"натиск" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "на́тиск",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиска",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тисків",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тискові, на́тиску",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тискам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиск",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиском",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тисками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиску",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тисках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиску*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиски*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "натискати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Вильде",
          "date": "1960",
          "ref": "Ирина Вильде, «Совершеннолетние дети», 1960 г.",
          "text": "Дві учениці, добрі співачки, що перестали ходити на спів.., тепер під натиском товаришок повинні були знову записатися до хору",
          "title": "Совершеннолетние дети",
          "translation": "Две ученицы, хорошие певицы, которые перестали ходить на пение…, теперь под натиском подруг должны были вновь записаться на хор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "натиск 1"
      ],
      "id": "ru-натиск-uk-noun-ad03fN5U"
    },
    {
      "glosses": [
        "натиск 4"
      ],
      "id": "ru-натиск-uk-noun-eMz0SKoK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олесь Донченко",
          "date": "1950",
          "ref": "Олесь Донченко, «Юрий Васюта», 1950 г.",
          "text": "Юрко старанно виводив кожний рядок. Літери шикувались чіткі, рівні, з красивим натиском",
          "title": "Юрий Васюта",
          "translation": "Юрчик старательно выводил каждый рядок. Буквы выстраивались чёткие, ровные, с красивым нажимом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нажим, утолщение штриха при написании пером"
      ],
      "id": "ru-натиск-uk-noun-R-uM5Dr7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Іван Франко",
          "ref": "Іван Франко",
          "text": "Громада мусить його доставити до суду живого.. — сказав він, усміхаючись і кладучи натиск на те слово «живий»",
          "translation": "Общество должно его доставить до суда живого.. — сказал он, улыбаясь и подчёркивая это слово «живой»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подчёркивание, выделение"
      ],
      "id": "ru-натиск-uk-noun-Khdf6oe3",
      "raw_glosses": [
        "диал. подчёркивание, выделение"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Натиск такий, що й пройти не можна",
          "translation": "Толчея такая, что пройти невозможно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "толчея"
      ],
      "id": "ru-натиск-uk-noun-IaCuTwdk",
      "raw_glosses": [
        "диал. толчея"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "натиск"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "на́тиск",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиска",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тисків",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тискові, на́тиску",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тискам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиск",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиском",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тисками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиску",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тисках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиску*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́тиски*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "натискати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Вильде",
          "date": "1960",
          "ref": "Ирина Вильде, «Совершеннолетние дети», 1960 г.",
          "text": "Дві учениці, добрі співачки, що перестали ходити на спів.., тепер під натиском товаришок повинні були знову записатися до хору",
          "title": "Совершеннолетние дети",
          "translation": "Две ученицы, хорошие певицы, которые перестали ходить на пение…, теперь под натиском подруг должны были вновь записаться на хор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "натиск 1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "натиск 4"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олесь Донченко",
          "date": "1950",
          "ref": "Олесь Донченко, «Юрий Васюта», 1950 г.",
          "text": "Юрко старанно виводив кожний рядок. Літери шикувались чіткі, рівні, з красивим натиском",
          "title": "Юрий Васюта",
          "translation": "Юрчик старательно выводил каждый рядок. Буквы выстраивались чёткие, ровные, с красивым нажимом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нажим, утолщение штриха при написании пером"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Іван Франко",
          "ref": "Іван Франко",
          "text": "Громада мусить його доставити до суду живого.. — сказав він, усміхаючись і кладучи натиск на те слово «живий»",
          "translation": "Общество должно его доставить до суда живого.. — сказал он, улыбаясь и подчёркивая это слово «живой»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подчёркивание, выделение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. подчёркивание, выделение"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Натиск такий, що й пройти не можна",
          "translation": "Толчея такая, что пройти невозможно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "толчея"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. толчея"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "натиск"
}