See ах in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ха"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмоции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ах да"
},
{
"word": "ахи и охи"
},
{
"word": "не ах"
},
{
"word": "увы и ах"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ах! Это ты! Я и не услышала, как ты вошёл!"
}
],
"glosses": [
"употребляется при внезапном удивлении"
],
"id": "ru-ах-ru-intj-ahwoQxo8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ах, тут целое осиное гнездо!"
}
],
"glosses": [
"употребляется при испуге"
],
"id": "ru-ах-ru-intj-GgyOzMqY"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ах, спасибо тебе! Какая чудесная книга!"
}
],
"glosses": [
"выражает восхищение, восторг"
],
"id": "ru-ах-ru-intj-IpfhfDOh"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ах, как жаль, что ты завтра уедешь…"
}
],
"glosses": [
"выражает горе, сожаление"
],
"id": "ru-ах-ru-intj-qhiUPNfH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Серёга опять на жену жалуется. Ах, ну она же бедняжечке выпить и подраться не даёт."
}
],
"glosses": [
"выражает иронию или злорадство"
],
"id": "ru-ах-ru-intj-3ZazjB3z"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ах, паразиты! Два часа ночи, а они кричат под окном!"
}
],
"glosses": [
"выражает возмущение"
],
"id": "ru-ах-ru-intj-CjnZwMYK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ах.ogg",
"ipa": "ax",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-ах.ogg/Ru-ах.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ах.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение удивления",
"word": "ah"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение удивления",
"word": "why"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение удивления",
"word": "oh"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение удивления",
"word": "ах"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "выражение удивления",
"word": "ack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение испуга",
"word": "o-oh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение испуга",
"word": "oooh"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение испуга",
"word": "ах"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "выражение испуга",
"word": "åh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение восхищения, восторга",
"word": "oh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение восхищения, восторга",
"word": "what a"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение восхищения, восторга",
"word": "леле"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "выражение восхищения, восторга",
"word": "oj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение горя, сожаления",
"word": "ah"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение горя, сожаления",
"word": "oh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение горя, сожаления",
"word": "ah me"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение горя, сожаления",
"word": "my, my"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение горя, сожаления",
"word": "alas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение горя, сожаления",
"word": "ах"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение горя, сожаления",
"word": "уф"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "выражение горя, сожаления",
"word": "ack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение иронии",
"word": "ah"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение иронии",
"word": "ах"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение иронии",
"word": "уф"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение возмущения",
"word": "oh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение возмущения",
"word": "bah"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение возмущения",
"word": "ах"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение возмущения",
"word": "уф"
}
],
"word": "ах"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ха"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 2 букв/ru",
"Эмоции/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ах да"
},
{
"word": "ахи и охи"
},
{
"word": "не ах"
},
{
"word": "увы и ах"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ах! Это ты! Я и не услышала, как ты вошёл!"
}
],
"glosses": [
"употребляется при внезапном удивлении"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ах, тут целое осиное гнездо!"
}
],
"glosses": [
"употребляется при испуге"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ах, спасибо тебе! Какая чудесная книга!"
}
],
"glosses": [
"выражает восхищение, восторг"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ах, как жаль, что ты завтра уедешь…"
}
],
"glosses": [
"выражает горе, сожаление"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Серёга опять на жену жалуется. Ах, ну она же бедняжечке выпить и подраться не даёт."
}
],
"glosses": [
"выражает иронию или злорадство"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ах, паразиты! Два часа ночи, а они кричат под окном!"
}
],
"glosses": [
"выражает возмущение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ах.ogg",
"ipa": "ax",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-ах.ogg/Ru-ах.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ах.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение удивления",
"word": "ah"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение удивления",
"word": "why"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение удивления",
"word": "oh"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение удивления",
"word": "ах"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "выражение удивления",
"word": "ack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение испуга",
"word": "o-oh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение испуга",
"word": "oooh"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение испуга",
"word": "ах"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "выражение испуга",
"word": "åh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение восхищения, восторга",
"word": "oh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение восхищения, восторга",
"word": "what a"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение восхищения, восторга",
"word": "леле"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "выражение восхищения, восторга",
"word": "oj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение горя, сожаления",
"word": "ah"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение горя, сожаления",
"word": "oh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение горя, сожаления",
"word": "ah me"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение горя, сожаления",
"word": "my, my"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение горя, сожаления",
"word": "alas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение горя, сожаления",
"word": "ах"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение горя, сожаления",
"word": "уф"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "выражение горя, сожаления",
"word": "ack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение иронии",
"word": "ah"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение иронии",
"word": "ах"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение иронии",
"word": "уф"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение возмущения",
"word": "oh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выражение возмущения",
"word": "bah"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение возмущения",
"word": "ах"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "выражение возмущения",
"word": "уф"
}
],
"word": "ах"
}
Download raw JSONL data for ах meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.