See область in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Области/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Структура/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "край"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "республика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "автономная республика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уезд"
}
],
"derived": [
{
"word": "автономная область"
},
{
"word": "Автономная область Немцев Поволжья"
},
{
"word": "Адыгейская автономная область"
},
{
"word": "Бурят-Монгольская автономная область"
},
{
"word": "Горно-Алтайская автономная область"
},
{
"word": "Горно-Бадахшанская автономная область"
},
{
"word": "Еврейская автономная область"
},
{
"word": "Кара-Калпакская автономная область"
},
{
"word": "Кара-Киргизская автономная область"
},
{
"word": "Карачаево-Черкесская автономная область"
},
{
"word": "Монголо-Бурятская автономная область"
},
{
"word": "Тувинская автономная область"
},
{
"word": "Хакасская автономная область"
},
{
"word": "область знаний"
},
{
"word": "область науки"
},
{
"word": "область производства"
},
{
"word": "тазовая область"
},
{
"word": "Амурская область"
},
{
"word": "Архангельская область"
},
{
"word": "Астраханская область"
},
{
"word": "Белгородская область"
},
{
"word": "Брянская область"
},
{
"word": "Владимирская область"
},
{
"word": "Волгоградская область"
},
{
"word": "Вологодская область"
},
{
"word": "Воронежская область"
},
{
"word": "Ивановская область"
},
{
"word": "Иркутская область"
},
{
"word": "Калининградская область"
},
{
"word": "Калужская область"
},
{
"word": "Кемеровская область"
},
{
"word": "Кировская область"
},
{
"word": "Костромская область"
},
{
"word": "Курганская область"
},
{
"word": "Курская область"
},
{
"word": "Ленинградская область"
},
{
"word": "Липецкая область"
},
{
"word": "Магаданская область"
},
{
"word": "Московская область"
},
{
"word": "Мурманская область"
},
{
"word": "Нижегородская область"
},
{
"word": "Новгородская область"
},
{
"word": "Новосибирская область"
},
{
"word": "Омская область"
},
{
"word": "Оренбургская область"
},
{
"word": "Орловская область"
},
{
"word": "Пензенская область"
},
{
"word": "Ростовская область"
},
{
"word": "Рязанская область"
},
{
"word": "Самарская область"
},
{
"word": "Саратовская область"
},
{
"word": "Сахалинская область"
},
{
"word": "Свердловская область"
},
{
"word": "Смоленская область"
},
{
"word": "Тамбовская область"
},
{
"word": "Тверская область"
},
{
"word": "Томская область"
},
{
"word": "Тульская область"
},
{
"word": "Тюменская область"
},
{
"word": "Ульяновская область"
},
{
"word": "Челябинская область"
},
{
"word": "Ярославская область"
},
{
"word": "Камчатская область"
},
{
"word": "Пермская область"
},
{
"word": "Читинская область"
},
{
"word": "Винницкая область"
},
{
"word": "Волынская область"
},
{
"word": "Днепропетровская область"
},
{
"word": "Донецкая область"
},
{
"word": "Житомирская область"
},
{
"word": "Закарпатская область"
},
{
"word": "Запорожская область"
},
{
"word": "Ивано-Франковская область"
},
{
"word": "Киевская область"
},
{
"word": "Кировоградская область"
},
{
"word": "Луганская область"
},
{
"word": "Львовская область"
},
{
"word": "Николаевская область"
},
{
"word": "Одесская область"
},
{
"word": "Полтавская область"
},
{
"word": "Ровненская область"
},
{
"word": "Сумская область"
},
{
"word": "Тернопольская область"
},
{
"word": "Харьковская область"
},
{
"word": "Херсонская область"
},
{
"word": "Хмельницкая область"
},
{
"word": "Черкасская область"
},
{
"word": "Черниговская область"
},
{
"word": "Черновицкая область"
},
{
"word": "Брестская область"
},
{
"word": "Витебская область"
},
{
"word": "Гомельская область"
},
{
"word": "Гродненская область"
},
{
"word": "Минская область"
},
{
"word": "Могилёвская область"
},
{
"word": "Акмолинская область"
},
{
"word": "Актюбинская область"
},
{
"word": "Алматинская область"
},
{
"word": "Атырауская область"
},
{
"word": "Восточно-Казахстанская область"
},
{
"word": "Жамбылская область"
},
{
"word": "Западно-Казахстанская область"
},
{
"word": "Карагандинская область"
},
{
"word": "Костанайская область"
},
{
"word": "Кызылординская область"
},
{
"word": "Мангистауская область"
},
{
