See сокровище in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безделушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мусор"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ценность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сокровища литературы"
},
{
"word": "ни за какие сокровища"
},
{
"word": "Остров сокровищ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола сокрыть, из со- + крыть, далее от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сокро́вище",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокро́вища",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокро́вища",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сокро́вищ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сокро́вищу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокро́вищам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокро́вище",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокро́вища",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокро́вищем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сокро́вищами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сокро́вище",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сокро́вищах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клад"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бриллиант"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сокровищница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сокровенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сокрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крышечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крыточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перекрывчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "покрывальце"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"имена собственные"
],
"word": "Покров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"фамилии"
],
"word": "Покровский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "кров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "кровля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "кровельщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "кровельщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "крытка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "крыша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "крышка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "перекрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "перекрытье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покровитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покровительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покрывало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покрытье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "сокрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "сокрытье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "укрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "укрытье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "намкрыш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "кровельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "крытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "закрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "открытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "покрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "сокрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "укрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "крыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "крыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "закрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "закрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "докрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "докрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "недокрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "недокрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "открыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "открыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "перекрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "перекрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "сокрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "сокрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "укрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "укрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "крышевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "крышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрышевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрышевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "закрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "закрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "докрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "докрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "наперекрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "наперекрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "недокрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "недокрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "открывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "открываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "перекрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "перекрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "сокрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "сокрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "укрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "укрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кро́емый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кро́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кро́ющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кры́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кры́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кры́тый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "открытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кро́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кро́ясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кры́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кры́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кры́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "открыв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "открывши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "открывшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "перекрыв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "перекрывши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "перекрывшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "крыто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "закрыто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "открыто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "шитенько-крытенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "шито-крыто"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Криминальная хроника",
"date": "24 июня 2003",
"ref": "«Проклятое золото», 24 июня 2003 г. // «Криминальная хроника» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лежали там золотые украшения на сумму семнадцать тысяч двести тридцать советских ещё рублей. Это сокровище Алексей и решил припрятать в доставшемся по наследству от деда гараже.",
"title": "Проклятое золото"
},
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После того как исторический, не оперный, Мазепа погиб, его прислужник Орлик, прибрав к рукам все сокровища хозяина, бежал во Францию.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"драгоценность, очень дорогая вещь"
],
"id": "ru-сокровище-ru-noun-2sQDobT-"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Журнал Московской патриархии",
"date": "2004",
"ref": "«Жить по воле Божией», 2004 г. // «Журнал Московской патриархии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По причине каких-то обстоятельств он стал бедным, несчастным нищим, но при этом сохранил богатство веры, главное сокровище которого — надежда на Бога.",
"title": "Жить по воле Божией"
},
{
"author": "Станислав Золотцев",
"collection": "Наш современник",
"date": "2004",
"ref": "Станислав Золотцев, «Духовный подвиг исполина», 2004 г. // «Наш современник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пожалуй, нет ничего горестнее для посмертной судьбы крупного творца духовно-культурных ценностей, оставившего множество ещё неведомых миру произведений, если не находится исследователей, настолько влюблённых в его творчество, что они способны пожертвовать прочими своими занятиями ради того, чтобы скрытые сокровища стали достоянием народа.",
"title": "Духовный подвиг исполина"
}
],
"glosses": [
"культурные, духовные ценности"
],
"id": "ru-сокровище-ru-noun-9xp6klmf",
"raw_glosses": [
"перен., часто мн. ч. культурные, духовные ценности"
],
"tags": [
"figuratively",
"often",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сложили туда свои сокровища: коллекцию цветных стёкол, морские камешки, песчаниковые фигурки, Варины стихи.",
