"Лев" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество. Русск. лев — из ст.-слав. львъ (др.-греч. λέων), прилаг. львии (λεόντων), из др.-в.-нем. lëwo. Ср.: укр. лев (род. п. льва, iльва́), болг. лев, лъв, сербохорв. лав, словенск. lèv (род. п. léva), чешск., словацк. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law. Источник этого слова, вероятно, надо искать в семитск. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лёв. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств. Готск. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру, Хирту, Соболевскому, Стендер-Петерсену, тем более что готск. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру. Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях — *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову. Отсюда собств. Лев (моск. произношение: Лёв), уменьш. Лёва, Лёля, калька греч. собств. Λέων. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Лев",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Львы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Льва́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Льво́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Льву́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Льва́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Льва́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Льво́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Льво́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Льва́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Льве́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Льва́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "созвездие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "знак Зодиака"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Весной в верхней кульминации, пересекая небесный меридиан, находится созвездие Льва."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зодиакальное созвездие"
      ],
      "id": "ru-Лев-ru-noun-XQgKraXH",
      "raw_glosses": [
        "ед. ч. зодиакальное созвездие"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "знак Зодиака"
      ],
      "id": "ru-Лев-ru-noun-PqFh~Md0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лев.ogg",
      "ipa": "lʲef",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-лев.ogg/Ru-лев.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лев.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʲvɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Leo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "♌"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "♌"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "зодиакальное созвездие",
      "word": "Leo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "зодиакальное созвездие",
      "word": "leo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "зодиакальное созвездие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Löwe"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "зодиакальное созвездие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lew"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "зодиакальное созвездие",
      "word": "Lev"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "зодиакальное созвездие",
      "word": "Lejonet"
    }
  ],
  "word": "Лев"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество. Русск. лев — из ст.-слав. львъ (др.-греч. λέων), прилаг. львии (λεόντων), из др.-в.-нем. lëwo. Ср.: укр. лев (род. п. льва, iльва́), болг. лев, лъв, сербохорв. лав, словенск. lèv (род. п. léva), чешск., словацк. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law. Источник этого слова, вероятно, надо искать в семитск. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лёв. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств. Готск. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру, Хирту, Соболевскому, Стендер-Петерсену, тем более что готск. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру. Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях — *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову. Отсюда собств. Лев (моск. произношение: Лёв), уменьш. Лёва, Лёля, калька греч. собств. Λέων. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Лёвушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Лёвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Львович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Львовна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Д. Кржижановский",
          "collection": "Новое литературное обозрение",
          "date": "1939",
          "date_published": "2001 г.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лев Николаевич в своих дневниках пишет дважды, по крайней мере, о значении русской пословицы, поговорки и загадки. Он находит, в каждой почти, — не скрою, что у него написано «почти», — русской поговорке скрывается сюжет, и удивляется, как это люди не видят, и действительно, можно удивляться вместе с Львом Николаевичем, как мы не видим, какие изумительные возможности скрыты в пословицах.",
          "title": "Пьеса и её заглавие"
        },
        {
          "author": "Александр Кушнер",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О нелюбви Ахматовой к Чехову рассказали многие мемуаристы, этой теме посвятил Лев Лосев статью («Звезда», 2002, № 7), в которой справедливо заметил, что относилась она к Чехову даже не равнодушно, как, скажем, Гумилёв или Мандельштам, а «с отрицательной агрессивностью».",
          "title": "Почему они не любили Чехова?"
        },
        {
          "author": "Анатолий Кирилин",
          "collection": "Сибирские огни",
          "date_published": "2012",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не знаю, в курсе ли Вы пассионарной теории этногенеза (происхождения и развития народов) Льва Гумилёва?",
          "title": "Мой брошенный дом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Лев-ru-noun--KcGSS6j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лев.ogg",
      "ipa": "lʲef",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-лев.ogg/Ru-лев.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лев.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʲvɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Перевод мужского имени",
      "word": "Lev"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Перевод мужского имени",
      "word": "Lew"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Перевод мужского имени",
      "word": "Lew"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Перевод мужского имени",
      "word": "Lev"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Перевод мужского имени",
      "word": "Lev"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги имени",
      "word": "Leo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги имени",
      "word": "Leo"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Иноязычные аналоги имени",
      "word": "Lew"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги имени",
      "word": "Leo"
    }
  ],
  "word": "Лев"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Данилкин",
          "collection": "Труд-7",
          "date_published": "10 марта 2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Один из участников сделки, бывший одессит, а ныне американец, Леонард Лев откровенно заявил мне, что это делалось для того, чтобы не платить налогов, — рассказывает бывший начальник рейса «Востокрыбхолодфлота» Евгений Князев.",
          "title": "Украли траулер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "еврейская фамилия"
      ],
      "id": "ru-Лев-ru-name-jTYSW40O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андраник Керопян",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "11 июня 2014",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Главный тренер Йоахим Лев, занимающий пост с 2006 года, привил сборной Германии яркий атакующий стиль с упором на эффективные коллективные действия.",
          "title": "Эксперты считают сборную Бразилии главным фаворитом ЧМ-2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "немецкая фамилия"
      ],
      "id": "ru-Лев-ru-name-bp-ok51X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲef"
    }
  ],
  "word": "Лев"
}

{
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Лев"