"word": "Павлодарская область"
},
{
"word": "Северо-Казахстанская область"
},
{
"word": "Туркестанская область"
},
{
"word": "Баткенская область"
},
{
"word": "Джалал-Абадская область"
},
{
"word": "Иссык-Кульская область"
},
{
"word": "Нарынская область"
},
{
"word": "Ошская область"
},
{
"word": "Таласская область"
},
{
"word": "Чуйская область"
},
{
"word": "Андижанская область"
},
{
"word": "Бухарская область"
},
{
"word": "Джизакская область"
},
{
"word": "Кашкадарьинская область"
},
{
"word": "Навоийская область"
},
{
"word": "Наманганская область"
},
{
"word": "Самаркандская область"
},
{
"word": "Сурхандарьинская область"
},
{
"word": "Сырдарьинская область"
},
{
"word": "Ташкентская область"
},
{
"word": "Ферганская область"
},
{
"word": "Хорезмская область"
},
{
"word": "Согдийская область"
},
{
"word": "Хатлонская область"
},
{
"word": "Балашовская область"
},
{
"word": "Горьковская область"
},
{
"word": "Ивановская Промышленная область"
},
{
"word": "Калининская область"
},
{
"word": "Приморская область"
},
{
"word": "Северная область"
},
{
"word": "Сталинградская область"
},
{
"word": "Крымская область"
},
{
"word": "Хабаровская область"
},
{
"word": "Названия областей"
},
{
"word": "области России"
},
{
"word": "упразднённые области России"
},
{
"word": "области Украины"
},
{
"word": "области Белоруссии"
},
{
"word": "области Казахстана"
},
{
"word": "области Киргизии"
},
{
"word": "области Узбекистана"
},
{
"word": "области Таджикистана"
},
{
"word": "упразднённые области СССР"
}
],
"etymology_text": "Происходит от церк.-слав., ст.-слав. область (др.-греч. ἐξουσία, ἐπαρχία), ср.: чешск. oblast «область», словацк. оblаst᾽. Заимств. вместо исконного др.-русск. оболость (Нестор, Жит. Феодос.). Из об- и *volstь «волость, власть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́бласть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "областе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бластью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "территория"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "регион"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "административно-территориальная единица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отрасль"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "город"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "автономная область"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Московская область"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Костромская область"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "областишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полиобласть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "микрообласть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "областной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-областному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Промышленные области."
},
{
"text": "Засушливая область."
}
],
"glosses": [
"часть страны, крупный участок, регион"
],
"id": "ru-область-ru-noun-cynehGIT"
},
{
"examples": [
{
"text": "Московская область."
},
{
"text": "Омская область."
},
{
"text": "Область Войска Донского."
},
{
"author": "Александр Волков",
"collection": "Знание — сила",
"date": "2003",
"ref": "Александр Волков, «Одеться с иголочки и без ниточки», 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прошлой осенью, путешествуя по Костромской области, я был приятно удивлён, встречая в каждой из деревень объявление: «Производится сбор лисичек у населения».",
"title": "Одеться с иголочки и без ниточки"
}
],
"glosses": [
"в ряде стран: крупная административно-территориальная единица"
],
"id": "ru-область-ru-noun-6c2rQq1F"
},
{
"examples": [
{
"text": "Боли в области живота."
}
],
"glosses": [
"место на теле человека или животного"
],
"id": "ru-область-ru-noun-tXXSNWrs",
"raw_glosses": [
"анат. место на теле человека или животного"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Новости из области искусства."
}
],
"glosses": [
"отрасль, раздел чего-либо"
],
"id": "ru-область-ru-noun-HrYpe4lS",
"raw_glosses": [
"перен. отрасль, раздел чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Райком получил из области телефонограмму с указаниями."
},
{
"text": "Завтра поеду в область, зайду в налоговую."
