See Лев in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Знаки Зодиака/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зодиакальные созвездия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лев/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прописная и строчная/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Созвездия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество. Русск. лев — из ст.-слав. львъ (др.-греч. λέων), прилаг. львии (λεόντων), из др.-в.-нем. lëwo. Ср.: укр. лев (род. п. льва, iльва́), болг. лев, лъв, сербохорв. лав, словенск. lèv (род. п. léva), чешск., словацк. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law. Источник этого слова, вероятно, надо искать в семитск. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лёв. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств. Готск. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру, Хирту, Соболевскому, Стендер-Петерсену, тем более что готск. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру. Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях — *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову. Отсюда собств. Лев (моск. произношение: Лёв), уменьш. Лёва, Лёля, калька греч. собств. Λέων. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Лев",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Львы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Льва́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Льво́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Льву́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Льва́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Льва́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Льво́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Льво́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Льва́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Льве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Льва́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "созвездие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "знак Зодиака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лев"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Весной в верхней кульминации, пересекая небесный меридиан, находится созвездие Льва."
}
],
"glosses": [
"зодиакальное созвездие"
],
"id": "ru-Лев-ru-noun-XQgKraXH",
"raw_glosses": [
"ед. ч. зодиакальное созвездие"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"знак Зодиака"
],
"id": "ru-Лев-ru-noun-PqFh~Md0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лев.ogg",
"ipa": "lʲef",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-лев.ogg/Ru-лев.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лев.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Leo"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "♌"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "♌"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зодиакальное созвездие",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "зодиакальное созвездие",
"word": "leo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "зодиакальное созвездие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "зодиакальное созвездие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lew"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "зодиакальное созвездие",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "зодиакальное созвездие",
"word": "Lejonet"
}
],
"word": "Лев"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество. Русск. лев — из ст.-слав. львъ (др.-греч. λέων), прилаг. львии (λεόντων), из др.-в.-нем. lëwo. Ср.: укр. лев (род. п. льва, iльва́), болг. лев, лъв, сербохорв. лав, словенск. lèv (род. п. léva), чешск., словацк. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law. Источник этого слова, вероятно, надо искать в семитск. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лёв. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств. Готск. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру, Хирту, Соболевскому, Стендер-Петерсену, тем более что готск. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру. Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях — *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову. Отсюда собств. Лев (моск. произношение: Лёв), уменьш. Лёва, Лёля, калька греч. собств. Λέων. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Лёвушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Лёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Львович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Львовна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лев"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Д. Кржижановский",
"collection": "Новое литературное обозрение",
"date": "1939",
"date_published": "2001 г.",
"ref": "С. Д. Кржижановский, «Пьеса и её заглавие» (1939) // «Новое литературное обозрение», N 52 (2001), 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лев Николаевич в своих дневниках пишет дважды, по крайней мере, о значении русской пословицы, поговорки и загадки. Он находит, в каждой почти, — не скрою, что у него написано «почти», — русской поговорке скрывается сюжет, и удивляется, как это люди не видят, и действительно, можно удивляться вместе с Львом Николаевичем, как мы не видим, какие изумительные возможности скрыты в пословицах.",
"title": "Пьеса и её заглавие"
},
{
"author": "Александр Кушнер",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2002",
"ref": "Александр Кушнер, «Почему они не любили Чехова?» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "О нелюбви Ахматовой к Чехову рассказали многие мемуаристы, этой теме посвятил Лев Лосев статью («Звезда», 2002, № 7), в которой справедливо заметил, что относилась она к Чехову даже не равнодушно, как, скажем, Гумилёв или Мандельштам, а «с отрицательной агрессивностью».",
"title": "Почему они не любили Чехова?"
},
{
"author": "Анатолий Кирилин",
"collection": "Сибирские огни",
"date_published": "2012",
"ref": "Анатолий Кирилин, «Мой брошенный дом» // «Сибирские огни», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не знаю, в курсе ли Вы пассионарной теории этногенеза (происхождения и развития народов) Льва Гумилёва?",
"title": "Мой брошенный дом"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
],
"id": "ru-Лев-ru-noun--KcGSS6j"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лев.ogg",
"ipa": "lʲef",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-лев.ogg/Ru-лев.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лев.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод мужского имени",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Перевод мужского имени",
"word": "Lew"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Перевод мужского имени",
"word": "Lew"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Перевод мужского имени",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Перевод мужского имени",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги имени",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги имени",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги имени",
"word": "Lew"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги имени",
"word": "Leo"
}
],
"word": "Лев"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Еврейские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лев"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Данилкин",
"collection": "Труд-7",
"date_published": "10 марта 2006",
"ref": "Александр Данилкин, «Украли траулер» // «Труд-7», 10 марта 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Один из участников сделки, бывший одессит, а ныне американец, Леонард Лев откровенно заявил мне, что это делалось для того, чтобы не платить налогов, — рассказывает бывший начальник рейса «Востокрыбхолодфлота» Евгений Князев.",
"title": "Украли траулер"
}
],
"glosses": [
"еврейская фамилия"
],
"id": "ru-Лев-ru-name-jTYSW40O"
},
{
"examples": [
{
"author": "Андраник Керопян",
"collection": "Известия",
"date_published": "11 июня 2014",
"ref": "Андраник Керопян, «Эксперты считают сборную Бразилии главным фаворитом ЧМ-2014» // «Известия», 11 июня 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Главный тренер Йоахим Лев, занимающий пост с 2006 года, привил сборной Германии яркий атакующий стиль с упором на эффективные коллективные действия.",
"title": "Эксперты считают сборную Бразилии главным фаворитом ЧМ-2014"
}
],
"glosses": [
"немецкая фамилия"
],
"id": "ru-Лев-ru-name-bp-ok51X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲef"
}
],
"word": "Лев"
}
{
"categories": [
"Знаки Зодиака/ru",
"Зодиакальные созвездия/ru",
"Лев/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Прописная и строчная/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1*b",
"Русский язык",
"Созвездия/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество. Русск. лев — из ст.-слав. львъ (др.-греч. λέων), прилаг. львии (λεόντων), из др.-в.-нем. lëwo. Ср.: укр. лев (род. п. льва, iльва́), болг. лев, лъв, сербохорв. лав, словенск. lèv (род. п. léva), чешск., словацк. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law. Источник этого слова, вероятно, надо искать в семитск. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лёв. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств. Готск. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру, Хирту, Соболевскому, Стендер-Петерсену, тем более что готск. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру. Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях — *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову. Отсюда собств. Лев (моск. произношение: Лёв), уменьш. Лёва, Лёля, калька греч. собств. Λέων. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Лев",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Львы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Льва́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Льво́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Льву́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Льва́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Льва́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Льво́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Льво́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Льва́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Льве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Льва́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "созвездие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "знак Зодиака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лев"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Весной в верхней кульминации, пересекая небесный меридиан, находится созвездие Льва."
