See Lohn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Undank ist der Welten Lohn"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Lohn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Löhne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lohnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lohns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Löhne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lohn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Löhnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lohn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Löhne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Arbeitsentgelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Entgelt"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Akkordlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Arbeitslohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Billiglohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bruttolohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Finderlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Frachtlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hungerlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Jahreslohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kombilohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Leichtlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Leistungslohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lidlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Liebeslohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mindestlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mittellohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Monatslohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Naturallohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Nettolohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Niedriglohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Nominallohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Reallohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stundenlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tageslohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tariflohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Trägerlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wochenlohn"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnabbau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnabzug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnanpassung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnarbeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnausfall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnausgleich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnauszahlung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohndiener"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohndrücker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohneinbuße"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnerhöhung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnkosten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnkürzung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnniveau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnsackerl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnsenkung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnsklave"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnsteigerung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnsteuer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnstreifen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohntag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohntüte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnzahlung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnzulage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lohnenswert"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lohnabhängig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "lohnen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "löhnen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"заработная плата, зарплата; жалованье"
],
"id": "ru-Lohn-de-noun-t-TNRLcL"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 6:5 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Und wenn du betest, sollst du nicht sein wie die Heuchler, die da gerne stehen und beten in den Schulen und an den Ecken auf den Gassen, auf daß sie von den Leuten gesehen werden. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получаютнаграду свою."
}
],
"glosses": [
"награда, вознаграждение"
],
"id": "ru-Lohn-de-noun-C6MdncEj"
},
{
"glosses": [
"возмездие"
],
"id": "ru-Lohn-de-noun-POLhREVO",
"raw_glosses": [
"перен. возмездие"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Lohn.ogg",
"ipa": "loːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Lohn.ogg/De-Lohn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lohn.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Löhne.ogg",
"ipa": "ˈløːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Löhne.ogg/De-Löhne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Löhne.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Lohn2.ogg",
"ipa": "loːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Lohn2.ogg/De-Lohn2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lohn2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Löhne2.ogg",
"ipa": "ˈløːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Löhne2.ogg/De-Löhne2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Löhne2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Entlohnung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lohn"
}
{
"categories": [
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"derived": [
{
"word": "Undank ist der Welten Lohn"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Lohn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Löhne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lohnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lohns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Löhne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lohn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Löhnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lohn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Löhne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Arbeitsentgelt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Entgelt"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Akkordlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Arbeitslohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Billiglohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bruttolohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Finderlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Frachtlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hungerlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Jahreslohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kombilohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Leichtlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Leistungslohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lidlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Liebeslohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mindestlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mittellohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Monatslohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Naturallohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Nettolohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Niedriglohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Nominallohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Reallohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stundenlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tageslohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tariflohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Trägerlohn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wochenlohn"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnabbau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnabzug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnanpassung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnarbeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnausfall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnausgleich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnauszahlung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohndiener"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohndrücker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohneinbuße"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnerhöhung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnkosten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnkürzung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnniveau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnsackerl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnsenkung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnsklave"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnsteigerung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnsteuer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnstreifen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohntag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohntüte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnzahlung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Lohnzulage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lohnenswert"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lohnabhängig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "lohnen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "löhnen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"заработная плата, зарплата; жалованье"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 6:5 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Und wenn du betest, sollst du nicht sein wie die Heuchler, die da gerne stehen und beten in den Schulen und an den Ecken auf den Gassen, auf daß sie von den Leuten gesehen werden. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получаютнаграду свою."
}
],
"glosses": [
"награда, вознаграждение"
]
},
{
"glosses": [
"возмездие"
],
"raw_glosses": [
"перен. возмездие"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Lohn.ogg",
"ipa": "loːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Lohn.ogg/De-Lohn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lohn.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Löhne.ogg",
"ipa": "ˈløːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Löhne.ogg/De-Löhne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Löhne.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Lohn2.ogg",
"ipa": "loːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Lohn2.ogg/De-Lohn2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lohn2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Löhne2.ogg",
"ipa": "ˈløːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Löhne2.ogg/De-Löhne2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Löhne2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Entlohnung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lohn"
}
Download raw JSONL data for Lohn meaning in Немецкий (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.