"благоговеть" meaning in Русский

See благоговеть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bɫəɡəɡɐˈvʲetʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-благоговеть.wav
Etymology: Из благой + говеть. Forms: благогове́ю [first-person, singular, present], благогове́л [first-person, singular, past], благогове́ла [first-person, singular, past], благогове́ешь [second-person, singular, present], благогове́л [second-person, singular, past], благогове́ла [second-person, singular, past], благогове́й [second-person, singular, imperative], благогове́ет [third-person, singular, present], благогове́л [third-person, singular, past], благогове́ла [third-person, singular, past], благогове́ло [third-person, singular, past], благогове́ем [first-person, plural, present], благогове́ли [first-person, plural, past], благогове́ете [second-person, plural, present], благогове́ли [second-person, plural, past], благогове́йте [second-person, plural, imperative], благогове́ют [third-person, plural, present], благогове́ли [third-person, plural, past], благогове́ющий [active, present], благогове́вший [active, past], благогове́я [adverbial, present], благогове́в [adverbial, past], благогове́вши [adverbial, past], буду/будешь… благогове́ть [future]
  1. относиться с глубочайшим уважением, почтением к кому-либо или к чему-либо, преклоняться перед кем-либо или перед чем-либо
    Sense id: ru-благоговеть-ru-verb-Qz9Ny8eO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: преклоняться Related terms: благоговение, благоговейный, благоговейно Translations: adow (Английский), revere (Английский), venerate (Английский), worship (Английский), պատկառել (Армянский), venerar (Испанский), reverenciar (Испанский), venerare (Итальянский), 仰慕 [simplified] (Китайский), verehren (Немецкий), emporschauen (zu) (Немецкий), venerar (Португальский), reverenciar (Португальский), благоговіти (Украинский), vénérer (Французский), révérer (Французский)
Categories (other): Глаголы отношения/ru, Глаголы, спряжение 1a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -е, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глумиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы отношения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из благой + говеть.",
  "forms": [
    {
      "form": "благогове́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… благогове́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "благоговение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "благоговейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "благоговейно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945–1955 гг.",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С трудом верилось, чтобы такой молодой военный, почти мальчик, командовал целыми армиями и соединениями, и его слушались и перед ним благоговели.",
          "title": "Доктор Живаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относиться с глубочайшим уважением, почтением к кому-либо или к чему-либо, преклоняться перед кем-либо или перед чем-либо"
      ],
      "id": "ru-благоговеть-ru-verb-Qz9Ny8eO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-благоговеть.wav",
      "ipa": "bɫəɡəɡɐˈvʲetʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-благоговеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-благоговеть.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-благоговеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-благоговеть.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-благоговеть.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преклоняться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "adow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "revere"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "venerate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "worship"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պատկառել"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "venerar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "reverenciar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "venerare"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "仰慕"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verehren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "zu",
      "word": "emporschauen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "venerar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "reverenciar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "благоговіти"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vénérer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "révérer"
    }
  ],
  "word": "благоговеть"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глумиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы отношения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из благой + говеть.",
  "forms": [
    {
      "form": "благогове́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "благогове́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… благогове́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "благоговение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "благоговейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "благоговейно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945–1955 гг.",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С трудом верилось, чтобы такой молодой военный, почти мальчик, командовал целыми армиями и соединениями, и его слушались и перед ним благоговели.",
          "title": "Доктор Живаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относиться с глубочайшим уважением, почтением к кому-либо или к чему-либо, преклоняться перед кем-либо или перед чем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-благоговеть.wav",
      "ipa": "bɫəɡəɡɐˈvʲetʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-благоговеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-благоговеть.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-благоговеть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-благоговеть.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-благоговеть.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преклоняться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "adow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "revere"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "venerate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "worship"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պատկառել"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "venerar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "reverenciar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "venerare"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "仰慕"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verehren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "zu",
      "word": "emporschauen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "venerar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "reverenciar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "благоговіти"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vénérer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "révérer"
    }
  ],
  "word": "благоговеть"
}

Download raw JSONL data for благоговеть meaning in Русский (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.