}
],
"glosses": [
"областной центр по отношению к подчинённой территории"
],
"id": "ru-область-ru-noun-qdzKTPfF",
"raw_glosses": [
"разг. областной центр по отношению к подчинённой территории"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Белоусов",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"ref": "Василий Белоусов, «Сибирский гигант» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новосибирск обеспечил для нужд фронта 125 млн снарядов и мин, почти 27 % всех снарядов, израсходованных действующей армией, 15 797 самолётов, 6 бронепоездов, около 4 млн комплектов летнего и зимнего обмундирования. К осени 1942 г. в город и область прибыли 508 800 эвакуированных.",
"title": "Сибирский гигант"
},
{
"collection": "Строительство",
"date_published": "2003",
"ref": "«Ретроспектива новостей» // «Строительство», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По мнению Семена Еденина, на конференции должны быть представлены не только Москва и область, но также и другие регионы России, что позволит шире взглянуть на проблему безопасности, привлечь наибольшее количество экспертов и получить значительный общественный резонанс.",
"title": "Ретроспектива новостей"
}
],
"glosses": [
"территория какой-либо области [2] за исключением её административного центра"
],
"id": "ru-область-ru-noun-Z6qwQ53n",
"raw_glosses": [
"разг. территория какой-либо области [2] за исключением её административного центра"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-область.ogg",
"ipa": "ˈobɫəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-область.ogg/Ru-область.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-область.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈobɫəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "район"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "регион"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "участок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "местность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "губерния"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "район"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "окрестность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отрасль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "раздел"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сфера"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "областной центр"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местность, участок территории",
"word": "region"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местность, участок территории",
"word": "belt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местность, участок территории",
"word": "area"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "местность, участок территории",
"word": "región"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "местность, участок территории",
"word": "regione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "местность, участок территории",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Region"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "местность, участок территории",
"word": "өлкә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "местность, участок территории",
"word": "bölge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "местность, участок территории",
"word": "région"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "district"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "province"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "region"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "өлкә"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "región"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "regione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "облыс"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "облус"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "regiune"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "өлкә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "bölge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "région"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "место на теле организма",
"word": "урын"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "место на теле организма",
"word": "тирә"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "sphere"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "field"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "domain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "realm"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "өлкә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "тармак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "өлкә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "alan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "saha"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "branche"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "domajno"
}
],
"word": "область"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Области/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8e",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Структура/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "край"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "республика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "автономная республика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уезд"
}
],
"derived": [
{
"word": "автономная область"
},
{
"word": "Автономная область Немцев Поволжья"
},
{
"word": "Адыгейская автономная область"
},
{
"word": "Бурят-Монгольская автономная область"
},
{
"word": "Горно-Алтайская автономная область"
},
{
"word": "Горно-Бадахшанская автономная область"
},
{
"word": "Еврейская автономная область"
},
{
"word": "Кара-Калпакская автономная область"
},
{
"word": "Кара-Киргизская автономная область"
},
{
"word": "Карачаево-Черкесская автономная область"
},
{
"word": "Монголо-Бурятская автономная область"
},
{
"word": "Тувинская автономная область"
},
{
"word": "Хакасская автономная область"
},
{
"word": "область знаний"
},
{
"word": "область науки"
},
{
"word": "область производства"
