See ลา on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใต้คง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"etymology_text": "เทียบจีนยุคกลาง 驢 (MC ljo); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩃᩣ (ลา), ลาว ລາ (ลา), ไทลื้อ ᦟᦱ (ลา), ไทใหญ่ လႃး (ล๊า), เขมร លា (ลา)",
"forms": [
{
"form": "ฬา"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus asinus ในวงศ์ Equidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับม้า รูปร่างคล้ายม้าแต่ตัวเล็กกว่า หูยาว ปลายหางเป็นพู่ ขนแผงคอสั้นตั้งตรง มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกา"
],
"id": "th-ลา-th-noun-8ecsSW~w"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ลา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "laa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/laː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǘ",
"sense": "สัตว์ชนิด Equus asinus",
"word": "驢"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǘ",
"sense": "สัตว์ชนิด Equus asinus",
"word": "驴"
},
{
"lang": "ไทใต้คง",
"lang_code": "tdd",
"roman": "ม๎าลี้",
"sense": "สัตว์ชนิด Equus asinus",
"word": "ᥛᥣᥳᥘᥤᥲ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ม๎าลี้",
"sense": "สัตว์ชนิด Equus asinus",
"word": "မႃႉလီႈ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ลา",
"sense": "สัตว์ชนิด Equus asinus",
"word": "ລາ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ดองคี",
"sense": "สัตว์ชนิด Equus asinus",
"word": "donkey"
},
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"roman": "ตึง์",
"sense": "สัตว์ชนิด Equus asinus",
"word": "𑜄𑜢𑜤𑜂𑜫"
}
],
"word": "ลา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ครั้ง"
],
"id": "th-ลา-th-noun-nTLSMtO4",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1901, “กฎมณเทิยรบาล”, in ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ 1 จุลศักราช 1166 พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา 3 ดวง, volume 1, พระนคร: มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง, published 2482, page 80:",
"text": "วิวาทชกตีกันในพระราชวังศาลาลูกขุน โทษ ๔ สถาน ๆ หนึ่งให้ไหมตรีคูน สถานหนึ่งให้ไหมทวีคูน สถานหนึ่งให้ไหมลาหนึ่ง สถานหนึ่งให้ภาคธรรม"
}
],
"glosses": [
"เท่า"
],
"id": "th-ลา-th-noun-tZ2DkvWM",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "โห่ 3 ลา"
},
{
"text": "ย่ำฆ้อง 3 ลา"
}
],
"glosses": [
"เรียกการจบหรือสิ้นสุดลงระยะหนึ่ง ๆ ของพิธีบางอย่างว่า ลาหนึ่ง ๆ"
],
"id": "th-ลา-th-noun-bavHlX3-"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ลา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "laa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/laː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ครั้ง"
},
{
"word": "ครา"
},
{
"word": "คราว"
},
{
"word": "ที"
},
{
"word": "เทื่อ"
},
{
"word": "นัด"
},
{
"word": "มื้อ"
},
{
"word": "รอบ"
},
{
"word": "หน"
}
],
"word": "ลา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩃᩣ (ลา), ลาว ລາ (ลา), ไทลื้อ ᦟᦱ (ลา), เขมร លា (ลา)",
"forms": [
{
"form": "การลา",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"จากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทาง คำพูด หรือด้วยหนังสือ"
],
"id": "th-ลา-th-verb-FihrqMR~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ลากิจ"
},
{
"text": "ลาป่วย"
},
{
"text": "ลาพักผ่อน"
},
{
"text": "ลาไปศึกษาต่อ"
}
],
"glosses": [
"ขออนุญาตหยุดงานชั่วคราว"
],
"id": "th-ลา-th-verb-7exLKfiW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ลาข้าวพระภูมิ"
},
{
"text": "ลาของที่บนไว้"
}
],
"glosses": [
"ขอคืนของที่บูชาหรือบนไว้"
],
"id": "th-ลา-th-verb-Qfy0FRC5"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ลา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "laa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/laː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ลา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เกยลา"
},
{
"text": "กี๋ลา"
},
{
"text": "เตียงลา"
},
{
"text": "แท่นลา"
}
],
"glosses": [
"เตี้ย"
],
"id": "th-ลา-th-adj-wCp5~iSo"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ลา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "laa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/laː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ลา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "มะลิลา"
},
{
"text": "พุดลา"
},
{
"text": "รักลา"
}
],
"glosses": [
"มีกลีบชั้นเดียว, ไม่ซ้อน (ใช้แก่ดอกไม้)"
],
"id": "th-ลา-th-adj-pM4GX4gF"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ลา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "laa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/laː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ลา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอังกฤษ la (ลา, “โน้ตดนตรี ลา”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "ดนตรี",
"orig": "th:ดนตรี",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"โน้ตตัวที่หกในสเกลซีเมเจอร์ มีสัญลักษณ์ว่า A"
],
"id": "th-ลา-th-noun-vzwDnXcG",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ลา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "laa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/laː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ลา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ลา",
"word": "ᩃᩣ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩃᩣ (ลา)"
],
"id": "th-ลา-nod-verb-ni2iRXgw",
"raw_tags": [
"อกรรม"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laː˧˧/"
