"ancilla" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ancilla «служанка, прислужница, рабыня», далее из anculus «прислуживающий, бегающий вокруг», далее из ambi- + праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus)",
  "forms": [
    {
      "form": "ancilla",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ancilla",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ancillula"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ancillaris"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Philosophia ancilla theologiae.",
          "translation": "Философия —служанка теологии."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 26:69 // «Вульгата»",
          "text": "Petrus vero sedebat foris in atrio : et accessit ad eum una ancilla, dicens : Et tu cum Jesu Galilæo eras.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему однаслужанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 1:38 // «Вульгата»",
          "text": "Dixit autem Maria : Ecce ancilla Domini : fiat mihi secundum verbum tuum. Et discessit ab illa angelus.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Тогда Мария сказала: се,Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел."
        }
      ],
      "glosses": [
        "служанка, рабыня, раба"
      ],
      "id": "ru-ancilla-la-noun-MWEZfVt2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ancilla"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ancilla «служанка, прислужница, рабыня», далее из anculus «прислуживающий, бегающий вокруг», далее из ambi- + праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus)",
  "forms": [
    {
      "form": "ancilla",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ancilla",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ancillae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ancillula"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ancillaris"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Philosophia ancilla theologiae.",
          "translation": "Философия —служанка теологии."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 26:69 // «Вульгата»",
          "text": "Petrus vero sedebat foris in atrio : et accessit ad eum una ancilla, dicens : Et tu cum Jesu Galilæo eras.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему однаслужанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 1:38 // «Вульгата»",
          "text": "Dixit autem Maria : Ecce ancilla Domini : fiat mihi secundum verbum tuum. Et discessit ab illa angelus.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Тогда Мария сказала: се,Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел."
        }
      ],
      "glosses": [
        "служанка, рабыня, раба"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ancilla"
}