See награда in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Награды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "награда на небесах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nagorditi, от кот. в числе прочего произошли: русск. награда (из церк.-слав.) укр., белор. нагоро́да — то же, болг. награ́да, сербохорв. на̏града, словенск. nagrȃda, чешск. náhrada «возмещение, замена», польск. nagroda. Предположит., *nagorditi первонач. — «пожаловать градом, городом» либо «наложить кучей» (ср. русск. нагородить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "награ́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "премия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "орден"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "медаль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "наградка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "награждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "наградной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наградить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "награждать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ценность, даваемая в знак благодарности за что-либо"
],
"id": "ru-награда-ru-noun-3yG2TJMP"
},
{
"glosses": [
"официальный почётный знак, выдаваемый за заслуги, отличия"
],
"id": "ru-награда-ru-noun-BrtCDils"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-награда.ogg",
"ipa": "nɐˈɡradə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-награда.ogg/Ru-награда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-награда.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вознаграждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "компенсация"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вознаграждение",
"word": "reward"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вознаграждение",
"word": "desert"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вознаграждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нагаро́да"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "вознаграждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "η ανταμοιβή"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "вознаграждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нагоро́да"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вознаграждение",
"word": "recompensa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вознаграждение",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вознаграждение",
"word": "gratificación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вознаграждение",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вознаграждение",
"word": "ricompensa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вознаграждение",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вознаграждение",
"word": "gratifica"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вознаграждение",
"word": "gratificazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вознаграждение",
"word": "Belohnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вознаграждение",
"word": "Lohn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "вознаграждение",
"word": "lønn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "вознаграждение",
"word": "belønning"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "вознаграждение",
"word": "पुण्णपत्त"
},
{
"lang": "Праславянский",
"raw_tags": [
"реконструированный язык"
],
"sense": "вознаграждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "*nagorda"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "вознаграждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "награ́да"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "вознаграждение",
"word": "ödül"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "вознаграждение",
"word": "mükâfat"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "вознаграждение",
"word": "nişan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вознаграждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нагоро́да"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "вознаграждение",
"word": "palkinto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вознаграждение",
"word": "récompense"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вознаграждение",
"word": "prix"
},
{
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"sense": "вознаграждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "награ́да"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вознаграждение",
"word": "odměna"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "почётный знак",
"word": "бгъэхалъхь"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "почётный знак",
"word": "award"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "почётный знак",
"word": "decoration"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "почётный знак",
"word": "discernimiento"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "почётный знак",
"word": "βραβείο"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "почётный знак",
"word": "condecoración"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "почётный знак",
"word": "galardón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "почётный знак",
"word": "riconoscimento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "почётный знак",
"word": "onorificenza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "почётный знак",
"word": "decorazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "почётный знак",
"word": "Auszeichnung"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "почётный знак",
"word": "utmerkelse"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "почётный знак",
"word": "dekorasjon"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "почётный знак",
"word": "ödül"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "почётный знак",
"word": "mükâfat"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "почётный знак",
"word": "nişan"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "почётный знак",
"word": "palkinto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "почётный знак",
"word": "décoration"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "почётный знак",
"word": "vyznamenání"
}
],
"word": "награда"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Награды/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "награда на небесах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nagorditi, от кот. в числе прочего произошли: русск. награда (из церк.-слав.) укр., белор. нагоро́да — то же, болг. награ́да, сербохорв. на̏града, словенск. nagrȃda, чешск. náhrada «возмещение, замена», польск. nagroda. Предположит., *nagorditi первонач. — «пожаловать градом, городом» либо «наложить кучей» (ср. русск. нагородить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "награ́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "награ́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "награ́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "премия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "орден"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "медаль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "наградка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "награждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "наградной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наградить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "награждать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ценность, даваемая в знак благодарности за что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"официальный почётный знак, выдаваемый за заслуги, отличия"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-награда.ogg",
"ipa": "nɐˈɡradə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-награда.ogg/Ru-награда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-награда.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вознаграждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "компенсация"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вознаграждение",
"word": "reward"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вознаграждение",
"word": "desert"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вознаграждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нагаро́да"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "вознаграждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "η ανταμοιβή"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "вознаграждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нагоро́да"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вознаграждение",
"word": "recompensa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вознаграждение",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вознаграждение",
"word": "gratificación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вознаграждение",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вознаграждение",
"word": "ricompensa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вознаграждение",
"word": "premio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вознаграждение",
"word": "gratifica"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вознаграждение",
"word": "gratificazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вознаграждение",
"word": "Belohnung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вознаграждение",
"word": "Lohn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "вознаграждение",
"word": "lønn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "вознаграждение",
"word": "belønning"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "вознаграждение",
"word": "पुण्णपत्त"
},
{
"lang": "Праславянский",
"raw_tags": [
"реконструированный язык"
],
"sense": "вознаграждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "*nagorda"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "вознаграждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "награ́да"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "вознаграждение",
"word": "ödül"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "вознаграждение",
"word": "mükâfat"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "вознаграждение",
"word": "nişan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вознаграждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нагоро́да"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "вознаграждение",
"word": "palkinto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вознаграждение",
"word": "récompense"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вознаграждение",
"word": "prix"
},
{
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"sense": "вознаграждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "награ́да"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вознаграждение",
"word": "odměna"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "почётный знак",
"word": "бгъэхалъхь"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "почётный знак",
"word": "award"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "почётный знак",
"word": "decoration"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "почётный знак",
"word": "discernimiento"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "почётный знак",
"word": "βραβείο"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "почётный знак",
"word": "condecoración"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "почётный знак",
"word": "galardón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "почётный знак",
"word": "riconoscimento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "почётный знак",
"word": "onorificenza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "почётный знак",
"word": "decorazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "почётный знак",
"word": "Auszeichnung"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "почётный знак",
"word": "utmerkelse"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "почётный знак",
"word": "dekorasjon"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "почётный знак",
"word": "ödül"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "почётный знак",
"word": "mükâfat"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "почётный знак",
"word": "nişan"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "почётный знак",
"word": "palkinto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "почётный знак",
"word": "décoration"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "почётный знак",
"word": "vyznamenání"
}
],
"word": "награда"
}
Download raw JSONL data for награда meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.