      ],
      "id": "ru-Лев-uk-noun-Cqa3ZfBn"
    }
  ],
  "word": "Лев"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество. Русск. лев — из ст.-слав. львъ (др.-греч. λέων), прилаг. львии (λεόντων), из др.-в.-нем. lëwo. Ср.: укр. лев (род. п. льва, iльва́), болг. лев, лъв, сербохорв. лав, словенск. lèv (род. п. léva), чешск., словацк. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law. Источник этого слова, вероятно, надо искать в семитск. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лёв. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств. Готск. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру, Хирту, Соболевскому, Стендер-Петерсену, тем более что готск. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру. Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях — *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову. Отсюда собств. Лев (моск. произношение: Лёв), уменьш. Лёва, Лёля, калька греч. собств. Λέων. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Лев",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Львы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Льва́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Льво́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Льву́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Льва́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Льва́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Льво́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Льво́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Льва́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Льве́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Льва́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "созвездие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "знак Зодиака"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Весной в верхней кульминации, пересекая небесный меридиан, находится созвездие Льва."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зодиакальное созвездие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ед. ч. зодиакальное созвездие"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "знак Зодиака"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лев.ogg",
      "ipa": "lʲef",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-лев.ogg/Ru-лев.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лев.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʲvɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Leo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "♌"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "♌"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "зодиакальное созвездие",
      "word": "Leo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "зодиакальное созвездие",
      "word": "leo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "зодиакальное созвездие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Löwe"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "зодиакальное созвездие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lew"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "зодиакальное созвездие",
      "word": "Lev"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "зодиакальное созвездие",
      "word": "Lejonet"
    }
  ],
  "word": "Лев"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество. Русск. лев — из ст.-слав. львъ (др.-греч. λέων), прилаг. львии (λεόντων), из др.-в.-нем. lëwo. Ср.: укр. лев (род. п. льва, iльва́), болг. лев, лъв, сербохорв. лав, словенск. lèv (род. п. léva), чешск., словацк. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law. Источник этого слова, вероятно, надо искать в семитск. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лёв. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств. Готск. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру, Хирту, Соболевскому, Стендер-Петерсену, тем более что готск. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру. Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях — *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову. Отсюда собств. Лев (моск. произношение: Лёв), уменьш. Лёва, Лёля, калька греч. собств. Λέων. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Лёвушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "Лёвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество мужчины"
      ],
      "word": "Львович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "отчество женщины"
      ],
      "word": "Львовна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Д. Кржижановский",
          "collection": "Новое литературное обозрение",
          "date": "1939",
          "date_published": "2001 г.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лев Николаевич в своих дневниках пишет дважды, по крайней мере, о значении русской пословицы, поговорки и загадки. Он находит, в каждой почти, — не скрою, что у него написано «почти», — русской поговорке скрывается сюжет, и удивляется, как это люди не видят, и действительно, можно удивляться вместе с Львом Николаевичем, как мы не видим, какие изумительные возможности скрыты в пословицах.",
          "title": "Пьеса и её заглавие"
        },
        {
          "author": "Александр Кушнер",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О нелюбви Ахматовой к Чехову рассказали многие мемуаристы, этой теме посвятил Лев Лосев статью («Звезда», 2002, № 7), в которой справедливо заметил, что относилась она к Чехову даже не равнодушно, как, скажем, Гумилёв или Мандельштам, а «с отрицательной агрессивностью».",
          "title": "Почему они не любили Чехова?"
        },
        {
          "author": "Анатолий Кирилин",
          "collection": "Сибирские огни",
          "date_published": "2012",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не знаю, в курсе ли Вы пассионарной теории этногенеза (происхождения и развития народов) Льва Гумилёва?",
          "title": "Мой брошенный дом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лев.ogg",
      "ipa": "lʲef",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-лев.ogg/Ru-лев.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лев.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʲvɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Перевод мужского имени",
      "word": "Lev"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Перевод мужского имени",
      "word": "Lew"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Перевод мужского имени",
      "word": "Lew"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Перевод мужского имени",
      "word": "Lev"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Перевод мужского имени",
      "word": "Lev"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги имени",
      "word": "Leo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Иноязычные аналоги имени",
      "word": "Leo"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Иноязычные аналоги имени",
      "word": "Lew"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Иноязычные аналоги имени",
      "word": "Leo"
    }
  ],
  "word": "Лев"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Данилкин",
          "collection": "Труд-7",
          "date_published": "10 марта 2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Один из участников сделки, бывший одессит, а ныне американец, Леонард Лев откровенно заявил мне, что это делалось для того, чтобы не платить налогов, — рассказывает бывший начальник рейса «Востокрыбхолодфлота» Евгений Князев.",
          "title": "Украли траулер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "еврейская фамилия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андраник Керопян",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "11 июня 2014",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Главный тренер Йоахим Лев, занимающий пост с 2006 года, привил сборной Германии яркий атакующий стиль с упором на эффективные коллективные действия.",
          "title": "Эксперты считают сборную Бразилии главным фаворитом ЧМ-2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "немецкая фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲef"
    }
  ],
  "word": "Лев"
}

{
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Лев"
      ]
    }
  ],
  "word": "Лев"
}