"pipe" meaning in Французский

See pipe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pip Audio: Fr-pipe.ogg Forms: pipe [singular], pipes [plural]
Etymology: От ??
  1. курительная трубка
    Sense id: ru-pipe-fr-noun-wgBZeo~5
  2. труба, патрубок
    Sense id: ru-pipe-fr-noun-lgQnAT-r
  3. глотка Tags: obsolete
    Sense id: ru-pipe-fr-noun-MYOLxJTd Categories (other): Устаревшие выражения/fr
  4. морда, рожа Tags: colloquial
    Sense id: ru-pipe-fr-noun-jo3z0EQR Categories (other): Просторечные выражения/fr
  5. сигарета, курево Tags: colloquial
    Sense id: ru-pipe-fr-noun-cwwykb-4 Categories (other): Просторечные выражения/fr
  6. обман, неудача Tags: colloquial
    Sense id: ru-pipe-fr-noun-G5EXy5ss Categories (other): Просторечные выражения/fr
  7. большая винная бочка Tags: obsolete
    Sense id: ru-pipe-fr-noun-Me4-OBN- Categories (other): Устаревшие выражения/fr
  8. музыкальная нота Tags: colloquial
    Sense id: ru-pipe-fr-noun-JaGKTpPs Categories (other): Просторечные выражения/fr
  9. фелляция Tags: colloquial
    Sense id: ru-pipe-fr-noun-dh7~H0ho Categories (other): Просторечные выражения/fr
  10. воронка
    Sense id: ru-pipe-fr-noun-S~6ZQ4qK
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "pipe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pipes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pipe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Bourrer la pipe",
          "translation": "Набить трубку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "курительная трубка"
      ],
      "id": "ru-pipe-fr-noun-wgBZeo~5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "Pipe d'échappement",
          "translation": "Выхлопная труба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "труба, патрубок"
      ],
      "id": "ru-pipe-fr-noun-lgQnAT-r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глотка"
      ],
      "id": "ru-pipe-fr-noun-MYOLxJTd",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морда, рожа"
      ],
      "id": "ru-pipe-fr-noun-jo3z0EQR",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сигарета, курево"
      ],
      "id": "ru-pipe-fr-noun-cwwykb-4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обман, неудача"
      ],
      "id": "ru-pipe-fr-noun-G5EXy5ss",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большая винная бочка"
      ],
      "id": "ru-pipe-fr-noun-Me4-OBN-",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "музыкальная нота"
      ],
      "id": "ru-pipe-fr-noun-JaGKTpPs",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фелляция"
      ],
      "id": "ru-pipe-fr-noun-dh7~H0ho",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воронка"
      ],
      "id": "ru-pipe-fr-noun-S~6ZQ4qK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-pipe.ogg",
      "ipa": "pip",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-pipe.ogg/Fr-pipe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pipe.ogg"
    }
  ],
  "word": "pipe"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/fr",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "pipe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pipes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pipe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Bourrer la pipe",
          "translation": "Набить трубку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "курительная трубка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "Pipe d'échappement",
          "translation": "Выхлопная труба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "труба, патрубок"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "глотка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "морда, рожа"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "сигарета, курево"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "обман, неудача"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "большая винная бочка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "музыкальная нота"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "фелляция"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воронка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-pipe.ogg",
      "ipa": "pip",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-pipe.ogg/Fr-pipe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pipe.ogg"
    }
  ],
  "word": "pipe"
}

Download raw JSONL data for pipe meaning in Французский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.