},
{
"word": "тазовая область"
},
{
"word": "Амурская область"
},
{
"word": "Архангельская область"
},
{
"word": "Астраханская область"
},
{
"word": "Белгородская область"
},
{
"word": "Брянская область"
},
{
"word": "Владимирская область"
},
{
"word": "Волгоградская область"
},
{
"word": "Вологодская область"
},
{
"word": "Воронежская область"
},
{
"word": "Ивановская область"
},
{
"word": "Иркутская область"
},
{
"word": "Калининградская область"
},
{
"word": "Калужская область"
},
{
"word": "Кемеровская область"
},
{
"word": "Кировская область"
},
{
"word": "Костромская область"
},
{
"word": "Курганская область"
},
{
"word": "Курская область"
},
{
"word": "Ленинградская область"
},
{
"word": "Липецкая область"
},
{
"word": "Магаданская область"
},
{
"word": "Московская область"
},
{
"word": "Мурманская область"
},
{
"word": "Нижегородская область"
},
{
"word": "Новгородская область"
},
{
"word": "Новосибирская область"
},
{
"word": "Омская область"
},
{
"word": "Оренбургская область"
},
{
"word": "Орловская область"
},
{
"word": "Пензенская область"
},
{
"word": "Ростовская область"
},
{
"word": "Рязанская область"
},
{
"word": "Самарская область"
},
{
"word": "Саратовская область"
},
{
"word": "Сахалинская область"
},
{
"word": "Свердловская область"
},
{
"word": "Смоленская область"
},
{
"word": "Тамбовская область"
},
{
"word": "Тверская область"
},
{
"word": "Томская область"
},
{
"word": "Тульская область"
},
{
"word": "Тюменская область"
},
{
"word": "Ульяновская область"
},
{
"word": "Челябинская область"
},
{
"word": "Ярославская область"
},
{
"word": "Камчатская область"
},
{
"word": "Пермская область"
},
{
"word": "Читинская область"
},
{
"word": "Винницкая область"
},
{
"word": "Волынская область"
},
{
"word": "Днепропетровская область"
},
{
"word": "Донецкая область"
},
{
"word": "Житомирская область"
},
{
"word": "Закарпатская область"
},
{
"word": "Запорожская область"
},
{
"word": "Ивано-Франковская область"
},
{
"word": "Киевская область"
},
{
"word": "Кировоградская область"
},
{
"word": "Луганская область"
},
{
"word": "Львовская область"
},
{
"word": "Николаевская область"
},
{
"word": "Одесская область"
},
{
"word": "Полтавская область"
},
{
"word": "Ровненская область"
},
{
"word": "Сумская область"
},
{
"word": "Тернопольская область"
},
{
"word": "Харьковская область"
},
{
"word": "Херсонская область"
},
{
"word": "Хмельницкая область"
},
{
"word": "Черкасская область"
},
{
"word": "Черниговская область"
},
{
"word": "Черновицкая область"
},
{
"word": "Брестская область"
},
{
"word": "Витебская область"
},
{
"word": "Гомельская область"
},
{
"word": "Гродненская область"
},
{
"word": "Минская область"
},
{
"word": "Могилёвская область"
},
{
"word": "Акмолинская область"
},
{
"word": "Актюбинская область"
},
{
"word": "Алматинская область"
},
{
"word": "Атырауская область"
},
{
"word": "Восточно-Казахстанская область"
},
{
"word": "Жамбылская область"
},
{
"word": "Западно-Казахстанская область"
},
{
"word": "Карагандинская область"
},
{
"word": "Костанайская область"
},
{
"word": "Кызылординская область"
},
{
"word": "Мангистауская область"
},
{
"word": "Павлодарская область"
},
{
"word": "Северо-Казахстанская область"
},
{
"word": "Туркестанская область"
},
{
"word": "Баткенская область"
},
{
"word": "Джалал-Абадская область"
},
{
"word": "Иссык-Кульская область"
},
{
"word": "Нарынская область"
},
{
"word": "Ошская область"
},
{
"word": "Таласская область"
},
{
"word": "Чуйская область"
},
{
"word": "Андижанская область"
},
{
"word": "Бухарская область"
},
{
"word": "Джизакская область"
},
{
"word": "Кашкадарьинская область"
},
{
"word": "Навоийская область"
},
{
"word": "Наманганская область"
},
{
"word": "Самаркандская область"
},
{
"word": "Сурхандарьинская область"
},
{
"word": "Сырдарьинская область"
},
{
"word": "Ташкентская область"
},
{
"word": "Ферганская область"
},
{
"word": "Хорезмская область"
},
{
"word": "Согдийская область"
},
{
"word": "Хатлонская область"
},
{
"word": "Балашовская область"
},
{
"word": "Горьковская область"
},
{
"word": "Ивановская Промышленная область"
},
{
"word": "Калининская область"
},
{
"word": "Приморская область"
},
{
"word": "Северная область"
},
{
"word": "Сталинградская область"
},
{
"word": "Крымская область"
},
{
"word": "Хабаровская область"
},
{
"word": "Названия областей"
},
{
"word": "области России"
},
{
"word": "упразднённые области России"
},
{
"word": "области Украины"
},
{
"word": "области Белоруссии"
},
{
"word": "области Казахстана"
},
{
"word": "области Киргизии"
},
{
"word": "области Узбекистана"
},
{
"word": "области Таджикистана"
},
{
"word": "упразднённые области СССР"
}
],
"etymology_text": "Происходит от церк.-слав., ст.-слав. область (др.-греч. ἐξουσία, ἐπαρχία), ср.: чешск. oblast «область», словацк. оblаst᾽. Заимств. вместо исконного др.-русск. оболость (Нестор, Жит. Феодос.). Из об- и *volstь «волость, власть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́бласть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "областе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бластью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "областя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "территория"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "регион"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "административно-территориальная единица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отрасль"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "город"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "автономная область"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Московская область"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Костромская область"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "областишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полиобласть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "микрообласть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "областной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-областному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Промышленные области."
