"ворота" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "оторва"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двери/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Препятствия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "взять ворота"
    },
    {
      "word": "вон ворота"
    },
    {
      "word": "ворота в ворота"
    },
    {
      "word": "ворота из-под собаки лают"
    },
    {
      "word": "восточные ворота"
    },
    {
      "word": "вывести за ворота"
    },
    {
      "word": "выкупать ворота"
    },
    {
      "word": "Ганнибал у ворот"
    },
    {
      "word": "заваливать ворота"
    },
    {
      "word": "завалить ворота"
    },
    {
      "word": "закладывать ворота"
    },
    {
      "word": "заложить ворота"
    },
    {
      "word": "заламывать ворота"
    },
    {
      "word": "заломить ворота"
    },
    {
      "word": "задние ворота"
    },
    {
      "word": "заехать не в те ворота"
    },
    {
      "word": "запирать ворота бороной"
    },
    {
      "word": "запирать ворота пирогами"
    },
    {
      "word": "игра в одни ворота"
    },
    {
      "word": "играть в одни ворота"
    },
    {
      "word": "из ворот в ворота"
    },
    {
      "word": "милости просим мимо ворот щей хлебать"
    },
    {
      "word": "Мурманские Ворота"
    },
    {
      "word": "ни в какие ворота"
    },
    {
      "word": "ни в какие ворота не лезет"
    },
    {
      "word": "обосрать все ворота"
    },
    {
      "word": "от ворот поворот"
    },
    {
      "word": "от ворот поворот дать"
    },
    {
      "word": "перешагнуть ворота"
    },
    {
      "word": "пойти за Пырькины ворота"
    },
    {
      "word": "промыть ворота"
    },
    {
      "word": "распечатать ворота"
    },
    {
      "word": "рот шире ворот"
    },
    {
      "word": "смотреть, как баран на новые ворота"
    },
    {
      "word": "стоять на воротах"
    },
    {
      "word": "у ворот"
    },
    {
      "word": "угостить чем ворота запирают"
    },
    {
      "word": "хоть на воротах стреляй"
    },
    {
      "word": "чёртовы ворота"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vorta, от кот. в числе прочего произошли:, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть».",
  "forms": [
    {
      "form": "воро́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "въезд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выезд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дверь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проезд"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "калитка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "турникет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рольворота"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воротина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воротище"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "засов"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "створка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "петля"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "перекладина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сетка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стойка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "штанга"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "пришла беда — отворяй ворота"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротца"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "врата"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вратарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заворотье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подворо́тник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подворотня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приворотник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безворотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воротный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наворотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подворотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "предворотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приворотныйᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Воротин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Златовратский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Золотые Ворота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Мурманские Ворота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Покровские Ворота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воро́та"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротца"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "врата"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вратарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вратник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вратница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "заворотье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "подворо́тник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "подворотня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "предвратие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "приворотник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "привратник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "привратница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безворотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воротный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вратарский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наворотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надвратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подворотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подвратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "предворотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приворотныйᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "предвратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "привратниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "привратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "златовратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многовратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "семивратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вратарствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приворотничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-вратарски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Хозяин встретил нас у ворот, держа фонарь под полою, и ввёл меня в горницу, тесную, но довольно чистую; лучина освещала её.",
          "title": "Капитанская дочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкий вход или проезд в ограде, в стене, запираемый створами"
      ],
      "id": "ru-ворота-ru-noun-yQ0Z-tGr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Калининград — это ворота России в Европу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "город, порт, и т. п., через который осуществляются экономические, культурные и т. п. связи какой-либо страны (региона) с другими странами (регионами)."
      ],
      "id": "ru-ворота-ru-noun-HC48baKU",
      "raw_glosses": [
        "перен. город, порт, и т. п., через который осуществляются экономические, культурные и т. п. связи какой-либо страны (региона) с другими странами (регионами)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бразилец в борьбе бьёт по воротам, мяч попадает в стойку."
        },
        {
          "text": "Первый мяч в воротах гостей оказался на 15-й минуте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "две стойки с перекладиной, заграждение в виде дуги и сетки, куда направляют мяч, шайбу и т. п."
