See รอบ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːp̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩁᩬᨷ (รอบ), เขิน ᩁᩬᨷ (รอบ), ลาว ຮອບ (ฮอบ), อีสาน ฮอบ, ไทลื้อ ᦣᦸᧇ (ฮอ̂บ), ไทใหญ่ ႁွပ်ႈ (ห้อ̂ป), ไทใต้คง ᥞᥩᥙ (หอ̂ป), พ่าเก ꩭွပ် (หอ̂ป์), อาหม 𑜍𑜨𑜆𑜫 (รอ̂ป์), จ้วงแบบจั่วเจียง hob",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"การบรรจบถึงกัน, การเวียนไปบรรจบถึงกัน"
],
"id": "th-รอบ-th-noun-dKpKdIal"
},
{
"glosses": [
"ช่วง เช่น ภาพยนตร์รอบเช้า รอบบ่าย"
],
"id": "th-รอบ-th-noun-vaXTUTYs"
},
{
"glosses": [
"วาระ เช่น รอบสุดท้าย รอบชิงชนะเลิศ"
],
"id": "th-รอบ-th-noun-nL2CmOYD"
}
],
"sounds": [
{
"other": "รอบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rɔ̂ɔp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rop",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "รอบ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːp̚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩁᩬᨷ (รอบ), เขิน ᩁᩬᨷ (รอบ), ลาว ຮອບ (ฮอบ), อีสาน ฮอบ, ไทลื้อ ᦣᦸᧇ (ฮอ̂บ), ไทใหญ่ ႁွပ်ႈ (ห้อ̂ป), ไทใต้คง ᥞᥩᥙ (หอ̂ป), พ่าเก ꩭွပ် (หอ̂ป์), อาหม 𑜍𑜨𑜆𑜫 (รอ̂ป์), จ้วงแบบจั่วเจียง hob",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"pos_title": "คำลักษณนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ลักษณนามเรียกลักษณะที่มาบรรจบกันเป็นต้น เช่น รอบหนึ่ง 2 รอบ"
],
"id": "th-รอบ-th-classifier-ozd4NUia"
}
],
"sounds": [
{
"other": "รอบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rɔ̂ɔp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rop",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "รอบ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːp̚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩁᩬᨷ (รอบ), เขิน ᩁᩬᨷ (รอบ), ลาว ຮອບ (ฮอบ), อีสาน ฮอบ, ไทลื้อ ᦣᦸᧇ (ฮอ̂บ), ไทใหญ่ ႁွပ်ႈ (ห้อ̂ป), ไทใต้คง ᥞᥩᥙ (หอ̂ป), พ่าเก ꩭွပ် (หอ̂ป์), อาหม 𑜍𑜨𑜆𑜫 (รอ̂ป์), จ้วงแบบจั่วเจียง hob",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"glosses": [
"อาการที่เวียนมาบรรจบกัน เช่น วงสายสิญจน์รอบบ้าน เดินรอบตลาด"
],
"id": "th-รอบ-th-prep-l4KERO~A"
}
],
"sounds": [
{
"other": "รอบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rɔ̂ɔp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rop",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "รอบ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "รอบ",
"word": "ᩁᩬᨷ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᩁᩬᨷ (รอบ)"
],
"id": "th-รอบ-nod-noun-YQ7SatCE",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɔːp˦˨/"
}
],
"word": "รอบ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "รอบ",
"word": "ᩁᩬᨷ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᩁᩬᨷ (รอบ)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɔːp˦˨/"
}
],
"word": "รอบ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːp̚",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩁᩬᨷ (รอบ), เขิน ᩁᩬᨷ (รอบ), ลาว ຮອບ (ฮอบ), อีสาน ฮอบ, ไทลื้อ ᦣᦸᧇ (ฮอ̂บ), ไทใหญ่ ႁွပ်ႈ (ห้อ̂ป), ไทใต้คง ᥞᥩᥙ (หอ̂ป), พ่าเก ꩭွပ် (หอ̂ป์), อาหม 𑜍𑜨𑜆𑜫 (รอ̂ป์), จ้วงแบบจั่วเจียง hob",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"การบรรจบถึงกัน, การเวียนไปบรรจบถึงกัน"
]
},
{
"glosses": [
"ช่วง เช่น ภาพยนตร์รอบเช้า รอบบ่าย"
]
},
{
"glosses": [
"วาระ เช่น รอบสุดท้าย รอบชิงชนะเลิศ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "รอบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rɔ̂ɔp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rop",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "รอบ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːp̚"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩁᩬᨷ (รอบ), เขิน ᩁᩬᨷ (รอบ), ลาว ຮອບ (ฮอบ), อีสาน ฮอบ, ไทลื้อ ᦣᦸᧇ (ฮอ̂บ), ไทใหญ่ ႁွပ်ႈ (ห้อ̂ป), ไทใต้คง ᥞᥩᥙ (หอ̂ป), พ่าเก ꩭွပ် (หอ̂ป์), อาหม 𑜍𑜨𑜆𑜫 (รอ̂ป์), จ้วงแบบจั่วเจียง hob",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"pos_title": "คำลักษณนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ลักษณนามเรียกลักษณะที่มาบรรจบกันเป็นต้น เช่น รอบหนึ่ง 2 รอบ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "รอบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rɔ̂ɔp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rop",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "รอบ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːp̚"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩁᩬᨷ (รอบ), เขิน ᩁᩬᨷ (รอบ), ลาว ຮອບ (ฮอบ), อีสาน ฮอบ, ไทลื้อ ᦣᦸᧇ (ฮอ̂บ), ไทใหญ่ ႁွပ်ႈ (ห้อ̂ป), ไทใต้คง ᥞᥩᥙ (หอ̂ป), พ่าเก ꩭွပ် (หอ̂ป์), อาหม 𑜍𑜨𑜆𑜫 (รอ̂ป์), จ้วงแบบจั่วเจียง hob",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"glosses": [
"อาการที่เวียนมาบรรจบกัน เช่น วงสายสิญจน์รอบบ้าน เดินรอบตลาด"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "รอบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rɔ̂ɔp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rop",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "รอบ"
}
Download raw JSONL data for รอบ meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.