See тарелка in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Защита/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Посуда/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Приспособления/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова итальянского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ударные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "буферная тарелка" }, { "word": "летающая тарелка" }, { "word": "полная тарелка" }, { "word": "не в своей тарелке" } ], "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. talier «тарелка» (ср. баварск. taller — то же). Восходит к итал. tagliere от tagliare «резать», далее из лат. taliāre. Из итал. также заимств. нов.-греч. ταλέρι. Др.-русск. тарѣль (откуда русск. тарелка) заимств., вероятно, через польск. talerz, чешск. talíř «тарелка». Ср.: укр. талíр, тарíль, тарíлка, белор. тале́рка.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "таре́лка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "таре́лки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "таре́лки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "таре́лок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "таре́лке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "таре́лкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "таре́лку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "таре́лки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "таре́лкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "таре́лкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "таре́лками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "таре́лке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "таре́лках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "барабанная установка" }, { "sense_index": 6, "word": "шпага" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "посуда" }, { "sense_index": 2, "word": "музыкальный инструмент" }, { "sense_index": 3, "word": "НЛО" }, { "sense_index": 4, "word": "антенна" }, { "sense_index": 5, "word": "динамик" }, { "sense_index": 6, "word": "эфес" }, { "sense_index": 6, "word": "защита" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "блюдо" }, { "sense_index": 1, "word": "блюдце" }, { "sense_index": 1, "word": "менажница" }, { "sense_index": 1, "word": "селёдочница" }, { "sense_index": 1, "word": "тарелка-кокиль" }, { "sense_index": 1, "word": "глубокая тарелка" }, { "sense_index": 1, "word": "суповая тарелка" }, { "sense_index": 1, "word": "мелкая тарелка" }, { "sense_index": 1, "word": "десертная тарелка" }, { "sense_index": 1, "word": "закусочная тарелка" }, { "sense_index": 1, "word": "икорная тарелка" }, { "sense_index": 1, "word": "пирожковая тарелка" }, { "sense_index": 1, "word": "рыбная тарелка" }, { "sense_index": 2, "word": "райд" }, { "sense_index": 2, "word": "крэш" }, { "sense_index": 2, "word": "чайна" }, { "sense_index": 2, "word": "сплэш" }, { "sense_index": 2, "word": "сиззл" }, { "sense_index": 2, "word": "свиш" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дно" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "тарелочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "тарелочник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "радиотарелка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "тарелочный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "тарельчатый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1859–1862", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859–1862 гг.", "text": "Иногда аппетит её даже совсем пропадал, и она с досадой бросала на стол вилку и ножик и отодвигала от себя тарелку с непочатым ещё кушаньем.", "title": "Сатиры в прозе" }, { "author": "Ильф, Петров", "date": "1931", "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г.", "text": "Появились фаянсовая суповая чашка с отбитыми ручками, тарелки с цветочками и без цветочков, пожелтевшие вилки и даже компотница, хотя к обеду никакого компота не предполагалось. … Тарелки моются и сушатся при помощи электричества.", "title": "Золотой теленок" } ], "glosses": [ "столовая посуда обычно круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями" ], "id": "ru-тарелка-ru-noun-~mUztQ6B" }, { "examples": [ { "author": "О. М. Сомов", "date": "1833", "ref": "О. М. Сомов, «Киевские ведьмы», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Инде целая ватага чертенят, один другого гнуснее и неуклюжее, стучала в котлы, барабанила в бочонки, била в железные тарелки и горланила во весь рот.", "title": "Киевские ведьмы" }, { "author": "Ильф, Петров", "date": "1927", "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г.", "text": "Пароход дрогнул, всплеснули медные тарелки, флейты, корнеты, тромбоны и басы затрубили чудный марш, и город, поворачиваясь и балансируя, перекочевал на левый борт.", "title": "Двенадцать стульев" } ], "glosses": [ "ударный музыкальный инструмент в виде круглой металлической пластинки" ], "id": "ru-тарелка-ru-noun-vo7oBjz7", "raw_glosses": [ "перен., муз., обычно мн. ч. ударный музыкальный инструмент в виде круглой металлической пластинки" ], "tags": [ "figuratively" ], "topics": [ "music" ] }, { "examples": [ { "author": "Сергей Козлов", "collection": "Мурзилка", "date": "2003", "ref": "С. Г. Козлов, «Новогодняя сказка», 2003 г. // «Мурзилка» [НКРЯ]", "source": "нкря", "text": "Инопланетяне прилетели в серебряной тарелке с окошками.", "title": "Новогодняя сказка" } ], "glosses": [ "то же, что летающая тарелка" ], "id": "ru-тарелка-ru-noun-GUeUkcf5", "raw_glosses": [ "перен., разг. то же, что летающая тарелка" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Виктор Пелевин", "date": "1999", "ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]", "source": "нкря", "text": "Вагончик, где жил Гусейн, тоже почти не изменился ― только на окнах теперь были плотные занавески, а над крышей ― зелёная тарелка спутниковой антенны.", "title": "Generation „П“" } ], "glosses": [ "параболическая антенна (обычно небольшая)" ], "id": "ru-тарелка-ru-noun-gHrBh4UL", "raw_glosses": [ "перен., разг. параболическая антенна (обычно небольшая)" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Ю. М. Нагибин", "date": "1960–1969", "ref": "Ю. М. Нагибин, «В дождь», 1960–1969 гг. [НКРЯ]", "text": "А ведь для себя ему ничего не нужно: телевизор он не смотрит, времени не хватает, редко, да и то через чёрную тарелку, висящую на кухне, слушает радио — тарелка не выключалась, по ней передавали колхозные новости и распоряжения ..", "title": "В дождь" }, { "author": "Борис Черных", "collection": "Библиотека «Огонек»", "date": "1987", "date_published": "1988", "ref": "Борис Черных, «Плач перепёлки» (1987) // Библиотека «Огонек», 1988 г. [НКРЯ]", "text": "У почтамта мы слушали из тарелки репродуктора поздние известия: «Наши войска вели бои за Смоленск», «наши войска одолели Дон», «наши войска вернули Харьков»…", "title": "Плач перепёлки" } ], "glosses": [ "динамик репродуктора" ], "id": "ru-тарелка-ru-noun-dftR4-OY", "raw_glosses": [ "перен., устар., разг. динамик репродуктора" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "один из типов эфеса шпаги; фламандский эфес" ], "id": "ru-тарелка-ru-noun-FV9Z7j7Z", "raw_glosses": [ "перен., устар., воен. один из типов эфеса шпаги; фламандский эфес" ], "tags": [ "figuratively", "obsolete" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-тарелка.ogg", "ipa": "tɐˈrʲeɫkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-тарелка.ogg/Ru-тарелка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тарелка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "tɐˈrʲeɫkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "блюдо" }, { "sense_index": 3, "tags": [ "colloquial", "humorous" ], "word": "тарелочка" }, { "sense_index": 3, "word": "блюдце" }, { "sense_index": 3, "word": "блюдечко" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "посуда", "word": "boşqab" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "посуда", "word": "chuwa" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "посуда", "word": "pjatë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "посуда", "word": "plate" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "посуда", "word": "platu" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "посуда", "word": "bord" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "посуда", "word": "plater" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "посуда", "word": "талерка" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "посуда", "word": "чиния" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "посуда", "word": "asied" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "посуда", "word": "табаг" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "посуда", "word": "tányér" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "посуда", "word": "đĩa" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "посуда", "word": "πιάτο" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "посуда", "word": "ña'ẽmbe" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "посуда", "word": "talerken" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "посуда", "word": "piring" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "посуда", "word": "plato" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "посуда", "word": "piatto" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "посуда", "word": "тәрелке" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "посуда", "word": "табақ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "посуда", "word": "табакъ" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "посуда", "word": "tarelku" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "посуда", "word": "plat" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "посуда", "word": "piattu" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "посуда", "word": "tondu" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "посуда", "word": "catinus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "посуда", "word": "šķīvis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "посуда", "word": "lėkštė" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "посуда", "word": "lovia" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "посуда", "tags": [ "masculine" ], "word": "Teller" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "посуда", "word": "bord" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "посуда", "word": "tallerken" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "посуда", "word": "talerz" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "посуда", "word": "prato" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "посуда", "word": "farfurie" }, { "lang": "Северноюкагирский", "lang_code": "ykg", "sense": "посуда", "word": "савҕа" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "посуда", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "тањир" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "посуда", "word": "sahani" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "посуда", "word": "табақ" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "посуда", "word": "табақча" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "посуда", "word": "тәлинкә" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "посуда", "word": "tabak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "посуда", "word": "тарілка" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "посуда", "word": "lautanen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "посуда", "tags": [ "feminine" ], "word": "assiette" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "посуда", "tags": [ "feminine" ], "word": "soucoupe" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "посуда", "word": "board" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "посуда", "word": "plat" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "посуда", "word": "tanjur" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "посуда", "word": "talíř" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "посуда", "word": "tallrik" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "посуда", "tags": [ "neuter" ], "word": "fat" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "посуда", "word": "айақ" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "посуда", "word": "telero" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "посуда", "word": "taldrik" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "посуда", "word": "тэриэлкэ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "sara", "sense": "посуда", "word": "皿" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "музыкальный инструмент", "word": "cymbals" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "музыкальный инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "cymbales" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "музыкальный инструмент", "word": "cymbal" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "shinbaru", "sense": "музыкальный инструмент", "word": "シンバル" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "летающая тарелка", "word": "saucer" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "летающая тарелка", "tags": [ "feminine" ], "word": "Untertasse" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "летающая тарелка", "tags": [ "feminine" ], "word": "soucoupe volante" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "летающая тарелка", "tags": [ "neuter" ], "word": "flygande tefat" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "летающая тарелка", "tags": [ "neuter" ], "word": "tefat" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "soratobuenban", "sense": "летающая тарелка", "word": "空飛ぶ円盤" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "параболическая антенна", "word": "dish" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "параболическая антенна", "word": "dish aerial" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "параболическая антенна", "tags": [ "feminine" ], "word": "parabole" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "параболическая антенна", "word": "parabol" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "параболическая антенна", "word": "disk" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "paraboraantena", "sense": "параболическая антенна", "word": "パラボラアンテナ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "фламандский эфес", "word": "dish-hilt" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "фламандский эфес", "tags": [ "feminine" ], "word": "garde" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "фламандский эфес", "tags": [ "feminine" ], "word": "coquille" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "tsuba", "sense": "фламандский эфес", "word": "鍔" } ], "word": "тарелка" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Защита/ru", "Неодушевлённые/ru", "Посуда/ru", "Приспособления/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Слова итальянского происхождения/ru", "Ударные/ru", "Чередование гласных" ], "derived": [ { "word": "буферная тарелка" }, { "word": "летающая тарелка" }, { "word": "полная тарелка" }, { "word": "не в своей тарелке" } ], "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. talier «тарелка» (ср. баварск. taller — то же). Восходит к итал. tagliere от tagliare «резать», далее из лат. taliāre. Из итал. также заимств. нов.-греч. ταλέρι. Др.-русск. тарѣль (откуда русск. тарелка) заимств., вероятно, через польск. talerz, чешск. talíř «тарелка». Ср.: укр. талíр, тарíль, тарíлка, белор. тале́рка.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "таре́лка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "таре́лки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "таре́лки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "таре́лок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "таре́лке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "таре́лкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "таре́лку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "таре́лки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "таре́лкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "таре́лкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "таре́лками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "таре́лке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "таре́лках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "барабанная установка" }, { "sense_index": 6, "word": "шпага" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "посуда" }, { "sense_index": 2, "word": "музыкальный инструмент" }, { "sense_index": 3, "word": "НЛО" }, { "sense_index": 4, "word": "антенна" }, { "sense_index": 5, "word": "динамик" }, { "sense_index": 6, "word": "эфес" }, { "sense_index": 6, "word": "защита" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "блюдо" }, { "sense_index": 1, "word": "блюдце" }, { "sense_index": 1, "word": "менажница" }, { "sense_index": 1, "word": "селёдочница" }, { "sense_index": 1, "word": "тарелка-кокиль" }, { "sense_index": 1, "word": "глубокая тарелка" }, { "sense_index": 1, "word": "суповая тарелка" }, { "sense_index": 1, "word": "мелкая тарелка" }, { "sense_index": 1, "word": "десертная тарелка" }, { "sense_index": 1, "word": "закусочная тарелка" }, { "sense_index": 1, "word": "икорная тарелка" }, { "sense_index": 1, "word": "пирожковая тарелка" }, { "sense_index": 1, "word": "рыбная тарелка" }, { "sense_index": 2, "word": "райд" }, { "sense_index": 2, "word": "крэш" }, { "sense_index": 2, "word": "чайна" }, { "sense_index": 2, "word": "сплэш" }, { "sense_index": 