"title": "Фазан"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Ак-Бозат», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слышит он, как ходит недалеко от кибитки его сокровище Ак-Бозат, и опять не знает, что ему делать.",
"title": "Ак-Бозат"
}
],
"glosses": [
"объект или субъект, обладающий выдающимися, ценными качествами в глазах говорящего"
],
"id": "ru-сокровище-ru-noun-SPYl3ELA",
"raw_glosses": [
"перен. объект или субъект, обладающий выдающимися, ценными качествами в глазах говорящего"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сокровище.ogg",
"ipa": "sɐˈkrovʲɪɕːɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Ru-сокровище.ogg/Ru-сокровище.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сокровище.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɐˈkrovʲɪɕːə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клад"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ценность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "драгоценность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ценность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ценности"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "клад"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "золото"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "золотко"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "золотце"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "драгоценность",
"word": "treasure"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "драгоценность",
"word": "كنز"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "драгоценность",
"word": "báu vật"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "драгоценность",
"word": "bảo vật"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "драгоценность",
"word": "θησαυρός"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "драгоценность",
"word": "אוצר"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "драгоценность",
"word": "асыл"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "драгоценность",
"word": "қазына"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "драгоценность",
"word": "қымбат"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "драгоценность",
"word": "珍宝"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "драгоценность",
"word": "로마자 표기"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "драгоценность",
"word": "보물"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "драгоценность",
"word": "gencîne"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "драгоценность",
"word": "xezîne"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "драгоценность",
"word": "kenz"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "драгоценность",
"word": "defîne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "драгоценность",
"word": "Schatz"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "драгоценность",
"word": "ratana"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "драгоценность",
"word": "aarre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "драгоценность",
"word": "trésor"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "драгоценность",
"word": "skat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "драгоценность",
"word": "poklad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "драгоценность",
"word": "skatt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "драгоценность",
"word": "aare"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "драгоценность",
"word": "aarded"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "культурная ценность",
"word": "θησαυρός"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "культурная ценность",
"word": "қазына"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "культурная ценность",
"word": "thesaurus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "культурная ценность",
"word": "Schatz"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "культурная ценность",
"word": "poklad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "культурная ценность",
"word": "skatt"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "нечто ценное",
"word": "θησαυρός"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "нечто ценное",
"word": "қазына"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нечто ценное",
"word": "Schatz"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "нечто ценное",
"word": "poklad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "нечто ценное",
"word": "skatt"
}
],
"word": "сокровище"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безделушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мусор"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Ценность/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сокровища литературы"
},
{
"word": "ни за какие сокровища"
},
{
"word": "Остров сокровищ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола сокрыть, из со- + крыть, далее от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сокро́вище",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокро́вища",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокро́вища",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сокро́вищ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сокро́вищу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокро́вищам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокро́вище",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокро́вища",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокро́вищем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сокро́вищами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сокро́вище",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сокро́вищах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клад"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бриллиант"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сокровищница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сокровенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сокрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крышечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крыточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перекрывчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "покрывальце"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"имена собственные"
],
"word": "Покров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"фамилии"
],
"word": "Покровский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "кров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "кровля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "кровельщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "кровельщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "крытка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "крыша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "крышка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "перекрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "перекрытье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покровитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покровительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покрывало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "покрытье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "сокрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "сокрытье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "укрытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "укрытье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"существительные"
],
"word": "намкрыш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "кровельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "крытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "закрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "открытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "покрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "сокрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"прилагательные"
],
"word": "укрытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "крыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "крыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "закрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "закрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "докрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "докрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "недокрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "недокрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "открыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "открыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "перекрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "перекрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "сокрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "сокрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "укрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "укрыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "крышевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "крышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрышевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрышевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрышеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "закрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "закрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "докрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "докрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "накрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "наперекрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "наперекрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "недокрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "недокрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "открывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "открываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "перекрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "перекрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "покрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "сокрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "сокрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "укрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"глаголы"
