See натиск on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Кистан"
},
{
"word": "сантик"
},
{
"word": "Тиксна"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отпор"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "на́тиск",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тиски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиска",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тисков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиску",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тискам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиск",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тиски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиском",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тисками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тисках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натискать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натискивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сдерживать натиск толпы"
},
{
"author": "Хронология раннего средневековья",
"ref": "Хронология раннего средневековья",
"text": "Византийский император Лев III (717—741 гг.) успешно отразил натиск огромной армии арабского халифа, в течение года державшей в осаде Константинополь"
}
],
"glosses": [
"сильное, напряжённое движение, действие людей, войск на кого-, что-либо"
],
"id": "ru-натиск-ru-noun-qqRCTveq"
},
{
"examples": [
{
"author": "Карлос Кастанеда",
"ref": "Карлос Кастанеда, «Колесо времени»",
"text": "Только в таких условиях воин обретает уравновешенность и ясность, без которых невозможно выдержать натиск непознаваемого",
"title": "Колесо времени"
}
],
"glosses": [
"сильный напор, давление"
],
"id": "ru-натиск-ru-noun-gsOCBCWY"
},
{
"glosses": [
"энергичное воздействие на кого-, что-либо, нажим"
],
"id": "ru-натиск-ru-noun--pAo8h32"
},
{
"glosses": [
"давление печатной формы на бумагу при печатании"
],
"id": "ru-натиск-ru-noun-aiAoDBmI",
"raw_glosses": [
"типогр. давление печатной формы на бумагу при печатании"
]
},
{
"glosses": [
"выпуклость на оборотной стороне бумаги от слишком сильного давления"
],
"id": "ru-натиск-ru-noun-8Xppa2Pc",
"raw_glosses": [
"типогр. выпуклость на оборотной стороне бумаги от слишком сильного давления"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-натиск.wav",
"ipa": "ˈnatʲɪsk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-натиск.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-натиск.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-натиск.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-натиск.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-натиск.wav"
},
{
"ipa": "ˈnatʲɪskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "давление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нажим"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напористость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "настойчивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наступление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прессинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "напор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нажим"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "натиск"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pression"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poussée"
}
],
"word": "натиск"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "на́тиск",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тиски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиска",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тисків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тискові, на́тиску",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тискам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиск",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тиски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиском",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тисками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиску",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тисках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиску*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тиски*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натискати"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Вильде",
"date": "1960",
"ref": "Ирина Вильде, «Совершеннолетние дети», 1960 г.",
"text": "Дві учениці, добрі співачки, що перестали ходити на спів.., тепер під натиском товаришок повинні були знову записатися до хору",
"title": "Совершеннолетние дети",
"translation": "Две ученицы, хорошие певицы, которые перестали ходить на пение…, теперь под натиском подруг должны были вновь записаться на хор"
}
],
"glosses": [
"натиск 1"
],
"id": "ru-натиск-uk-noun-ad03fN5U"
},
{
"glosses": [
"натиск 4"
],
"id": "ru-натиск-uk-noun-eMz0SKoK"
},
{
"examples": [
{
"author": "Олесь Донченко",
"date": "1950",
"ref": "Олесь Донченко, «Юрий Васюта», 1950 г.",
"text": "Юрко старанно виводив кожний рядок. Літери шикувались чіткі, рівні, з красивим натиском",
"title": "Юрий Васюта",
"translation": "Юрчик старательно выводил каждый рядок. Буквы выстраивались чёткие, ровные, с красивым нажимом"
}
],
"glosses": [
"нажим, утолщение штриха при написании пером"
],
"id": "ru-натиск-uk-noun-R-uM5Dr7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Іван Франко",
"ref": "Іван Франко",
"text": "Громада мусить його доставити до суду живого.. — сказав він, усміхаючись і кладучи натиск на те слово «живий»",
"translation": "Общество должно его доставить до суда живого.. — сказал он, улыбаясь и подчёркивая это слово «живой»"
}
],
"glosses": [
"подчёркивание, выделение"
],
"id": "ru-натиск-uk-noun-Khdf6oe3",
"raw_glosses": [
"диал. подчёркивание, выделение"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Натиск такий, що й пройти не можна",
"translation": "Толчея такая, что пройти невозможно"
}
],
"glosses": [
"толчея"
],
"id": "ru-натиск-uk-noun-IaCuTwdk",