2, "word": "сиззл" }, { "sense_index": 2, "word": "свиш" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дно" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "тарелочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "тарелочник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "радиотарелка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "тарелочный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "тарельчатый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1859–1862", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859–1862 гг.", "text": "Иногда аппетит её даже совсем пропадал, и она с досадой бросала на стол вилку и ножик и отодвигала от себя тарелку с непочатым ещё кушаньем.", "title": "Сатиры в прозе" }, { "author": "Ильф, Петров", "date": "1931", "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г.", "text": "Появились фаянсовая суповая чашка с отбитыми ручками, тарелки с цветочками и без цветочков, пожелтевшие вилки и даже компотница, хотя к обеду никакого компота не предполагалось. … Тарелки моются и сушатся при помощи электричества.", "title": "Золотой теленок" } ], "glosses": [ "столовая посуда обычно круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями" ] }, { "examples": [ { "author": "О. М. Сомов", "date": "1833", "ref": "О. М. Сомов, «Киевские ведьмы», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Инде целая ватага чертенят, один другого гнуснее и неуклюжее, стучала в котлы, барабанила в бочонки, била в железные тарелки и горланила во весь рот.", "title": "Киевские ведьмы" }, { "author": "Ильф, Петров", "date": "1927", "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г.", "text": "Пароход дрогнул, всплеснули медные тарелки, флейты, корнеты, тромбоны и басы затрубили чудный марш, и город, поворачиваясь и балансируя, перекочевал на левый борт.", "title": "Двенадцать стульев" } ], "glosses": [ "ударный музыкальный инструмент в виде круглой металлической пластинки" ], "raw_glosses": [ "перен., муз., обычно мн. ч. ударный музыкальный инструмент в виде круглой металлической пластинки" ], "tags": [ "figuratively" ], "topics": [ "music" ] }, { "examples": [ { "author": "Сергей Козлов", "collection": "Мурзилка", "date": "2003", "ref": "С. Г. Козлов, «Новогодняя сказка», 2003 г. // «Мурзилка» [НКРЯ]", "source": "нкря", "text": "Инопланетяне прилетели в серебряной тарелке с окошками.", "title": "Новогодняя сказка" } ], "glosses": [ "то же, что летающая тарелка" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. то же, что летающая тарелка" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Виктор Пелевин", "date": "1999", "ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]", "source": "нкря", "text": "Вагончик, где жил Гусейн, тоже почти не изменился ― только на окнах теперь были плотные занавески, а над крышей ― зелёная тарелка спутниковой антенны.", "title": "Generation „П“" } ], "glosses": [ "параболическая антенна (обычно небольшая)" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. параболическая антенна (обычно небольшая)" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Ю. М. Нагибин", "date": "1960–1969", "ref": "Ю. М. Нагибин, «В дождь», 1960–1969 гг. [НКРЯ]", "text": "А ведь для себя ему ничего не нужно: телевизор он не смотрит, времени не хватает, редко, да и то через чёрную тарелку, висящую на кухне, слушает радио — тарелка не выключалась, по ней передавали колхозные новости и распоряжения ..", "title": "В дождь" }, { "author": "Борис Черных", "collection": "Библиотека «Огонек»", "date": "1987", "date_published": "1988", "ref": "Борис Черных, «Плач перепёлки» (1987) // Библиотека «Огонек», 1988 г. [НКРЯ]", "text": "У почтамта мы слушали из тарелки репродуктора поздние известия: «Наши войска вели бои за Смоленск», «наши войска одолели Дон», «наши войска вернули Харьков»…", "title": "Плач перепёлки" } ], "glosses": [ "динамик репродуктора" ], "raw_glosses": [ "перен., устар., разг. динамик репродуктора" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "один из типов эфеса шпаги; фламандский эфес" ], "raw_glosses": [ "перен., устар., воен. один из типов эфеса шпаги; фламандский эфес" ], "tags": [ "figuratively", "obsolete" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-тарелка.ogg", "ipa": "tɐˈrʲeɫkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-тарелка.ogg/Ru-тарелка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тарелка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "tɐˈrʲeɫkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "блюдо" }, { "sense_index": 3, "tags": [ "colloquial", "humorous" ], "word": "тарелочка" }, { "sense_index": 3, "word": "блюдце" }, { "sense_index": 3, "word": "блюдечко" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "посуда", "word": "boşqab" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "посуда", "word": "chuwa" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "посуда", "word": "pjatë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "посуда", "word": "plate" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "посуда", "word": "platu" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "посуда", "word": "bord" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "посуда", "word": "plater" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "посуда", "word": "талерка" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "посуда", "word": "чиния" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "посуда", "word": "asied" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "посуда", "word": "табаг" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "посуда", "word": "tányér" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "посуда", "word": "đĩa" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "посуда", "word": "πιάτο" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "посуда", "word": "ña'ẽmbe" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "посуда", "word": "talerken" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "посуда", "word": "piring" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "посуда", "word": "plato" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "посуда", "word": "piatto" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "посуда", "word": "тәрелке" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "посуда", "word": "табақ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "посуда", "word": "табакъ" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "посуда", "word": "tarelku" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "посуда", "word": "plat" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "посуда", "word": "piattu" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "посуда", "word": "tondu" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "посуда", "word": "catinus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "посуда", "word": "šķīvis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "посуда", "word": "lėkštė" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "посуда", "word": "lovia" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "посуда", "tags": [ "masculine" ], "word": "Teller" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "посуда", "word": "bord" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "посуда", "word": "tallerken" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "посуда", "word": "talerz" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "посуда", "word": "prato" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "посуда", "word": "farfurie" }, { "lang": "Северноюкагирский", "lang_code": "ykg", "sense": "посуда", "word": "савҕа" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "посуда", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "тањир" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "посуда", "word": "sahani" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "посуда", "word": "табақ" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "посуда", "word": "табақча" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "посуда", "word": "тәлинкә" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "посуда", "word": "tabak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "посуда", "word": "тарілка" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "посуда", "word": "lautanen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "посуда", "tags": [ "feminine" ], "word": "assiette" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "посуда", "tags": [ "feminine" ], "word": "soucoupe" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "посуда", "word": "board" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "посуда", "word": "plat" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "посуда", "word": "tanjur" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "посуда", "word": "talíř" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "посуда", "word": "tallrik" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "посуда", "tags": [ "neuter" ], "word": "fat" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "посуда", "word": "айақ" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "посуда", "word": "telero" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "посуда", "word": "taldrik" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "посуда", "word": "тэриэлкэ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "sara", "sense": "посуда", "word": "皿" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "музыкальный инструмент", "word": "cymbals" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "музыкальный инструмент", "tags": [ "feminine" ], "word": "cymbales" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "музыкальный инструмент", "word": "cymbal" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "shinbaru", "sense": "музыкальный инструмент", "word": "シンバル" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "летающая тарелка", "word": "saucer" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "летающая тарелка", "tags": [ "feminine" ], "word": "Untertasse" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "летающая тарелка", "tags": [ "feminine" ], "word": "soucoupe volante" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "летающая тарелка", "tags": [ "neuter" ], "word": "flygande tefat" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "летающая тарелка", "tags": [ "neuter" ], "word": "tefat" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "soratobuenban", "sense": "летающая тарелка", "word": "空飛ぶ円盤" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "параболическая антенна", "word": "dish" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "параболическая антенна", "word": "dish aerial" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "параболическая антенна", "tags": [ "feminine" ], "word": "parabole" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "параболическая антенна", "word": "parabol" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "параболическая антенна", "word": "disk" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "paraboraantena", "sense": "параболическая антенна", "word": "パラボラアンテナ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "фламандский эфес", "word": "dish-hilt" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "фламандский эфес", "tags": [ "feminine" ], "word": "garde" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "фламандский эфес", "tags": [ "feminine" ], "word": "coquille" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "tsuba", "sense": "фламандский эфес", "word": "鍔" } ], "word": "тарелка" }
Download raw JSONL data for тарелка meaning in Русский (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.