See ม้า on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีนกลาง terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ฟินิเชีย terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ร่วมราก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินิเชีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโยรูบา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *maːꟲ, จากจีนยุคกลาง 馬 (MC maeX); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨾ᩶ᩣ (ม้า), เขิน ᨾ᩶ᩣ (ม้า), ลาว ມ້າ (ม้า), ไทลื้อ ᦙᦱᧉ (ม้า), ไทดำ ꪣ꫁ꪱ (ม้า), ไทขาว ꪝꪱꫂ, ไทใหญ่ မႃႉ (ม๎า), ไทใต้คง ᥛᥣᥳ (ม๎า), อ่ายตน မႃ (มา), พ่าเก မႃ (มา), อาหม 𑜉𑜠 (มะ), 𑜉𑜡 (มา) หรือ 𑜉𑜡𑜠 (มาะ), จ้วง max; เทียบเบดั้งเดิม *maʔᴰ²; ร่วมรากกับ เบ๊",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ม้า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ตัว",
"ม้า"
],
"glosses": [
"ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus (Linn.) ในวงศ์ Equidae มีกีบเดี่ยว รูปร่างสูงใหญ่ขายาว หางเป็นพู่ มีขนแผงคอยาววิ่งได้เร็ว ใช้เป็นพาหนะขับขี่และเทียมรถ"
],
"id": "th-ม้า-th-noun-T3Bu0QcY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"glosses": [
"(ปู~) ชื่อปูทะเลหลายชนิดในสกุล Portunus วงศ์ Portunidae ผิวกระดองมีลักษณะเป็นตุ่มเล็ก ๆ สาก กระดองตัวผู้สีฟ้าหรือน้ำเงิน ของตัวเมียสีค่อนไปทางน้ำตาล เช่น ชนิด P. pelagicus (Linn.)"
],
"id": "th-ม้า-th-noun-53YRGRdP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"glosses": [
"(ปลา~) ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Boesemania microlepis (Bleeker) ในวงศ์ Sciaenidae ลำตัวกว้างมากในแนวอกและท้อง แล้วเรียวเล็กลงมากที่คอดหาง ก้านครีบแข็งก้านที่ 2 ของครีบก้นใหญ่มาก ครีบหางมีปลายแหลมครีบท้องมีปลายเป็นเส้นสั้น ๆ เกล็ดในแนวเส้นข้างตัวเด่นชัดเจนและเรียงต่อเลยไปจนสุดปลายของครีบหางลำตัวและหัวมีสีเงินหรือเทาอ่อน ด้านหลังมีลายสีเทาเอียงอยู่ตามแถวของเกล็ด พบทุกลุ่มน้ำ ขนาดยาวได้ถึง 90 เซนติเมตร, เขตลุ่มแม่น้ำโขงเรียก กวาง เขตลุ่มแม่น้ำบางปะกงเรียก หางกิ่ว"
],
"id": "th-ม้า-th-noun-Unh0AMAD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"glosses": [
"เครื่องรองนั่งและรองสิ่งของมีขาเป็นรูปต่าง ๆ"
],
"id": "th-ม้า-th-noun-SDosxCmc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"glosses": [
"เรียกตัวหมากรุกที่แกะเป็นรูปม้า"
],
"id": "th-ม้า-th-noun-RYSizFHn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำตัดทอนภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "หน้าม้า"
}
],
"glosses": [
"ของ หน้าม้า (“ทรงผมทรงหนึ่ง”)"
],
"id": "th-ม้า-th-noun-iPpMab4D",
"raw_tags": [
"ภาษาปาก"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำตัดทอนภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม คน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"คน"
],
"form_of": [
{
"word": "หน้าม้า"
}
],
"glosses": [
"ของ หน้าม้า (“ผู้ที่ทำเล่ห์เหลี่ยม”)"
],
"id": "th-ม้า-th-noun-jSR7cCN8",
"raw_tags": [
"ภาษาปาก"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำตัดทอนภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เม็ด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"เม็ด"
],
"form_of": [
{
"word": "ยาม้า"
}
],
"glosses": [
"ของ ยาม้า"
],
"id": "th-ม้า-th-noun-oS~67BFP",
"raw_tags": [
"ภาษาปาก"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ม้า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "máa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ma",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/maː˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "ดุรค"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "ดุรคะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "ดุรงค์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "ตุรคะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "ตุรงค"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "ตุรงค์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "พาชี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "มะเมีย"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "มัย"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "ม้า"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "สินธพ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "แสะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "หย"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "หัย"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "อัศว"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "อัส"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "อัสดร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "อัสสะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "อาชา"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "mal",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "말"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "เสะ",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "សេះ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "หม่า",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "馬"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "馬"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "ウマ"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "ปาร์ด",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paard"
},
{
"lang": "โยรูบา",
"lang_code": "yo",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "ẹṣin"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ม๎า",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "မႃႉ"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"roman": "asp",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "اسپ"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"roman": "asb",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "اسب"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalo"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "égua"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "เฌอวาล",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheval"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "เอตาลง",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étalon"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "ฌูย์ม็อง",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jument"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "มฺรง์:",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "မြင်း"
