See истлеть in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "стелить"
},
{
"word": "теслить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой из-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ис- + тлеть, далее от праслав. *tьlěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьлѣ́ти, тьлѣ́ю «гнить», тьлꙗ «гниль», ст.-слав. тълѣти (φθείρεσθαι), русск. тле́ть, тле́ю, укр. тлі́ти, тлі́ю «тлеть, гнить», болг. тлѐя «тлею, гнию», словенск. tlẹ́ti, tlím «тлеть», чешск. tlít, словацк. tliеt᾽ польск. tleć, tleję, в.-луж. tłać, н.-луж. tłaś. Родственно латышск. til^t «делаться мягким, отбеливаться (о льне)». Сближают также с лит. tylù, tìlti «замолчать», tyliù, tylė́ti «молчать», tìldyti «заставить замолчать», tylùs «молчаливый», далее — с греч. τέλμα ср. р. «болото, лужа», τελμίς (род. п. -ῖνος) м. «гниль, тина», арм. teɫm, tiɫm «ил, грязь». Менее убедительно сравнение слав. *tьlěti с лит. dùlti, dulė́ti, dūlù, dùlstu «становиться трухлявым». См. также толить, утлый, тля. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "истле́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "истле́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истле́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истле́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "истле́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истле́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истле́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "истле́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "истле́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истле́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истле́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истле́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "истле́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "истле́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "истле́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "истле́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "истле́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "истле́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "истле́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "истле́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "истле́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "истле́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "истле́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исчезнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разрушиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сгореть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "погибнуть"
}
],
"hyphenation": "ис-тле́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тлен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тленьице"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "тлен"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "тление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "тленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "тля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "нерастленность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "нетление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "нетленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "растление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "растленность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "растленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "растлитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "растлительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "растленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "растлённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "тленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "тлетворный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "нерастленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "нетленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "нетлетворный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "тлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "тлеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "вытлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "дотлевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "дотлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "затлевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "затлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "затлеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "истлевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "истлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "недотлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "перетлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "растлевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "растлеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "растлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "растлеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "растлить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "растлиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "стлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "тле́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "тле́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "тле́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "тле́ющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́тлевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́тленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "растлённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́ясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́тлев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́тлевши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тленно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тлетворно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дотла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нерастленно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нетленно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нетлетворно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "растленно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
236,
243
]
],
"date": "1870",
"ref": "И. С. Тургенев, «Степной король Лир», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тишь стояла такая, что можно было за сто шагов слышать, как белка перепрыгивала по сухой листве, как оторвавшийся сучок сперва слабо цеплялся за другие ветки и падал наконец в мягкую траву ― падал навсегда: он уж не шелохнется, пока не истлеет.",
"title": "Степной король Лир"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"date": "1907",
"ref": "В. Г. Короленко, «В голодный год», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Явилась гусеница, ест хлеб саранча, едят черви, доедают жуки, погибла жатва в поле, истлели зёрна под глыбами земли, опустели житницы, не стало хлеба.",
"title": "В голодный год"
}
],
"glosses": [
"тлея, сгнить до конца"
],
"id": "ru-истлеть-ru-verb-Yy~zIjDy"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
177,
184
]
],
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наследник, то есть тот же племянник, роздал также несколько разных вещей прежним хозяевам, которые предъявили свои требования; многие же вещи долго валялись в кладовых, пока не истлели от ветхости.",
"title": "Семейная хроника"
},
{
"author": "В. В. Розанов",
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"date": "1900–1911",
"ref": "В. В. Розанов, «Уединенное», 1900–1911 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А «стишки» пройдут, даже раньше, чем истлеет бумага.",
"title": "Уединенное"
}
],
"glosses": [
"совершенно разрушиться от времени"
],
"id": "ru-истлеть-ru-verb-3bgOoiXm"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"date": "1833",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Кощей бессмертный. Былина старого времени», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда костёр истлел, на пепел тела Тайтзи положили его одежду и оружие и в несколько мгновений нанесли огромную груду камней, потом земли; на насыпи врыли столб и привязали к нему любимого коня Тайтзи ― Чуана.",
"title": "Кощей бессмертный. Былина старого времени"
}
],
"glosses": [
"тлея, сгореть, обратиться в пепел"
],
"id": "ru-истлеть-ru-verb-Ilp9ZHOV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
89,
95
],
[
97,
103
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внутри у него как-то загорелось, чересчур выпил, только синий огонек пошёл от него, весь истлел, истлел и почернел, как уголь, а такой был преискусный кузнец!",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "Н. Т. Муравьев",
"bold_text_offsets": [
[
210,
217
]
],
"date": "1844",
"ref": "Н. Т. Муравьев, «Письма русского из Персии», 1844 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но эти выезды делаются реже, когда розы уже отцветут, и соловьи замолкнут. ― С ними замолкает радость гаремных затворниц, с ними опадают листочки красоты их, покуда наконец останется один остов её, под которым истлели все чувства, а от жизни не останется ничего, даже и воспоминания о счастье… его не было!",
"title": "Письма русского из Персии"
}
],
"glosses": [
"умереть, исчезнуть"
],
"id": "ru-истлеть-ru-verb-7D3PD-kD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈstlʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сгнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "догнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перегнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разложиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дотлеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обветшать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распасться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рассыпаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обратиться в прах"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "превратиться в труху"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "догореть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прогореть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дотлеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обратиться в пепел"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "потухнуть"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "угаснуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "умереть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "исчезнуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "прекратиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сгнить до конца",
"word": "rot away"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сгнить до конца",
"word": "decay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разрушиться от времени",
"word": "decay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разрушиться от времени",
"word": "turn to dust"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сгореть, обратиться в пепел",
"word": "burn down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сгореть, обратиться в пепел",
"word": "smolder to ashes"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "умереть, исчезнуть",
"word": "die"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "умереть, исчезнуть",
"word": "disappear"
}
],
"word": "истлеть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "стелить"
},
{
"word": "теслить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой из-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ис- + тлеть, далее от праслав. *tьlěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьлѣ́ти, тьлѣ́ю «гнить», тьлꙗ «гниль», ст.-слав. тълѣти (φθείρεσθαι), русск. тле́ть, тле́ю, укр. тлі́ти, тлі́ю «тлеть, гнить», болг. тлѐя «тлею, гнию», словенск. tlẹ́ti, tlím «тлеть», чешск. tlít, словацк. tliеt᾽ польск. tleć, tleję, в.-луж. tłać, н.-луж. tłaś. Родственно латышск. til^t «делаться мягким, отбеливаться (о льне)». Сближают также с лит. tylù, tìlti «замолчать», tyliù, tylė́ti «молчать», tìldyti «заставить замолчать», tylùs «молчаливый», далее — с греч. τέλμα ср. р. «болото, лужа», τελμίς (род. п. -ῖνος) м. «гниль, тина», арм. teɫm, tiɫm «ил, грязь». Менее убедительно сравнение слав. *tьlěti с лит. dùlti, dulė́ti, dūlù, dùlstu «становиться трухлявым». См. также толить, утлый, тля. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "истле́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "истле́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истле́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истле́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "истле́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истле́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истле́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "истле́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "истле́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истле́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истле́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "истле́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "истле́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "истле́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "истле́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "истле́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "истле́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "истле́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "истле́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "истле́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "истле́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "истле́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "истле́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исчезнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разрушиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сгореть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "погибнуть"
}
],
"hyphenation": "ис-тле́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тлен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тленьице"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "тлен"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "тление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "тленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "тля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "нерастленность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "нетление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "нетленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "растление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "растленность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "растленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "растлитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"существительные"
],