"raw_glosses": [
"диал. толчея"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "натиск"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Кистан"
},
{
"word": "сантик"
},
{
"word": "Тиксна"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отпор"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "на́тиск",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тиски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиска",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тисков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиску",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тискам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиск",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тиски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиском",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тисками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тисках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натискать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натискивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сдерживать натиск толпы"
},
{
"author": "Хронология раннего средневековья",
"ref": "Хронология раннего средневековья",
"text": "Византийский император Лев III (717—741 гг.) успешно отразил натиск огромной армии арабского халифа, в течение года державшей в осаде Константинополь"
}
],
"glosses": [
"сильное, напряжённое движение, действие людей, войск на кого-, что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Карлос Кастанеда",
"ref": "Карлос Кастанеда, «Колесо времени»",
"text": "Только в таких условиях воин обретает уравновешенность и ясность, без которых невозможно выдержать натиск непознаваемого",
"title": "Колесо времени"
}
],
"glosses": [
"сильный напор, давление"
]
},
{
"glosses": [
"энергичное воздействие на кого-, что-либо, нажим"
]
},
{
"glosses": [
"давление печатной формы на бумагу при печатании"
],
"raw_glosses": [
"типогр. давление печатной формы на бумагу при печатании"
]
},
{
"glosses": [
"выпуклость на оборотной стороне бумаги от слишком сильного давления"
],
"raw_glosses": [
"типогр. выпуклость на оборотной стороне бумаги от слишком сильного давления"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-натиск.wav",
"ipa": "ˈnatʲɪsk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-натиск.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-натиск.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-натиск.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-натиск.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-натиск.wav"
},
{
"ipa": "ˈnatʲɪskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "давление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нажим"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напористость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "настойчивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наступление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прессинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "напор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нажим"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "натиск"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pression"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poussée"
}
],
"word": "натиск"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1*a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "на́тиск",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тиски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиска",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тисків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тискові, на́тиску",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тискам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиск",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тиски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиском",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тисками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиску",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тисках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́тиску*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́тиски*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натискати"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Вильде",
"date": "1960",
"ref": "Ирина Вильде, «Совершеннолетние дети», 1960 г.",
"text": "Дві учениці, добрі співачки, що перестали ходити на спів.., тепер під натиском товаришок повинні були знову записатися до хору",
"title": "Совершеннолетние дети",
"translation": "Две ученицы, хорошие певицы, которые перестали ходить на пение…, теперь под натиском подруг должны были вновь записаться на хор"
}
],
"glosses": [
"натиск 1"
]
},
{
"glosses": [
"натиск 4"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Олесь Донченко",
"date": "1950",
"ref": "Олесь Донченко, «Юрий Васюта», 1950 г.",
"text": "Юрко старанно виводив кожний рядок. Літери шикувались чіткі, рівні, з красивим натиском",
"title": "Юрий Васюта",
"translation": "Юрчик старательно выводил каждый рядок. Буквы выстраивались чёткие, ровные, с красивым нажимом"
}
],
"glosses": [
"нажим, утолщение штриха при написании пером"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Іван Франко",
"ref": "Іван Франко",
"text": "Громада мусить його доставити до суду живого.. — сказав він, усміхаючись і кладучи натиск на те слово «живий»",
"translation": "Общество должно его доставить до суда живого.. — сказал он, улыбаясь и подчёркивая это слово «живой»"
}
],
"glosses": [
"подчёркивание, выделение"
],
"raw_glosses": [
"диал. подчёркивание, выделение"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Натиск такий, що й пройти не можна",
"translation": "Толчея такая, что пройти невозможно"
}
],
"glosses": [
"толчея"
],
"raw_glosses": [
"диал. толчея"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "натиск"
}
Download raw JSONL data for натиск meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.