],
"word": "укрываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кро́емый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кро́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кро́ющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кры́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кры́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "кры́тый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"причастия"
],
"word": "открытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кро́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кро́ясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кры́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кры́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "кры́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "открыв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "открывши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "открывшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "перекрыв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "перекрывши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"деепричастия"
],
"word": "перекрывшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "крыто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "закрыто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "открыто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "шитенько-крытенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кров⁽ʲ⁾-/-кры-",
"наречия"
],
"word": "шито-крыто"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Криминальная хроника",
"date": "24 июня 2003",
"ref": "«Проклятое золото», 24 июня 2003 г. // «Криминальная хроника» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лежали там золотые украшения на сумму семнадцать тысяч двести тридцать советских ещё рублей. Это сокровище Алексей и решил припрятать в доставшемся по наследству от деда гараже.",
"title": "Проклятое золото"
},
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После того как исторический, не оперный, Мазепа погиб, его прислужник Орлик, прибрав к рукам все сокровища хозяина, бежал во Францию.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"драгоценность, очень дорогая вещь"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Журнал Московской патриархии",
"date": "2004",
"ref": "«Жить по воле Божией», 2004 г. // «Журнал Московской патриархии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По причине каких-то обстоятельств он стал бедным, несчастным нищим, но при этом сохранил богатство веры, главное сокровище которого — надежда на Бога.",
"title": "Жить по воле Божией"
},
{
"author": "Станислав Золотцев",
"collection": "Наш современник",
"date": "2004",
"ref": "Станислав Золотцев, «Духовный подвиг исполина», 2004 г. // «Наш современник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пожалуй, нет ничего горестнее для посмертной судьбы крупного творца духовно-культурных ценностей, оставившего множество ещё неведомых миру произведений, если не находится исследователей, настолько влюблённых в его творчество, что они способны пожертвовать прочими своими занятиями ради того, чтобы скрытые сокровища стали достоянием народа.",
"title": "Духовный подвиг исполина"
}
],
"glosses": [
"культурные, духовные ценности"
],
"raw_glosses": [
"перен., часто мн. ч. культурные, духовные ценности"
],
"tags": [
"figuratively",
"often",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"ref": "И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сложили туда свои сокровища: коллекцию цветных стёкол, морские камешки, песчаниковые фигурки, Варины стихи.",
"title": "Фазан"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Ак-Бозат», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слышит он, как ходит недалеко от кибитки его сокровище Ак-Бозат, и опять не знает, что ему делать.",
"title": "Ак-Бозат"
}
],
"glosses": [
"объект или субъект, обладающий выдающимися, ценными качествами в глазах говорящего"
],
"raw_glosses": [
"перен. объект или субъект, обладающий выдающимися, ценными качествами в глазах говорящего"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сокровище.ogg",
"ipa": "sɐˈkrovʲɪɕːɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Ru-сокровище.ogg/Ru-сокровище.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сокровище.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɐˈkrovʲɪɕːə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клад"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ценность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "драгоценность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ценность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ценности"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "клад"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "золото"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "золотко"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "золотце"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "драгоценность",
"word": "treasure"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "драгоценность",
"word": "كنز"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "драгоценность",
"word": "báu vật"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "драгоценность",
"word": "bảo vật"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "драгоценность",
"word": "θησαυρός"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "драгоценность",
"word": "אוצר"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "драгоценность",
"word": "асыл"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "драгоценность",
"word": "қазына"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "драгоценность",
"word": "қымбат"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "драгоценность",
"word": "珍宝"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "драгоценность",
"word": "로마자 표기"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "драгоценность",
"word": "보물"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "драгоценность",
"word": "gencîne"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "драгоценность",
"word": "xezîne"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "драгоценность",
"word": "kenz"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "драгоценность",
"word": "defîne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "драгоценность",
"word": "Schatz"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "драгоценность",
"word": "ratana"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "драгоценность",
"word": "aarre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "драгоценность",
"word": "trésor"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "драгоценность",
"word": "skat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "драгоценность",
"word": "poklad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "драгоценность",
"word": "skatt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "драгоценность",
"word": "aare"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "драгоценность",
"word": "aarded"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "культурная ценность",
"word": "θησαυρός"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "культурная ценность",
"word": "қазына"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "культурная ценность",
"word": "thesaurus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "культурная ценность",
"word": "Schatz"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "культурная ценность",
"word": "poklad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "культурная ценность",
"word": "skatt"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "нечто ценное",
"word": "θησαυρός"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "нечто ценное",
"word": "қазына"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нечто ценное",
"word": "Schatz"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "нечто ценное",
"word": "poklad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "нечто ценное",
"word": "skatt"
}
],
"word": "сокровище"
}
Download raw JSONL data for сокровище meaning in Русский (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.