},
{
"text": "Засушливая область."
}
],
"glosses": [
"часть страны, крупный участок, регион"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Московская область."
},
{
"text": "Омская область."
},
{
"text": "Область Войска Донского."
},
{
"author": "Александр Волков",
"collection": "Знание — сила",
"date": "2003",
"ref": "Александр Волков, «Одеться с иголочки и без ниточки», 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прошлой осенью, путешествуя по Костромской области, я был приятно удивлён, встречая в каждой из деревень объявление: «Производится сбор лисичек у населения».",
"title": "Одеться с иголочки и без ниточки"
}
],
"glosses": [
"в ряде стран: крупная административно-территориальная единица"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Боли в области живота."
}
],
"glosses": [
"место на теле человека или животного"
],
"raw_glosses": [
"анат. место на теле человека или животного"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Новости из области искусства."
}
],
"glosses": [
"отрасль, раздел чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. отрасль, раздел чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Райком получил из области телефонограмму с указаниями."
},
{
"text": "Завтра поеду в область, зайду в налоговую."
}
],
"glosses": [
"областной центр по отношению к подчинённой территории"
],
"raw_glosses": [
"разг. областной центр по отношению к подчинённой территории"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Белоусов",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"ref": "Василий Белоусов, «Сибирский гигант» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новосибирск обеспечил для нужд фронта 125 млн снарядов и мин, почти 27 % всех снарядов, израсходованных действующей армией, 15 797 самолётов, 6 бронепоездов, около 4 млн комплектов летнего и зимнего обмундирования. К осени 1942 г. в город и область прибыли 508 800 эвакуированных.",
"title": "Сибирский гигант"
},
{
"collection": "Строительство",
"date_published": "2003",
"ref": "«Ретроспектива новостей» // «Строительство», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По мнению Семена Еденина, на конференции должны быть представлены не только Москва и область, но также и другие регионы России, что позволит шире взглянуть на проблему безопасности, привлечь наибольшее количество экспертов и получить значительный общественный резонанс.",
"title": "Ретроспектива новостей"
}
],
"glosses": [
"территория какой-либо области [2] за исключением её административного центра"
],
"raw_glosses": [
"разг. территория какой-либо области [2] за исключением её административного центра"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-область.ogg",
"ipa": "ˈobɫəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-область.ogg/Ru-область.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-область.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈobɫəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "район"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "регион"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "участок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "местность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "губерния"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "район"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "окрестность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отрасль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "раздел"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сфера"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "областной центр"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местность, участок территории",
"word": "region"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местность, участок территории",
"word": "belt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местность, участок территории",
"word": "area"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "местность, участок территории",
"word": "región"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "местность, участок территории",
"word": "regione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "местность, участок территории",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Region"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "местность, участок территории",
"word": "өлкә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "местность, участок территории",
"word": "bölge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "местность, участок территории",
"word": "région"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "district"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "province"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "region"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "өлкә"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "región"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "regione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "облыс"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "облус"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "regiune"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "өлкә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "bölge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "административно-территориальная единица",
"word": "région"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "место на теле организма",
"word": "урын"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "место на теле организма",
"word": "тирә"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "sphere"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "field"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "domain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "realm"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "өлкә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "тармак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "өлкә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "alan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "saha"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "branche"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "раздел, сфера, отрасль деятельности",
"word": "domajno"
}
],
"word": "область"
}
Download raw JSONL data for область meaning in Русский (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.