},
{
"lang": "ฟินิเชีย",
"lang_code": "phn",
"roman": "/sys/",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐤎𐤎"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pferd"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ross"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hengst"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stute"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "โลฌัดʹ",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́шадь"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "โกนʹ",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конь"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ม้า",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "ມ້າ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "ngựa"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "กาบาโย",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballo"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "โฮร์ส",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "horse"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "อีควายน์",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "equine"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "สแตลเยิน",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "stallion"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "แมร์",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "mare"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ฮิศาน",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حِصَان"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ฟะรัซ",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "فَرَس"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "โฆฑ̱า",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घोड़ा"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "อศฺว",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अश्व"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ตุรค",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तुरग"
},
{
"lang": "ฮีบรู",
"lang_code": "he",
"roman": "สุส",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוּס"
}
],
"word": "ม้า"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ร่วมราก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *maːꟲ, จากจีนยุคกลาง 馬 (MC maeX); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨾ᩶ᩣ (ม้า), เขิน ᨾ᩶ᩣ (ม้า), ลาว ມ້າ (ม้า), ไทลื้อ ᦙᦱᧉ (ม้า), ไทดำ ꪣ꫁ꪱ (ม้า), ไทขาว ꪝꪱꫂ, ไทใหญ่ မႃႉ (ม๎า), ไทใต้คง ᥛᥣᥳ (ม๎า), อ่ายตน မႃ (มา), พ่าเก မႃ (มา), อาหม 𑜉𑜠 (มะ), 𑜉𑜡 (มา) หรือ 𑜉𑜡𑜠 (มาะ), จ้วง max; เทียบเบดั้งเดิม *maʔᴰ²; ร่วมรากกับ เบ๊",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์อัศวินีมี 7 ดวง, ดาวคอม้า ดาวคู่ม้า ดาวอัศวยุช หรือดาวอัสสนี ก็เรียก"
],
"id": "th-ม้า-th-name-0t5~HVp~"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ม้า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "máa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ma",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/maː˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ม้า"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "แผลงมาจาก ไหม",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "particle",
"pos_title": "คำอนุภาค",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ไหม"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาเด็ก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ไหม"
],
"id": "th-ม้า-th-particle-6nbbvLM-",
"raw_tags": [
"ภาษาเด็ก"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ม้า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "máa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ma",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/maː˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ม้า"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "เป็นไปได้ว่ายืมมาจากฮกเกี้ยน 媽 (má, “แม่”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"แม่"
],
"id": "th-ม้า-th-noun-jo54CPyK",
"raw_tags": [
"ใช้ในกลุ่มชาวจีน"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ม้า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "máa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ma",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/maː˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ม้า"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากะเหรี่ยงโปเหนือที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "กะเหรี่ยงโปเหนือ",
"lang_code": "pww",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หลาน (ลูกของพี่หรือลูกของน้อง)"
],
"id": "th-ม้า-pww-noun-BNECTNUc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mâ/"
}
],
"word": "ม้า"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ม้า",
"word": "ᨾ᩶ᩣ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨾ᩶ᩣ (ม้า)"
],
"id": "th-ม้า-nod-noun-6RbSYzms",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maː˦˥/"
}
],
"word": "ม้า"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษากะเหรี่ยงโปเหนือที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "กะเหรี่ยงโปเหนือ",
"lang_code": "pww",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"หลาน (ลูกของพี่หรือลูกของน้อง)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mâ/"
}
],
"word": "ม้า"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ม้า",
"word": "ᨾ᩶ᩣ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨾ᩶ᩣ (ม้า)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maː˦˥/"
}
],
"word": "ม้า"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"จีนกลาง terms with non-redundant manual transliterations",
"ฟินิเชีย terms with redundant script codes",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ร่วมราก",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินิเชีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโยรูบา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
"ฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *maːꟲ, จากจีนยุคกลาง 馬 (MC maeX); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨾ᩶ᩣ (ม้า), เขิน ᨾ᩶ᩣ (ม้า), ลาว ມ້າ (ม้า), ไทลื้อ ᦙᦱᧉ (ม้า), ไทดำ ꪣ꫁ꪱ (ม้า), ไทขาว ꪝꪱꫂ, ไทใหญ่ မႃႉ (ม๎า), ไทใต้คง ᥛᥣᥳ (ม๎า), อ่ายตน မႃ (มา), พ่าเก မႃ (มา), อาหม 𑜉𑜠 (มะ), 𑜉𑜡 (มา) หรือ 𑜉𑜡𑜠 (มาะ), จ้วง max; เทียบเบดั้งเดิม *maʔᴰ²; ร่วมรากกับ เบ๊",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ม้า",
"หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)"
],
"classifiers": [
"ตัว",
"ม้า"
],
"glosses": [
"ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus (Linn.) ในวงศ์ Equidae มีกีบเดี่ยว รูปร่างสูงใหญ่ขายาว หางเป็นพู่ มีขนแผงคอยาววิ่งได้เร็ว ใช้เป็นพาหนะขับขี่และเทียมรถ"
]
},
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว"
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"glosses": [
"(ปู~) ชื่อปูทะเลหลายชนิดในสกุล Portunus วงศ์ Portunidae ผิวกระดองมีลักษณะเป็นตุ่มเล็ก ๆ สาก กระดองตัวผู้สีฟ้าหรือน้ำเงิน ของตัวเมียสีค่อนไปทางน้ำตาล เช่น ชนิด P. pelagicus (Linn.)"
]
},
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว"
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"glosses": [
"(ปลา~) ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Boesemania microlepis (Bleeker) ในวงศ์ Sciaenidae ลำตัวกว้างมากในแนวอกและท้อง แล้วเรียวเล็กลงมากที่คอดหาง ก้านครีบแข็งก้านที่ 2 ของครีบก้นใหญ่มาก ครีบหางมีปลายแหลมครีบท้องมีปลายเป็นเส้นสั้น ๆ เกล็ดในแนวเส้นข้างตัวเด่นชัดเจนและเรียงต่อเลยไปจนสุดปลายของครีบหางลำตัวและหัวมีสีเงินหรือเทาอ่อน ด้านหลังมีลายสีเทาเอียงอยู่ตามแถวของเกล็ด พบทุกลุ่มน้ำ ขนาดยาวได้ถึง 90 เซนติเมตร, เขตลุ่มแม่น้ำโขงเรียก กวาง เขตลุ่มแม่น้ำบางปะกงเรียก หางกิ่ว"
]
},
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว"
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"glosses": [
"เครื่องรองนั่งและรองสิ่งของมีขาเป็นรูปต่าง ๆ"
]
},
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว"
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"glosses": [
"เรียกตัวหมากรุกที่แกะเป็นรูปม้า"
]
},
{
"categories": [
"คำตัดทอนภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"form_of": [
{
"word": "หน้าม้า"
}
],
"glosses": [
"ของ หน้าม้า (“ทรงผมทรงหนึ่ง”)"
],
"raw_tags": [
"ภาษาปาก"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"คำตัดทอนภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม คน",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"classifiers": [
"คน"
],
"form_of": [
{
"word": "หน้าม้า"
}
],
"glosses": [
"ของ หน้าม้า (“ผู้ที่ทำเล่ห์เหลี่ยม”)"
],
"raw_tags": [
"ภาษาปาก"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"คำตัดทอนภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เม็ด",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"classifiers": [
"เม็ด"
],
"form_of": [
{
"word": "ยาม้า"
}
],
"glosses": [
"ของ ยาม้า"
],
"raw_tags": [
"ภาษาปาก"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ม้า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "máa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ma",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/maː˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "ดุรค"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "ดุรคะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "ดุรงค์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "ตุรคะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "ตุรงค"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "ตุรงค์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "พาชี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "มะเมีย"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "มัย"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "ม้า"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "สินธพ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "แสะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "หย"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "หัย"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "อัศว"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "อัส"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "อัสดร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "อัสสะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ม้า",
"word": "อาชา"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "mal",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "말"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "เสะ",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "សេះ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "หม่า",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "馬"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "馬"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "ウマ"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "ปาร์ด",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paard"
},
{
"lang": "โยรูบา",
"lang_code": "yo",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "ẹṣin"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ม๎า",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "မႃႉ"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"roman": "asp",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "اسپ"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"roman": "asb",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "اسب"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalo"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "égua"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "เฌอวาล",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheval"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "เอตาลง",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étalon"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "ฌูย์ม็อง",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jument"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "มฺรง์:",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "မြင်း"
},
{
"lang": "ฟินิเชีย",
"lang_code": "phn",