}
],
"word": "ลา"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ลา",
"word": "ᩃᩣ"
}
],
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาคำเมือง"
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩃᩣ (ลา)"
],
"raw_tags": [
"อกรรม"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laː˧˧/"
}
],
"word": "ลา"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"คำหลักภาษาไทย",
"จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใต้คง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"etymology_text": "เทียบจีนยุคกลาง 驢 (MC ljo); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩃᩣ (ลา), ลาว ລາ (ลา), ไทลื้อ ᦟᦱ (ลา), ไทใหญ่ လႃး (ล๊า), เขมร លា (ลา)",
"forms": [
{
"form": "ฬา"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus asinus ในวงศ์ Equidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับม้า รูปร่างคล้ายม้าแต่ตัวเล็กกว่า หูยาว ปลายหางเป็นพู่ ขนแผงคอสั้นตั้งตรง มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกา"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ลา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "laa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/laː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǘ",
"sense": "สัตว์ชนิด Equus asinus",
"word": "驢"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǘ",
"sense": "สัตว์ชนิด Equus asinus",
"word": "驴"
},
{
"lang": "ไทใต้คง",
"lang_code": "tdd",
"roman": "ม๎าลี้",
"sense": "สัตว์ชนิด Equus asinus",
"word": "ᥛᥣᥳᥘᥤᥲ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ม๎าลี้",
"sense": "สัตว์ชนิด Equus asinus",
"word": "မႃႉလီႈ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ลา",
"sense": "สัตว์ชนิด Equus asinus",
"word": "ລາ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ดองคี",
"sense": "สัตว์ชนิด Equus asinus",
"word": "donkey"
},
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"roman": "ตึง์",
"sense": "สัตว์ชนิด Equus asinus",
"word": "𑜄𑜢𑜤𑜂𑜫"
}
],
"word": "ลา"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ"
],
"glosses": [
"ครั้ง"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการยกข้อความ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ"
],
"examples": [
{
"ref": "1901, “กฎมณเทิยรบาล”, in ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ 1 จุลศักราช 1166 พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา 3 ดวง, volume 1, พระนคร: มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง, published 2482, page 80:",
"text": "วิวาทชกตีกันในพระราชวังศาลาลูกขุน โทษ ๔ สถาน ๆ หนึ่งให้ไหมตรีคูน สถานหนึ่งให้ไหมทวีคูน สถานหนึ่งให้ไหมลาหนึ่ง สถานหนึ่งให้ภาคธรรม"
}
],
"glosses": [
"เท่า"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "โห่ 3 ลา"
},
{
"text": "ย่ำฆ้อง 3 ลา"
}
],
"glosses": [
"เรียกการจบหรือสิ้นสุดลงระยะหนึ่ง ๆ ของพิธีบางอย่างว่า ลาหนึ่ง ๆ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ลา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "laa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/laː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ครั้ง"
},
{
"word": "ครา"
},
{
"word": "คราว"
},
{
"word": "ที"
},
{
"word": "เทื่อ"
},
{
"word": "นัด"
},
{
"word": "มื้อ"
},
{
"word": "รอบ"
},
{
"word": "หน"
}
],
"word": "ลา"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩃᩣ (ลา), ลาว ລາ (ลา), ไทลื้อ ᦟᦱ (ลา), เขมร លា (ลา)",
"forms": [
{
"form": "การลา",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"จากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทาง คำพูด หรือด้วยหนังสือ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ลากิจ"
},
{
"text": "ลาป่วย"
},
{
"text": "ลาพักผ่อน"
},
{
"text": "ลาไปศึกษาต่อ"
}
],
"glosses": [
"ขออนุญาตหยุดงานชั่วคราว"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ลาข้าวพระภูมิ"
},
{
"text": "ลาของที่บนไว้"
}
],
"glosses": [
"ขอคืนของที่บูชาหรือบนไว้"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ลา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "laa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/laː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ลา"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เกยลา"
},
{
"text": "กี๋ลา"
},
{
"text": "เตียงลา"
},
{
"text": "แท่นลา"
}
],
"glosses": [
"เตี้ย"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ลา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "laa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/laː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ลา"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "มะลิลา"
},
{
"text": "พุดลา"
},
{
"text": "รักลา"
}
],
"glosses": [
"มีกลีบชั้นเดียว, ไม่ซ้อน (ใช้แก่ดอกไม้)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ลา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "laa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/laː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ลา"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอังกฤษ la (ลา, “โน้ตดนตรี ลา”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"th:ดนตรี"
],
"glosses": [
"โน้ตตัวที่หกในสเกลซีเมเจอร์ มีสัญลักษณ์ว่า A"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ลา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "laa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/laː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ลา"
}
Download raw JSONL data for ลา meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.