"alas" meaning in Английский

See alas in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: əˈlas
Etymology: От ??
  1. увы, ах
    Sense id: ru-alas-en-intj-HfkhOYWu

Download JSONL data for alas meaning in Английский (1.0kB)

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lewis Carroll",
          "date": "1865",
          "text": "There was nothing on it except a tiny golden key, and Alice’s first thought was that it might belong to one of the doors of the hall; but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them.",
          "title": "Alice’s Adventures in Wonderland",
          "translation": "На нем не было ничего, кроме крошечного золотого ключика и первой мыслью Алисы было то, что это ключ от одной из дверей, но увы! — то ли замочные скважины были слишком велики, то ли ключик слишком мал, только он не подошел ни к одной, как она ни старалась."
        }
      ],
      "glosses": [
        "увы, ах"
      ],
      "id": "ru-alas-en-intj-HfkhOYWu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈlas"
    }
  ],
  "word": "alas"
}
{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lewis Carroll",
          "date": "1865",
          "text": "There was nothing on it except a tiny golden key, and Alice’s first thought was that it might belong to one of the doors of the hall; but, alas! either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them.",
          "title": "Alice’s Adventures in Wonderland",
          "translation": "На нем не было ничего, кроме крошечного золотого ключика и первой мыслью Алисы было то, что это ключ от одной из дверей, но увы! — то ли замочные скважины были слишком велики, то ли ключик слишком мал, только он не подошел ни к одной, как она ни старалась."
        }
      ],
      "glosses": [
        "увы, ах"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈlas"
    }
  ],
  "word": "alas"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.