See трубка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Курительные принадлежности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трубы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бросить трубку"
},
{
"word": "нервная трубка"
},
{
"word": "повесить трубку"
},
{
"word": "положить трубку"
},
{
"word": "слуховая трубка"
},
{
"word": "снять трубку"
},
{
"word": "трубка мира"
},
{
"word": "раскурить трубку мира"
},
{
"word": "трубка взрыва"
},
{
"word": "электронно-лучевая трубка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от труба, далее от праслав. *trǫba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. труба, ст.-слав. трѫба (греч. σάλπιγξ), русск., укр. труба́, болг. тръба́, сербохорв. тру́ба, словенск. trȯ́ba, чешск. trouba (с ХIV в.), словацк. trúba, польск. trąba, в.-луж. truba, н.-луж. tšuba. Заимств. из др.-в.-нем. trumbа «духовая труба» или из ср.-лат. trumbа — то же, ср.: ит. tromba — то же",
"forms": [
{
"form": "тру́бка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́бки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́бке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́бку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́бкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́бке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "телефон"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "труба"
}
],
"hyphenation": "тру́б-ка",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нанотрубка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стенка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отверстие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чубук"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "микрофон"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "динамик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "провод"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "антенна"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "экран"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "цоколь"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "катод"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "анод"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сетка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "маска"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трубочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "патрубок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "труба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубкозуб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубочница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бакитрубка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трубить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"bold_text_offsets": [
[
89,
95
]
],
"date": "1883",
"ref": "В. М. Гаршин, «Красный цветок», 1883 г.",
"text": "Огромная медная печь с цилиндрическим котлом для нагревания воды и целой системой медных трубок и кранов занимала угол против окна.",
"title": "Красный цветок"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к труба; труба небольшого размера, небольшого сечения"
],
"id": "ru-трубка-ru-noun-yVnMCrB7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"date": "1876",
"ref": "И. С. Тургенев, «Часы», 1876 г.",
"text": "Она достала из-под косынки довольно большую зрительную трубку, в медной оправе, оклеенную пожелтелым сафьяном.",
"title": "Часы"
}
],
"glosses": [
"любой продолговатый полый предмет, свиток, прибор или инструмент цилиндрической формы"
],
"id": "ru-трубка-ru-noun-MIrtWyWG"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Счастье», 1887 г.",
"text": "Объездчик остановился, чтобы попросить у пастухов огня для трубки.",
"title": "Счастье"
},
{
"author": "Грин",
"bold_text_offsets": [
[
135,
141
]
],
"date": "1923",
"ref": "А. С. Грин, «Алые паруса», 1923 г.",
"text": "Лонгрен выходил на мостик, настланный по длинным рядам свай, где, на самом конце этого дощатого мола, подолгу курил раздуваемую ветром трубку.",
"title": "Алые паруса"
}
],
"glosses": [
"приспособление для курения, состоящее из полого мундштука и чашечки для табака"
],
"id": "ru-трубка-ru-noun-XC1FQm-z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Алексей прикрыл трубку рукой, откашлялся и, с трудом сдерживая дрожь в голосе, произнёс: — Привет. Узнаёшь?"
}
],
"glosses": [
"часть телефонного аппарата, включающая микрофон и динамик, а также сотовый телефон"
],
"id": "ru-трубка-ru-noun-rDH1AuD8",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Хочу приобрести новый монитор, поскольку у старого трубка села."
}
],
"glosses": [
"то же, что электронно-лучевая трубка"
],
"id": "ru-трубка-ru-noun-TGxAFaxO",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Кимберлитовая трубка."