"word": "растлительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "растленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "растлённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "тленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "тлетворный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "нерастленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "нетленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "нетлетворный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "тлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "тлеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "вытлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "дотлевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "дотлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "затлевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "затлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "затлеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "истлевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "истлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "недотлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "перетлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "растлевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "растлеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "растлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "растлеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "растлить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "растлиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-",
"глаголы"
],
"word": "стлеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "тле́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "тле́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "тле́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "тле́ющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́тлевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́тленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "растлённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тле́ясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́тлев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́тлевши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тленно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тлетворно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дотла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нерастленно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нетленно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нетлетворно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -тлʲ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "растленно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
236,
243
]
],
"date": "1870",
"ref": "И. С. Тургенев, «Степной король Лир», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тишь стояла такая, что можно было за сто шагов слышать, как белка перепрыгивала по сухой листве, как оторвавшийся сучок сперва слабо цеплялся за другие ветки и падал наконец в мягкую траву ― падал навсегда: он уж не шелохнется, пока не истлеет.",
"title": "Степной король Лир"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"date": "1907",
"ref": "В. Г. Короленко, «В голодный год», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Явилась гусеница, ест хлеб саранча, едят черви, доедают жуки, погибла жатва в поле, истлели зёрна под глыбами земли, опустели житницы, не стало хлеба.",
"title": "В голодный год"
}
],
"glosses": [
"тлея, сгнить до конца"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
177,
184
]
],
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наследник, то есть тот же племянник, роздал также несколько разных вещей прежним хозяевам, которые предъявили свои требования; многие же вещи долго валялись в кладовых, пока не истлели от ветхости.",
"title": "Семейная хроника"
},
{
"author": "В. В. Розанов",
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"date": "1900–1911",
"ref": "В. В. Розанов, «Уединенное», 1900–1911 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А «стишки» пройдут, даже раньше, чем истлеет бумага.",
"title": "Уединенное"
}
],
"glosses": [
"совершенно разрушиться от времени"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"date": "1833",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Кощей бессмертный. Былина старого времени», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда костёр истлел, на пепел тела Тайтзи положили его одежду и оружие и в несколько мгновений нанесли огромную груду камней, потом земли; на насыпи врыли столб и привязали к нему любимого коня Тайтзи ― Чуана.",
"title": "Кощей бессмертный. Былина старого времени"
}
],
"glosses": [
"тлея, сгореть, обратиться в пепел"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
89,
95
],
[
97,
103
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внутри у него как-то загорелось, чересчур выпил, только синий огонек пошёл от него, весь истлел, истлел и почернел, как уголь, а такой был преискусный кузнец!",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "Н. Т. Муравьев",
"bold_text_offsets": [
[
210,
217
]
],
"date": "1844",
"ref": "Н. Т. Муравьев, «Письма русского из Персии», 1844 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но эти выезды делаются реже, когда розы уже отцветут, и соловьи замолкнут. ― С ними замолкает радость гаремных затворниц, с ними опадают листочки красоты их, покуда наконец останется один остов её, под которым истлели все чувства, а от жизни не останется ничего, даже и воспоминания о счастье… его не было!",
"title": "Письма русского из Персии"
}
],
"glosses": [
"умереть, исчезнуть"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈstlʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сгнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "догнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перегнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разложиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дотлеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обветшать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распасться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рассыпаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обратиться в прах"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "превратиться в труху"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "догореть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прогореть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дотлеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обратиться в пепел"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "потухнуть"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "угаснуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "умереть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "исчезнуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "прекратиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сгнить до конца",
"word": "rot away"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сгнить до конца",
"word": "decay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разрушиться от времени",
"word": "decay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разрушиться от времени",
"word": "turn to dust"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сгореть, обратиться в пепел",
"word": "burn down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сгореть, обратиться в пепел",
"word": "smolder to ashes"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "умереть, исчезнуть",
"word": "die"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "умереть, исчезнуть",
"word": "disappear"
}
],
"word": "истлеть"
}
Download raw JSONL data for истлеть meaning in Русский (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.