"паспорт" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "саппорт"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Документы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "биометрический паспорт"
    },
    {
      "word": "внутренний паспорт"
    },
    {
      "word": "гражданский паспорт"
    },
    {
      "word": "дипломатический паспорт"
    },
    {
      "word": "заграничный паспорт"
    },
    {
      "word": "золотой паспорт"
    },
    {
      "word": "нансеновский паспорт"
    },
    {
      "word": "паспорт гражданина мира"
    },
    {
      "word": "паспорт здоровья"
    },
    {
      "word": "паспорт моряка"
    },
    {
      "word": "служебный паспорт"
    },
    {
      "word": "социальный паспорт класса"
    },
    {
      "word": "технический паспорт"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. passaporto «письменное разрешение на проезд через порт», из passo + porto. Русск. паспорт, па́шпорт, па́чпорт; уже у Шафирова, 1710 г. Форма пашпорт — 1633 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́спорт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паспорта́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́спорта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паспорто́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́спорту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паспорта́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́спорт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паспорта́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́спортом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паспорта́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́спорте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паспорта́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удостоверение личности"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свидетельство"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "документ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паспортизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паспортный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Предъявить паспорт."
        },
        {
          "text": "Прописать паспорт."
        },
        {
          "text": "Заграничный паспорт."
        },
        {
          "text": "Дипломатический паспорт."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "— «Где его пашпорт? Подай его сюда». Матушка отыскала мой паспорт."
        },
        {
          "author": "Некрасов",
          "ref": "Н. А. Некрасов",
          "text": "В столице, получив немедленно паспо́рт, я сел на пароход."
        }
      ],
      "glosses": [
        "документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство ."
      ],
      "id": "ru-паспорт-ru-noun-xBsCUmGf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Паспорт автомашины."
        }
      ],
      "glosses": [
        "регистрационное свидетельство на каждую единицу транспорта (автомобиль, мотоцикл)"
      ],
      "id": "ru-паспорт-ru-noun-r3APd7~x",
      "raw_glosses": [
        "спец. регистрационное свидетельство на каждую единицу транспорта (автомобиль, мотоцикл)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Паспорт станка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "документ, содержащий подробное описание составных частей, свойств, особенностей какого-нибудь устройства"
      ],
      "id": "ru-паспорт-ru-noun-gBgfy~4L",
      "raw_glosses": [
        "спец. документ, содержащий подробное описание составных частей, свойств, особенностей какого-нибудь устройства"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-паспорт.ogg",
      "ipa": "ˈpaspərt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-паспорт.ogg/Ru-паспорт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-паспорт.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pəspɐrˈta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вид на жительство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вид"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "для выезда за границу, заграничный, загранпаспорт); (citizen",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "ID"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "جواز سفر"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "пашпарт"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "паспорт"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "лична карта"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "útlevél"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "pas"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "pasporto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "tarjeta de identidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "carnet de identidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "cédula personal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "documento nacional de identidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "DNI"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "зарубежный",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "pasaporte"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "общегражданский",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "carta d'identità"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "зарубежный",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "passaporto"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "여권"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "pasaport"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "Pass"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "paspoort"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "паспорт"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "paszport"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "шиноснома"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "паспорт"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "pasaport"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "паспорт"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "passi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "passeport"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "putovnica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "pas"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "удостоверение личности",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "паспорт"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぱすぽーと, pasupōto",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "パスポート"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りょけん, ryoken",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "旅券"
    }
  ],
  "word": "паспорт"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "саппорт"
    }
  ],
  "categories": [
    "Документы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1c(1)",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "биометрический паспорт"
    },
    {
      "word": "внутренний паспорт"
    },
    {
      "word": "гражданский паспорт"
    },
    {
      "word": "дипломатический паспорт"
    },
    {
      "word": "заграничный паспорт"
    },
    {
      "word": "золотой паспорт"
    },
    {
      "word": "нансеновский паспорт"
    },
    {
      "word": "паспорт гражданина мира"
    },
    {
      "word": "паспорт здоровья"
    },
    {
      "word": "паспорт моряка"
    },
    {
      "word": "служебный паспорт"
    },
    {
      "word": "социальный паспорт класса"
    },
    {
      "word": "технический паспорт"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. passaporto «письменное разрешение на проезд через порт», из passo + porto. Русск. паспорт, па́шпорт, па́чпорт; уже у Шафирова, 1710 г. Форма пашпорт — 1633 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́спорт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паспорта́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́спорта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паспорто́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́спорту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паспорта́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́спорт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паспорта́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́спортом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паспорта́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́спорте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паспорта́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удостоверение личности"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свидетельство"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "документ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паспортизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паспортный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Предъявить паспорт."
        },
        {
          "text": "Прописать паспорт."
        },
        {
          "text": "Заграничный паспорт."
        },
        {
          "text": "Дипломатический паспорт."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "— «Где его пашпорт? Подай его сюда». Матушка отыскала мой паспорт."
        },
        {
          "author": "Некрасов",
          "ref": "Н. А. Некрасов",
          "text": "В столице, получив немедленно паспо́рт, я сел на пароход."
        }
      ],
      "glosses": [
        "документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство ."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Паспорт автомашины."
        }
      ],
      "glosses": [
        "регистрационное свидетельство на каждую единицу транспорта (автомобиль, мотоцикл)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. регистрационное свидетельство на каждую единицу транспорта (автомобиль, мотоцикл)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Паспорт станка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "документ, содержащий подробное описание составных частей, свойств, особенностей какого-нибудь устройства"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. документ, содержащий подробное описание составных частей, свойств, особенностей какого-нибудь устройства"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-паспорт.ogg",
      "ipa": "ˈpaspərt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-паспорт.ogg/Ru-паспорт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-паспорт.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pəspɐrˈta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вид на жительство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вид"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "для выезда за границу, заграничный, загранпаспорт); (citizen",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "ID"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "جواز سفر"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "пашпарт"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "паспорт"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "лична карта"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "útlevél"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "pas"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "pasporto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "tarjeta de identidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "carnet de identidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "cédula personal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "documento nacional de identidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "DNI"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "зарубежный",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "pasaporte"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "общегражданский",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "carta d'identità"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "зарубежный",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "passaporto"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "여권"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "pasaport"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "Pass"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "paspoort"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "паспорт"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "paszport"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "шиноснома"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "паспорт"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "pasaport"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "паспорт"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "passi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "passeport"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "putovnica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "pas"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "удостоверение личности",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "паспорт"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぱすぽーと, pasupōto",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "パスポート"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りょけん, ryoken",
      "sense": "удостоверение личности",
      "word": "旅券"
    }
  ],
  "word": "паспорт"
}