"worship" meaning in Английский

See worship in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈwəːʃɪp [singular], ˈwɝʃɪp [singular] Audio: en-us-worship.ogg [singular] Forms: worship [singular], *worships [plural]
Etymology: От ??
  1. поклонение, почитание
    Sense id: ru-worship-en-noun-eq8ol16i
  2. религ. вероисповедание, богослужение, культ
    Sense id: ru-worship-en-noun-MW1E8Bjv Topics: religion
  3. (His/Your Worship) Его/Ваша Честь (используется при обращении к судьям и другим официальным лицам в Великобритании)
    Sense id: ru-worship-en-noun-1~xSfLA3
  4. устар. почёт Tags: obsolete
    Sense id: ru-worship-en-noun--QvN8CvD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ˈwəːʃɪp, ˈwɝʃɪp Audio: en-us-worship.ogg Forms: worship, worships, worshiped, worshiped, worshiping
Etymology: От ??
  1. поклоняться, почитать
    Sense id: ru-worship-en-verb-JTvHrFlx
  2. благоговеть, боготворить, обожать, преклоняться
    Sense id: ru-worship-en-verb-RyO3~1hp
  3. посещать церковь
    Sense id: ru-worship-en-verb-nuBkitag
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bow, adore, revere

Download JSONL data for worship meaning in Английский (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обычно неисчислимые английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "worship",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*worships",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They addressed him in terms of worship extraordinary to a scientist ear.",
          "translation": "Они обращались к нему со словамипоклонения, которые звучали непривычно для уха учёного."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поклонение, почитание"
      ],
      "id": "ru-worship-en-noun-eq8ol16i"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Protestant worship was forbidden, houses of worship were pulled down, meetings for worship were forbidden.",
          "translation": "Протестантская вера была под запретом, молельные дома разрушены, собрания верующих длямолитвы запрещены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вероисповедание, богослужение, культ"
      ],
      "id": "ru-worship-en-noun-MW1E8Bjv",
      "raw_glosses": [
        "религ. вероисповедание, богослужение, культ"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(His/Your Worship) Его/Ваша Честь (используется при обращении к судьям и другим официальным лицам в Великобритании)"
      ],
      "id": "ru-worship-en-noun-1~xSfLA3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man of great worship",
          "translation": "Человек, пользующийся большимпочётом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "почёт"
      ],
      "id": "ru-worship-en-noun--QvN8CvD",
      "raw_glosses": [
        "устар. почёт"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwəːʃɪp",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-worship.ogg",
      "ipa": "ˈwɝʃɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-us-worship.ogg/En-us-worship.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-worship.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "worship"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "worship",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "worships",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "worshiped",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "worshiped",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "worshiping",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поклоняться, почитать"
      ],
      "id": "ru-worship-en-verb-JTvHrFlx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To worship somebody as a god",
          "translation": "Боготворить кого-либо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "благоговеть, боготворить, обожать, преклоняться"
      ],
      "id": "ru-worship-en-verb-RyO3~1hp"
    },
    {
      "glosses": [
        "посещать церковь"
      ],
      "id": "ru-worship-en-verb-nuBkitag"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwəːʃɪp",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-worship.ogg",
      "ipa": "ˈwɝʃɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-us-worship.ogg/En-us-worship.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-worship.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bow"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "adore"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "revere"
    }
  ],
  "word": "worship"
}
{
  "categories": [
    "Обычно неисчислимые английские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "worship",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*worships",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They addressed him in terms of worship extraordinary to a scientist ear.",
          "translation": "Они обращались к нему со словамипоклонения, которые звучали непривычно для уха учёного."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поклонение, почитание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Protestant worship was forbidden, houses of worship were pulled down, meetings for worship were forbidden.",
          "translation": "Протестантская вера была под запретом, молельные дома разрушены, собрания верующих длямолитвы запрещены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вероисповедание, богослужение, культ"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. вероисповедание, богослужение, культ"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(His/Your Worship) Его/Ваша Честь (используется при обращении к судьям и другим официальным лицам в Великобритании)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man of great worship",
          "translation": "Человек, пользующийся большимпочётом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "почёт"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. почёт"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwəːʃɪp",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-worship.ogg",
      "ipa": "ˈwɝʃɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-us-worship.ogg/En-us-worship.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-worship.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "worship"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "worship",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "worships",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "worshiped",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "worshiped",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "worshiping",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поклоняться, почитать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To worship somebody as a god",
          "translation": "Боготворить кого-либо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "благоговеть, боготворить, обожать, преклоняться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "посещать церковь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwəːʃɪp",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-worship.ogg",
      "ipa": "ˈwɝʃɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-us-worship.ogg/En-us-worship.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-worship.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bow"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "adore"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "revere"
    }
  ],
  "word": "worship"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.