}
],
"glosses": [
"зодиакальное созвездие"
],
"raw_glosses": [
"ед. ч. зодиакальное созвездие"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"знак Зодиака"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лев.ogg",
"ipa": "lʲef",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-лев.ogg/Ru-лев.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лев.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Leo"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "♌"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "♌"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зодиакальное созвездие",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "зодиакальное созвездие",
"word": "leo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "зодиакальное созвездие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "зодиакальное созвездие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lew"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "зодиакальное созвездие",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "зодиакальное созвездие",
"word": "Lejonet"
}
],
"word": "Лев"
}
{
"categories": [
"Мужские имена/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество. Русск. лев — из ст.-слав. львъ (др.-греч. λέων), прилаг. львии (λεόντων), из др.-в.-нем. lëwo. Ср.: укр. лев (род. п. льва, iльва́), болг. лев, лъв, сербохорв. лав, словенск. lèv (род. п. léva), чешск., словацк. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law. Источник этого слова, вероятно, надо искать в семитск. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лёв. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств. Готск. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру, Хирту, Соболевскому, Стендер-Петерсену, тем более что готск. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру. Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях — *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову. Отсюда собств. Лев (моск. произношение: Лёв), уменьш. Лёва, Лёля, калька греч. собств. Λέων. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Лёвушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Лёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Львович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Львовна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лев"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Д. Кржижановский",
"collection": "Новое литературное обозрение",
"date": "1939",
"date_published": "2001 г.",
"ref": "С. Д. Кржижановский, «Пьеса и её заглавие» (1939) // «Новое литературное обозрение», N 52 (2001), 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лев Николаевич в своих дневниках пишет дважды, по крайней мере, о значении русской пословицы, поговорки и загадки. Он находит, в каждой почти, — не скрою, что у него написано «почти», — русской поговорке скрывается сюжет, и удивляется, как это люди не видят, и действительно, можно удивляться вместе с Львом Николаевичем, как мы не видим, какие изумительные возможности скрыты в пословицах.",
"title": "Пьеса и её заглавие"
},
{
"author": "Александр Кушнер",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2002",
"ref": "Александр Кушнер, «Почему они не любили Чехова?» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "О нелюбви Ахматовой к Чехову рассказали многие мемуаристы, этой теме посвятил Лев Лосев статью («Звезда», 2002, № 7), в которой справедливо заметил, что относилась она к Чехову даже не равнодушно, как, скажем, Гумилёв или Мандельштам, а «с отрицательной агрессивностью».",
"title": "Почему они не любили Чехова?"
},
{
"author": "Анатолий Кирилин",
"collection": "Сибирские огни",
"date_published": "2012",
"ref": "Анатолий Кирилин, «Мой брошенный дом» // «Сибирские огни», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не знаю, в курсе ли Вы пассионарной теории этногенеза (происхождения и развития народов) Льва Гумилёва?",
"title": "Мой брошенный дом"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лев.ogg",
"ipa": "lʲef",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-лев.ogg/Ru-лев.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лев.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод мужского имени",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Перевод мужского имени",
"word": "Lew"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Перевод мужского имени",
"word": "Lew"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Перевод мужского имени",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Перевод мужского имени",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги имени",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги имени",
"word": "Leo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги имени",
"word": "Lew"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги имени",
"word": "Leo"
}
],
"word": "Лев"
}
{
"categories": [
"Еврейские фамилии/ru",
"Немецкие фамилии/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лев"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Данилкин",
"collection": "Труд-7",
"date_published": "10 марта 2006",
"ref": "Александр Данилкин, «Украли траулер» // «Труд-7», 10 марта 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Один из участников сделки, бывший одессит, а ныне американец, Леонард Лев откровенно заявил мне, что это делалось для того, чтобы не платить налогов, — рассказывает бывший начальник рейса «Востокрыбхолодфлота» Евгений Князев.",
"title": "Украли траулер"
}
],
"glosses": [
"еврейская фамилия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андраник Керопян",
"collection": "Известия",
"date_published": "11 июня 2014",
"ref": "Андраник Керопян, «Эксперты считают сборную Бразилии главным фаворитом ЧМ-2014» // «Известия», 11 июня 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Главный тренер Йоахим Лев, занимающий пост с 2006 года, привил сборной Германии яркий атакующий стиль с упором на эффективные коллективные действия.",
"title": "Эксперты считают сборную Бразилии главным фаворитом ЧМ-2014"
}
],
"glosses": [
"немецкая фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲef"
}
],
"word": "Лев"
}
Download raw JSONL data for Лев meaning in Русский (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.