"πιάτο" meaning in Греческий

See πιάτο in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpça.to̞ [singular], ˈpça.ta [plural]
Etymology: Из итал. piatto, от лат. plattus, далее из др.-греч. πλατύς, далее из праиндоевр. *plat-/*plā-k-/*pele-/*ple-t- «широкий, плоский». Forms: Им., πιάτο [singular], πιάτα [plural], Род., πιάτου [singular], πιάτων [plural], Вин., πιάτο [singular], πιάτα [plural], Зв., πιάτο [singular], πιάτα [plural]
  1. тарелка (столовая посуда)
    Sense id: ru-πιάτο-el-noun-vGLRKWO~
  2. тарелка (количество)
    Sense id: ru-πιάτο-el-noun-~vfKjxgg
  3. блюдо (приготовленная еда)
    Sense id: ru-πιάτο-el-noun-BmkuZICu
  4. муз. тарелка, тарелки (музыкальный инструмент)
    Sense id: ru-πιάτο-el-noun-cGUs9z9h Topics: music
  5. разг. тарелка (параболическая антенна) Tags: colloquial
    Sense id: ru-πιάτο-el-noun-nZLJh1hu
  6. в знач. нареч. как на блюде (блюдечке), как на ладони
    Sense id: ru-πιάτο-el-noun-nH~gns01
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: φαγητό, κύμβαλο, πιατίνι, κεραία Hypernyms: σκεύος Related terms: πιατάκι, πιατέλα, πιατέλο, πιατοθήκη
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Блюда/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο39",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Посуда/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приспособления/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ударные/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из итал. piatto, от лат. plattus, далее из др.-греч. πλατύς, далее из праиндоевр. *plat-/*plā-k-/*pele-/*ple-t- «широкий, плоский».",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πιάτο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πιάτα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πιάτου",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πιάτων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πιάτο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πιάτα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πιάτο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πιάτα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "σκεύος"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "πιατάκι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "πιατέλα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "πιατέλο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "πιατοθήκη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тарелка (столовая посуда)"
      ],
      "id": "ru-πιάτο-el-noun-vGLRKWO~"
    },
    {
      "glosses": [
        "тарелка (количество)"
      ],
      "id": "ru-πιάτο-el-noun-~vfKjxgg"
    },
    {
      "glosses": [
        "блюдо (приготовленная еда)"
      ],
      "id": "ru-πιάτο-el-noun-BmkuZICu"
    },
    {
      "glosses": [
        "тарелка, тарелки (музыкальный инструмент)"
      ],
      "id": "ru-πιάτο-el-noun-cGUs9z9h",
      "raw_glosses": [
        "муз. тарелка, тарелки (музыкальный инструмент)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тарелка (параболическая антенна)"
      ],
      "id": "ru-πιάτο-el-noun-nZLJh1hu",
      "raw_glosses": [
        "разг. тарелка (параболическая антенна)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ανεβήκαμε στον πύργο του Άιφελ και είδαμε πιάτο όλο το Παρίσι.",
          "translation": "Мы поднялись на Эйфелеву башню и увиделивесь Париж."
        }
      ],
      "glosses": [
        "как на блюде (блюдечке), как на ладони"
      ],
      "id": "ru-πιάτο-el-noun-nH~gns01",
      "raw_glosses": [
        "в знач. нареч. как на блюде (блюдечке), как на ладони"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpça.to̞",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpça.ta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "φαγητό"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "κύμβαλο"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "πιατίνι"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "κεραία"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "πιάτο"
}
{
  "categories": [
    "Блюда/el",
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο39",
    "Греческий язык",
    "Посуда/el",
    "Приспособления/el",
    "Слова из 5 букв/el",
    "Слова итальянского происхождения/el",
    "Слова латинского происхождения/el",
    "Средний род/el",
    "Ударные/el"
  ],
  "etymology_text": "Из итал. piatto, от лат. plattus, далее из др.-греч. πλατύς, далее из праиндоевр. *plat-/*plā-k-/*pele-/*ple-t- «широкий, плоский».",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πιάτο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πιάτα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πιάτου",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πιάτων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πιάτο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πιάτα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "πιάτο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πιάτα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "σκεύος"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "πιατάκι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "πιατέλα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "πιατέλο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "πιατοθήκη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тарелка (столовая посуда)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тарелка (количество)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "блюдо (приготовленная еда)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тарелка, тарелки (музыкальный инструмент)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. тарелка, тарелки (музыкальный инструмент)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тарелка (параболическая антенна)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. тарелка (параболическая антенна)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ανεβήκαμε στον πύργο του Άιφελ και είδαμε πιάτο όλο το Παρίσι.",
          "translation": "Мы поднялись на Эйфелеву башню и увиделивесь Париж."
        }
      ],
      "glosses": [
        "как на блюде (блюдечке), как на ладони"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. нареч. как на блюде (блюдечке), как на ладони"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpça.to̞",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpça.ta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "φαγητό"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "κύμβαλο"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "πιατίνι"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "κεραία"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "πιάτο"
}

Download raw JSONL data for πιάτο meaning in Греческий (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Греческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.