"人形" meaning in ญี่ปุ่น

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 人 ออกเสียง にん",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 形 ออกเสียง ぎょう",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dollmaker"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากจีนยุคกลาง คำประสม 人形 (nyin heng, แปลตามตัวอักษรว่า “รูปบุคคล”).",
  "forms": [
    {
      "form": "人(にん)形(ぎょう)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ningyō",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ตุ๊กตา, หุ่น"
      ],
      "id": "th-人形-ja-noun-BHvhOB2s"
    },
    {
      "glosses": [
        "ภาพรูปลักษณ์ของใครบางคน"
      ],
      "id": "th-人形-ja-noun-eSZVp3ZT"
    }
  ],
  "word": "人形"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 人 ออกเสียง ひと",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 形 ออกเสียง かた",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "人 (hito, “บุคคล”) + 形 (kata, “รูปร่าง, รูปทรง”). :แม่แบบ:rendaku2",
  "forms": [
    {
      "form": "人(ひと)形(がた)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitogata",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "รูปคล้ายมนุษย์"
      ],
      "id": "th-人形-ja-noun-izg1nW9F"
    },
    {
      "glosses": [
        "ตุ๊กตา"
      ],
      "id": "th-人形-ja-noun-0P5097J7"
    },
    {
      "glosses": [
        "รูปร่างของบุคคล"
      ],
      "id": "th-人形-ja-noun-c~TvRBIR"
    }
  ],
  "word": "人形"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "จีน terms with non-redundant manual transliterations",
    "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 人 ออกเสียง にん",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 形 ออกเสียง ぎょう",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dollmaker"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากจีนยุคกลาง คำประสม 人形 (nyin heng, แปลตามตัวอักษรว่า “รูปบุคคล”).",
  "forms": [
    {
      "form": "人(にん)形(ぎょう)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ningyō",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ตุ๊กตา, หุ่น"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ภาพรูปลักษณ์ของใครบางคน"
      ]
    }
  ],
  "word": "人形"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
    "คำประสมภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 人 ออกเสียง ひと",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 形 ออกเสียง かた",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "人 (hito, “บุคคล”) + 形 (kata, “รูปร่าง, รูปทรง”). :แม่แบบ:rendaku2",
  "forms": [
    {
      "form": "人(ひと)形(がた)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitogata",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "รูปคล้ายมนุษย์"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ตุ๊กตา"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "รูปร่างของบุคคล"
      ]
    }
  ],
  "word": "人形"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "人形"
  ],
  "section": "ญี่ปุ่น",
  "subsection": "คำนาม",
  "title": "人形",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}