”)."
],
"forms": [
{
"form": "人形",
"ruby": [
[
"人",
"にん"
],
[
"形",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ningyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "にんぎやう",
"roman": "ningyau",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ตุ๊กตา, หุ่น"
]
},
{
"glosses": [
"ภาพรูปลักษณ์ของใครบางคน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にんぎょー",
"raw_tags": [
"โตเกียว"
],
"roman": "[nìńgyóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟ĩŋʲɡʲo̞ː]"
}
],
"word": "人形"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาญี่ปุ่น",
"คำประสมภาษาญี่ปุ่น",
"คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
"ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
"ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
"ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 人 ออกเสียง ひと",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 形 ออกเสียง かた",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_texts": [
"人 (hito, “บุคคล”) + 形 (kata, “รูปร่าง, รูปทรง”). :แม่แบบ:rendaku2"
],
"forms": [
{
"form": "人形",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"形",
"がた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitogata",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"รูปคล้ายมนุษย์"
]
},
{
"glosses": [
"ตุ๊กตา"
]
},
{
"glosses": [
"รูปร่างของบุคคล"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとがた",
"raw_tags": [
"โตเกียว"
],
"roman": "[hìtógátá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[çito̞ɡa̠ta̠]"
}
],
"word": "人形"
}
Download raw JSONL data for 人形 meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"人形"
],
"section": "จีน",
"subsection": "การออกเสียง",
"title": "人形",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"人形"
],
"section": "จีน",
"subsection": "การออกเสียง",
"title": "人形",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the thwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.