      ],
      "id": "ru-ворота-ru-noun-DNH0Xfag",
      "raw_glosses": [
        "спорт. две стойки с перекладиной, заграждение в виде дуги и сетки, куда направляют мяч, шайбу и т. п."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "затворы шлюзов, служащие для удержания воды на определённом уровне"
      ],
      "id": "ru-ворота-ru-noun-paj8-7G2",
      "raw_glosses": [
        "спец. затворы шлюзов, служащие для удержания воды на определённом уровне"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ворота.ogg",
      "ipa": "vɐˈrotə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-ворота.ogg/Ru-ворота.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ворота.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врата"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "врата"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проход",
      "word": "gate"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "проход",
      "word": "брама"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "проход",
      "word": "ჭიშკარი"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "проход",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שער"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "проход",
      "word": "puerta"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "проход",
      "word": "口"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проход",
      "word": "Tor"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "проход",
      "word": "bahidvāra"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "проход",
      "word": "poartă"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "проход",
      "word": "дарвоза"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "проход",
      "word": "lupa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "проход",
      "word": "kapı"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проход",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portail"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "проход",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrata"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "проход",
      "word": "port"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "проход",
      "word": "grind"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "проход",
      "word": "pordego"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "проход",
      "word": "門"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "word": "goal"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "word": "კარი"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שער"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "word": "portería"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "word": "Tor"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "word": "bramka"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "word": "poartă"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "but"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cage"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrata"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "word": "mål"
    }
  ],
  "word": "ворота"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ворот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа единственного числа существительного ворот"
      ],
      "id": "ru-ворота-ru-noun-EvVFFay2",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvorətə"
    }
  ],
  "word": "ворота"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "оторва"
    }
  ],
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Двери/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Препятствия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Средний род/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "взять ворота"
    },
    {
      "word": "вон ворота"
    },
    {
      "word": "ворота в ворота"
    },
    {
      "word": "ворота из-под собаки лают"
    },
    {
      "word": "восточные ворота"
    },
    {
      "word": "вывести за ворота"
    },
    {
      "word": "выкупать ворота"
    },
    {
      "word": "Ганнибал у ворот"
    },
    {
      "word": "заваливать ворота"
    },
    {
      "word": "завалить ворота"
    },
    {
      "word": "закладывать ворота"
    },
    {
      "word": "заложить ворота"
    },
    {
      "word": "заламывать ворота"
    },
    {
      "word": "заломить ворота"
    },
    {
      "word": "задние ворота"
    },
    {
      "word": "заехать не в те ворота"
    },
    {
      "word": "запирать ворота бороной"
    },
    {
      "word": "запирать ворота пирогами"
    },
    {
      "word": "игра в одни ворота"
    },
    {
      "word": "играть в одни ворота"
    },
    {
      "word": "из ворот в ворота"
    },
    {
      "word": "милости просим мимо ворот щей хлебать"
    },
    {
      "word": "Мурманские Ворота"
    },
    {
      "word": "ни в какие ворота"
    },
    {
      "word": "ни в какие ворота не лезет"
    },
    {
      "word": "обосрать все ворота"
    },
    {
      "word": "от ворот поворот"
    },
    {
      "word": "от ворот поворот дать"
    },
    {
      "word": "перешагнуть ворота"
    },
    {
      "word": "пойти за Пырькины ворота"
    },
    {
      "word": "промыть ворота"
    },
    {
      "word": "распечатать ворота"
    },
    {
      "word": "рот шире ворот"
    },
    {
      "word": "смотреть, как баран на новые ворота"
    },
    {
      "word": "стоять на воротах"
    },
    {
      "word": "у ворот"
    },
    {
      "word": "угостить чем ворота запирают"
    },
    {
      "word": "хоть на воротах стреляй"
    },
    {
      "word": "чёртовы ворота"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vorta, от кот. в числе прочего произошли:, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть».",
  "forms": [
    {
      "form": "воро́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "въезд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выезд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дверь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проезд"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "калитка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "турникет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рольворота"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воротина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воротище"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "засов"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "створка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "петля"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "перекладина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сетка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стойка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "штанга"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "пришла беда — отворяй ворота"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротца"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "врата"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вратарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заворотье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подворо́тник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подворотня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приворотник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безворотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воротный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наворотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подворотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "предворотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приворотныйᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Воротин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Златовратский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Золотые Ворота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Мурманские Ворота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Покровские Ворота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воро́та"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротца"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "врата"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вратарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вратник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "вратница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "заворотье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "подворо́тник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "подворотня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "предвратие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "приворотник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "привратник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "привратница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безворотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воротный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вратарский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наворотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надвратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подворотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подвратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "предворотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приворотныйᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "предвратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "привратниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "привратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "златовратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многовратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "семивратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вратарствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приворотничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-вратарски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Хозяин встретил нас у ворот, держа фонарь под полою, и ввёл меня в горницу, тесную, но довольно чистую; лучина освещала её.",
          "title": "Капитанская дочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкий вход или проезд в ограде, в стене, запираемый створами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Калининград — это ворота России в Европу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "город, порт, и т. п., через который осуществляются экономические, культурные и т. п. связи какой-либо страны (региона) с другими странами (регионами)."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. город, порт, и т. п., через который осуществляются экономические, культурные и т. п. связи какой-либо страны (региона) с другими странами (регионами)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бразилец в борьбе бьёт по воротам, мяч попадает в стойку."
        },
        {
          "text": "Первый мяч в воротах гостей оказался на 15-й минуте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "две стойки с перекладиной, заграждение в виде дуги и сетки, куда направляют мяч, шайбу и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. две стойки с перекладиной, заграждение в виде дуги и сетки, куда направляют мяч, шайбу и т. п."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "затворы шлюзов, служащие для удержания воды на определённом уровне"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. затворы шлюзов, служащие для удержания воды на определённом уровне"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ворота.ogg",
      "ipa": "vɐˈrotə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-ворота.ogg/Ru-ворота.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ворота.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врата"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "врата"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проход",
      "word": "gate"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "проход",
      "word": "брама"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "проход",
      "word": "ჭიშკარი"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "проход",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שער"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "проход",
      "word": "puerta"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "проход",
      "word": "口"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "проход",
      "word": "Tor"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "проход",
      "word": "bahidvāra"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "проход",
      "word": "poartă"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "проход",
      "word": "дарвоза"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "проход",
      "word": "lupa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "проход",
      "word": "kapı"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проход",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portail"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "проход",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrata"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "проход",
      "word": "port"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "проход",
      "word": "grind"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "проход",
      "word": "pordego"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "проход",
      "word": "門"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "word": "goal"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "word": "კარი"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שער"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "word": "portería"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "word": "Tor"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "word": "bramka"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "word": "poartă"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "but"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cage"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrata"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "заграждение в спорте",
      "word": "mål"
    }
  ],
  "word": "ворота"
}

{
  "categories": [
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в родительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ворот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа единственного числа существительного ворот"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvorətə"
    }
  ],
  "word": "ворота"
}