"roman": "/sys/",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐤎𐤎"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pferd"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ross"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hengst"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stute"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "โลฌัดʹ",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́шадь"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "โกนʹ",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конь"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ม้า",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "ມ້າ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "ngựa"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "กาบาโย",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballo"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "โฮร์ส",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "horse"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "อีควายน์",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "equine"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "สแตลเยิน",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "stallion"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "แมร์",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"word": "mare"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ฮิศาน",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حِصَان"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ฟะรัซ",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "فَرَس"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "โฆฑ̱า",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घोड़ा"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "อศฺว",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अश्व"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ตุรค",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तुरग"
},
{
"lang": "ฮีบรู",
"lang_code": "he",
"roman": "สุส",
"sense": "ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus caballus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוּס"
}
],
"word": "ม้า"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ร่วมราก",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *maːꟲ, จากจีนยุคกลาง 馬 (MC maeX); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨾ᩶ᩣ (ม้า), เขิน ᨾ᩶ᩣ (ม้า), ลาว ມ້າ (ม้า), ไทลื้อ ᦙᦱᧉ (ม้า), ไทดำ ꪣ꫁ꪱ (ม้า), ไทขาว ꪝꪱꫂ, ไทใหญ่ မႃႉ (ม๎า), ไทใต้คง ᥛᥣᥳ (ม๎า), อ่ายตน မႃ (มา), พ่าเก မႃ (มา), อาหม 𑜉𑜠 (มะ), 𑜉𑜡 (มา) หรือ 𑜉𑜡𑜠 (มาะ), จ้วง max; เทียบเบดั้งเดิม *maʔᴰ²; ร่วมรากกับ เบ๊",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์อัศวินีมี 7 ดวง, ดาวคอม้า ดาวคู่ม้า ดาวอัศวยุช หรือดาวอัสสนี ก็เรียก"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ม้า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "máa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ma",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/maː˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ม้า"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː"
],
"etymology_text": "แผลงมาจาก ไหม",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "particle",
"pos_title": "คำอนุภาค",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ไหม"
}
],
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาเด็ก"
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ไหม"
],
"raw_tags": [
"ภาษาเด็ก"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ม้า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "máa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ma",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/maː˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ม้า"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาฮกเกี้ยน",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาฮกเกี้ยน",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "เป็นไปได้ว่ายืมมาจากฮกเกี้ยน 媽 (má, “แม่”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"glosses": [
"แม่"
],
"raw_tags": [
"ใช้ในกลุ่มชาวจีน"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ม้า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "máa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ma",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/maː˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ม้า"
}
Download raw JSONL data for ม้า meaning in All languages combined (23.8kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"ม้า",
"Template:species",
"Template:taxlink",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "ม้า",
"trace": ""
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('glossary', 'link') parent ('แม่แบบ:glossary', {1: 'คำตัดทอน'})",
"path": [
"ม้า",
"Template:clipping of",
"Template:check deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:มอดูล:form of/templates:form_of_t()",
"frame:preprocess()",
"Template:glossary",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "ม้า",
"trace": "[string \"Module:glossary/data\"]:3: attempt to index a nil value"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('glossary', 'link') parent ('แม่แบบ:glossary', {1: 'คำตัดทอน'})",
"path": [
"ม้า",
"Template:clipping of",
"Template:check deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:มอดูล:form of/templates:form_of_t()",
"frame:preprocess()",
"Template:glossary",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "ม้า",
"trace": "[string \"Module:glossary/data\"]:3: attempt to index a nil value"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('glossary', 'link') parent ('แม่แบบ:glossary', {1: 'คำตัดทอน'})",
"path": [
"ม้า",
"Template:clipping of",
"Template:check deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:มอดูล:form of/templates:form_of_t()",
"frame:preprocess()",
"Template:glossary",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "ม้า",
"trace": "[string \"Module:glossary/data\"]:3: attempt to index a nil value"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.