"идея" meaning in Русский

See идея in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪˈdʲeɪ̯ə Audio: Ru-идея.ogg
Etymology: Происходит от др.-греч. ἰδέα «вид, понятие, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть». Forms: иде́я [nominative, singular], иде́и [nominative, plural], иде́и [genitive, singular], иде́й [genitive, plural], иде́е [dative, singular], иде́ям [dative, plural], иде́ю [accusative, singular], иде́и [accusative, plural], иде́ей [instrumental, singular], иде́ею [instrumental, singular], иде́ями [instrumental, plural], иде́е [prepositional, singular], иде́ях [prepositional, plural]
  1. мысль, часто неожиданная; понятие, обобщающее некоторый опыт и отражающее отношение к действительности
    Sense id: ru-идея-ru-noun-LtgX1G5f
  2. полит., высок. то же, что учение; система политических представлений Tags: honorific
    Sense id: ru-идея-ru-noun-yVkshESi Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мысль, концепция, понятие, учение Hypernyms: информация, информация Translations: idea (Английский), idea (Испанский), Idee (Немецкий), idee (Румынский), idea (Финский), aate (Финский), idé (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Интеллектуальная деятельность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "идея фикс"
    },
    {
      "word": "навязчивая идея"
    },
    {
      "word": "по идее"
    },
    {
      "word": "подать идею"
    },
    {
      "word": "подавать идею"
    },
    {
      "word": "к кому-то (в голову) пришла идея"
    },
    {
      "word": "у кого-то появилась идея"
    },
    {
      "word": "у кого-то возникла идея"
    },
    {
      "word": "на кого-то снизошла идея"
    },
    {
      "word": "сверхценная идея"
    },
    {
      "word": "фонтанировать идеями"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἰδέα «вид, понятие, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».",
  "forms": [
    {
      "form": "иде́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́е",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "информация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мне в голову пришла идея."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мысль, часто неожиданная; понятие, обобщающее некоторый опыт и отражающее отношение к действительности"
      ],
      "id": "ru-идея-ru-noun-LtgX1G5f"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Борец за идею."
        },
        {
          "text": "Идеи коммунизма всё ещё широко распространены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что учение; система политических представлений"
      ],
      "id": "ru-идея-ru-noun-yVkshESi",
      "raw_glosses": [
        "полит., высок. то же, что учение; система политических представлений"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-идея.ogg",
      "ipa": "ɪˈdʲeɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-идея.ogg/Ru-идея.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-идея.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мысль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "концепция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понятие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "учение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "idea"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "idea"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Idee"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "idee"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "idea"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aate"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "idé"
    }
  ],
  "word": "идея"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Интеллектуальная деятельность/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "идея фикс"
    },
    {
      "word": "навязчивая идея"
    },
    {
      "word": "по идее"
    },
    {
      "word": "подать идею"
    },
    {
      "word": "подавать идею"
    },
    {
      "word": "к кому-то (в голову) пришла идея"
    },
    {
      "word": "у кого-то появилась идея"
    },
    {
      "word": "у кого-то возникла идея"
    },
    {
      "word": "на кого-то снизошла идея"
    },
    {
      "word": "сверхценная идея"
    },
    {
      "word": "фонтанировать идеями"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἰδέα «вид, понятие, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».",
  "forms": [
    {
      "form": "иде́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́е",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "информация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мне в голову пришла идея."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мысль, часто неожиданная; понятие, обобщающее некоторый опыт и отражающее отношение к действительности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Борец за идею."
        },
        {
          "text": "Идеи коммунизма всё ещё широко распространены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что учение; система политических представлений"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит., высок. то же, что учение; система политических представлений"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-идея.ogg",
      "ipa": "ɪˈdʲeɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-идея.ogg/Ru-идея.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-идея.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мысль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "концепция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понятие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "учение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "idea"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "idea"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Idee"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "idee"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "idea"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aate"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "idé"
    }
  ],
  "word": "идея"
}

Download raw JSONL data for идея meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.