"натиск" meaning in Русский

See натиск in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnatʲɪsk [singular], ˈnatʲɪskʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-натиск.wav [singular]
Etymology: Происходит от ?? Forms: на́тиск [nominative, singular], на́тиски [nominative, plural], на́тиска [genitive, singular], на́тисков [genitive, plural], на́тиску [dative, singular], на́тискам [dative, plural], на́тиск [accusative, singular], на́тиски [accusative, plural], на́тиском [instrumental, singular], на́тисками [instrumental, plural], на́тиске [prepositional, singular], на́тисках [prepositional, plural]
  1. сильное, напряжённое движение, действие людей, войск на кого-, что-либо
    Sense id: ru-натиск-ru-noun-qqRCTveq
  2. сильный напор, давление
    Sense id: ru-натиск-ru-noun-gsOCBCWY
  3. энергичное воздействие на кого-, что-либо, нажим
    Sense id: ru-натиск-ru-noun--pAo8h32
  4. типогр. давление печатной формы на бумагу при печатании
    Sense id: ru-натиск-ru-noun-aiAoDBmI
  5. типогр. выпуклость на оборотной стороне бумаги от слишком сильного давления
    Sense id: ru-натиск-ru-noun-8Xppa2Pc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: давление, нажим, напор, напористость, настойчивость, наступление, прессинг, напор, нажим Related terms: натискать, натискивать Translations: натиск (Украинский), pression [feminine] (Французский), poussée [feminine] (Французский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кистан"
    },
    {
      "word": "сантик"
    },
    {
      "word": "Тиксна"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отпор"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "на́тиск",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиска",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тисков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиску",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тискам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиск",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиском",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тисками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиске",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тисках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "натискать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "натискивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сдерживать натиск толпы"
        },
        {
          "author": "Хронология раннего средневековья",
          "ref": "Хронология раннего средневековья",
          "text": "Византийский император Лев III (717—741 гг.) успешно отразил натиск огромной армии арабского халифа, в течение года державшей в осаде Константинополь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильное, напряжённое движение, действие людей, войск на кого-, что-либо"
      ],
      "id": "ru-натиск-ru-noun-qqRCTveq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Карлос Кастанеда",
          "ref": "Карлос Кастанеда, «Колесо времени»",
          "text": "Только в таких условиях воин обретает уравновешенность и ясность, без которых невозможно выдержать натиск непознаваемого",
          "title": "Колесо времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильный напор, давление"
      ],
      "id": "ru-натиск-ru-noun-gsOCBCWY"
    },
    {
      "glosses": [
        "энергичное воздействие на кого-, что-либо, нажим"
      ],
      "id": "ru-натиск-ru-noun--pAo8h32"
    },
    {
      "glosses": [
        "давление печатной формы на бумагу при печатании"
      ],
      "id": "ru-натиск-ru-noun-aiAoDBmI",
      "raw_glosses": [
        "типогр. давление печатной формы на бумагу при печатании"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выпуклость на оборотной стороне бумаги от слишком сильного давления"
      ],
      "id": "ru-натиск-ru-noun-8Xppa2Pc",
      "raw_glosses": [
        "типогр. выпуклость на оборотной стороне бумаги от слишком сильного давления"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-натиск.wav",
      "ipa": "ˈnatʲɪsk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-натиск.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-натиск.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-натиск.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-натиск.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-натиск.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈnatʲɪskʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "давление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нажим"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напористость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "настойчивость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наступление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прессинг"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "напор"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нажим"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "натиск"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pression"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poussée"
    }
  ],
  "word": "натиск"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кистан"
    },
    {
      "word": "сантик"
    },
    {
      "word": "Тиксна"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отпор"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "на́тиск",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиска",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тисков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиску",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тискам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиск",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиском",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тисками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиске",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тисках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "натискать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "натискивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сдерживать натиск толпы"
        },
        {
          "author": "Хронология раннего средневековья",
          "ref": "Хронология раннего средневековья",
          "text": "Византийский император Лев III (717—741 гг.) успешно отразил натиск огромной армии арабского халифа, в течение года державшей в осаде Константинополь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильное, напряжённое движение, действие людей, войск на кого-, что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Карлос Кастанеда",
          "ref": "Карлос Кастанеда, «Колесо времени»",
          "text": "Только в таких условиях воин обретает уравновешенность и ясность, без которых невозможно выдержать натиск непознаваемого",
          "title": "Колесо времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильный напор, давление"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "энергичное воздействие на кого-, что-либо, нажим"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "давление печатной формы на бумагу при печатании"
      ],
      "raw_glosses": [
        "типогр. давление печатной формы на бумагу при печатании"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выпуклость на оборотной стороне бумаги от слишком сильного давления"
      ],
      "raw_glosses": [
        "типогр. выпуклость на оборотной стороне бумаги от слишком сильного давления"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-натиск.wav",
      "ipa": "ˈnatʲɪsk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-натиск.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-натиск.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-натиск.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-натиск.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-натиск.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈnatʲɪskʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "давление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нажим"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напористость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "настойчивость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наступление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прессинг"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "напор"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нажим"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "натиск"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pression"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poussée"
    }
  ],
  "word": "натиск"
}

Download raw JSONL data for натиск meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.