}
],
"glosses": [
"форма залегания горной породы магматического происхождения"
],
"id": "ru-трубка-ru-noun-hPh6DbOF",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Бабель",
"bold_text_offsets": [
[
114,
120
]
],
"date": "1935",
"ref": "И. Э. Бабель, «Мария», 1935 г.",
"text": "Тебе прикажут разрушить улицу, на которой ты родился, — ты разрушишь её, обстрелять детский приют, — ты скажешь: «Трубка два ноль восемь» — и обстреляешь детский приют.",
"title": "Мария"
},
{
"author": "В. П. Внуков (ред.)",
"date": "1938",
"ref": "В. П. Внуков (ред.), «Артиллерия», 1938 г.",
"text": "Некоторые трубки имеют нарезку в секундах: если, например, поставить кольцо такой трубки на деление «20», то снаряд разорвётся через 20 секунд.",
"title": "Артиллерия"
}
],
"glosses": [
"то же, что дистанционная трубка, бомбовая трубка"
],
"id": "ru-трубка-ru-noun-VL7Q8WKN",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вьюшка, для размота пряжи, тюрик [Даль]"
],
"id": "ru-трубка-ru-noun-26pogp26",
"raw_tags": [
"рег. (вятск.)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"date": "1910—1912",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910—1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доктор спрятал трубку в карман, молча пожал её руку и повернулся. Больная побледнела.",
"title": "У последней черты"
}
],
"glosses": [
"то же, что стетоскоп"
],
"id": "ru-трубка-ru-noun-DdYum7Ha",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-трубка.ogg",
"ipa": "ˈtrupkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-трубка.ogg/Ru-трубка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трубка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrupkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "труба"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "люлька"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мобила"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "электронно-лучевая трубка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "трубка взрыва"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "маленькая труба",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "cxamorch",
"sense": "маленькая труба",
"word": "ծխամորճ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "маленькая труба",
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "маленькая труба",
"word": "tub"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "маленькая труба",
"word": "рурка"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "маленькая труба",
"word": "tubeto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свиток",
"word": "roll"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свиток",
"word": "scroll"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "свиток",
"word": "rollo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "свиток",
"word": "rulo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "свиток",
"word": "rulaĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "свиток",
"word": "volvaĵo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "курительное приспособление",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "курительное приспособление",
"word": "tobacco pipe"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "курительное приспособление",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "курительное приспособление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "курительное приспособление",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "курительное приспособление",
"word": "люлька"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "курительное приспособление",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "курительное приспособление",
"word": "pipo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"word": "receiver"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слу́хаўка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"word": "auricular"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hörer"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"word": "receptor"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "слу̏шалица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "slȕšalica"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слу́хавка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"word": "récepteur"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slȕšalica"
}
],
"word": "трубка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Курительные принадлежности/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Трубы/ru",
"Формы/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "бросить трубку"
},
{
"word": "нервная трубка"
},
{
"word": "повесить трубку"
},
{
"word": "положить трубку"
},
{
"word": "слуховая трубка"
},
{
"word": "снять трубку"
},
{
"word": "трубка мира"
},
{
"word": "раскурить трубку мира"
},
{
"word": "трубка взрыва"
},
{
"word": "электронно-лучевая трубка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от труба, далее от праслав. *trǫba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. труба, ст.-слав. трѫба (греч. σάλπιγξ), русск., укр. труба́, болг. тръба́, сербохорв. тру́ба, словенск. trȯ́ba, чешск. trouba (с ХIV в.), словацк. trúba, польск. trąba, в.-луж. truba, н.-луж. tšuba. Заимств. из др.-в.-нем. trumbа «духовая труба» или из ср.-лат. trumbа — то же, ср.: ит. tromba — то же",
"forms": [
{
"form": "тру́бка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́бки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́бке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́бку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́бкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тру́бке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тру́бках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "телефон"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "труба"
}
],
"hyphenation": "тру́б-ка",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нанотрубка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стенка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отверстие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чубук"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "микрофон"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "динамик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "провод"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "антенна"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "экран"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "цоколь"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "катод"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "анод"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сетка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "маска"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трубочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "патрубок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "труба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубкозуб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубочница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бакитрубка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трубить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"bold_text_offsets": [
[
89,
95
]
],
"date": "1883",
"ref": "В. М. Гаршин, «Красный цветок», 1883 г.",
"text": "Огромная медная печь с цилиндрическим котлом для нагревания воды и целой системой медных трубок и кранов занимала угол против окна.",
"title": "Красный цветок"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к труба; труба небольшого размера, небольшого сечения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"date": "1876",
"ref": "И. С. Тургенев, «Часы», 1876 г.",
"text": "Она достала из-под косынки довольно большую зрительную трубку, в медной оправе, оклеенную пожелтелым сафьяном.",
"title": "Часы"
}
],
"glosses": [
"любой продолговатый полый предмет, свиток, прибор или инструмент цилиндрической формы"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Счастье», 1887 г.",
"text": "Объездчик остановился, чтобы попросить у пастухов огня для трубки.",
"title": "Счастье"
},
{
"author": "Грин",
"bold_text_offsets": [
[
135,
141
]
],
"date": "1923",
"ref": "А. С. Грин, «Алые паруса», 1923 г.",
"text": "Лонгрен выходил на мостик, настланный по длинным рядам свай, где, на самом конце этого дощатого мола, подолгу курил раздуваемую ветром трубку.",
"title": "Алые паруса"
}
],
"glosses": [
"приспособление для курения, состоящее из полого мундштука и чашечки для табака"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Алексей прикрыл трубку рукой, откашлялся и, с трудом сдерживая дрожь в голосе, произнёс: — Привет. Узнаёшь?"
}
],
"glosses": [
"часть телефонного аппарата, включающая микрофон и динамик, а также сотовый телефон"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Хочу приобрести новый монитор, поскольку у старого трубка села."
}
],
"glosses": [
"то же, что электронно-лучевая трубка"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Геологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Кимберлитовая трубка."
}
],
"glosses": [
"форма залегания горной породы магматического происхождения"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Бабель",
"bold_text_offsets": [
[
114,
120
]
],
"date": "1935",
"ref": "И. Э. Бабель, «Мария», 1935 г.",
"text": "Тебе прикажут разрушить улицу, на которой ты родился, — ты разрушишь её, обстрелять детский приют, — ты скажешь: «Трубка два ноль восемь» — и обстреляешь детский приют.",
"title": "Мария"
},
{
"author": "В. П. Внуков (ред.)",
"date": "1938",
"ref": "В. П. Внуков (ред.), «Артиллерия», 1938 г.",
"text": "Некоторые трубки имеют нарезку в секундах: если, например, поставить кольцо такой трубки на деление «20», то снаряд разорвётся через 20 секунд.",
"title": "Артиллерия"
}
],
"glosses": [
"то же, что дистанционная трубка, бомбовая трубка"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"glosses": [
"вьюшка, для размота пряжи, тюрик [Даль]"
],
"raw_tags": [
"рег. (вятск.)"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"date": "1910—1912",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910—1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доктор спрятал трубку в карман, молча пожал её руку и повернулся. Больная побледнела.",
"title": "У последней черты"
}
],
"glosses": [
"то же, что стетоскоп"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-трубка.ogg",
"ipa": "ˈtrupkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-трубка.ogg/Ru-трубка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трубка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtrupkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "труба"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "люлька"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мобила"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "электронно-лучевая трубка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "трубка взрыва"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "маленькая труба",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "cxamorch",
"sense": "маленькая труба",
"word": "ծխամորճ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "маленькая труба",
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "маленькая труба",
"word": "tub"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "маленькая труба",
"word": "рурка"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "маленькая труба",
"word": "tubeto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свиток",
"word": "roll"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свиток",
"word": "scroll"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "свиток",
"word": "rollo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "свиток",
"word": "rulo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "свиток",
"word": "rulaĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "свиток",
"word": "volvaĵo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "курительное приспособление",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "курительное приспособление",
"word": "tobacco pipe"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "курительное приспособление",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "курительное приспособление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "курительное приспособление",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "курительное приспособление",
"word": "люлька"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "курительное приспособление",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "курительное приспособление",
"word": "pipo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"word": "receiver"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слу́хаўка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"word": "auricular"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hörer"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"word": "receptor"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "слу̏шалица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "slȕšalica"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слу́хавка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"word": "récepteur"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "часть телефонного аппарата, сотовый телефон",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slȕšalica"
}
],
"word": "трубка"
}
Download raw JSONL data for трубка meaning in Русский (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.