See sway in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Власть/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физические явления/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "sway",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sways",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sway",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"взмах, качание, колебание, покачивание, раскачивание"
],
"id": "ru-sway-en-noun-W20eKc93"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "She is now under his sway.",
"translation": "Теперь она в его власти."
}
],
"glosses": [
"власть, влияние; контроль"
],
"id": "ru-sway-en-noun-jRFVmdze"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-sway.ogg",
"ipa": "sweɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-sway.ogg/En-us-sway.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sway.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stroke"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sweep"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wave"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "movement"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "flap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "flapping"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "power"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "influence"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "domination"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "control"
}
],
"word": "sway"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы влияния/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы колебания/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы управления/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sway to and fro"
},
{
"word": "sway from side to side"
},
{
"word": "sway back and forth"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "sway",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sways",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "swayed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "swayed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "swaying",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "sway",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "The lamp swayed with the blast.",
"translation": "Лампа качнулась от сильного порыва ветра."
}
],
"glosses": [
"качать (качаться), колебать (колебаться)"
],
"id": "ru-sway-en-verb-bzZ9QA9K"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
24
]
],
"text": "His speech swayed the voters.",
"translation": "Его речь оказала влияние на избирателей."
}
],
"glosses": [
"иметь влияние (на кого-л. / что-л.); склонять (кого-л. к чему-л.)"
],
"id": "ru-sway-en-verb-mhXuEADF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"управлять; править"
],
"id": "ru-sway-en-verb-K1kJTh0P",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"направлять, перетягивать; поворачивать в горизонтальном направлении"
],
"id": "ru-sway-en-verb-I0NjMSnt",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-sway.ogg",
"ipa": "sweɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-sway.ogg/En-us-sway.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sway.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "influence"
}
],
"word": "sway"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Власть/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Физические явления/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "sway",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sways",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sway",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"взмах, качание, колебание, покачивание, раскачивание"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "She is now under his sway.",
"translation": "Теперь она в его власти."
}
],
"glosses": [
"власть, влияние; контроль"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-sway.ogg",
"ipa": "sweɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-sway.ogg/En-us-sway.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sway.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stroke"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sweep"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wave"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "movement"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "flap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "flapping"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "power"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "influence"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "domination"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "control"
}
],
"word": "sway"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы влияния/en",
"Глаголы колебания/en",
"Глаголы управления/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "sway to and fro"
},
{
"word": "sway from side to side"
},
{
"word": "sway back and forth"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "sway",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sways",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "swayed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "swayed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "swaying",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "sway",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "The lamp swayed with the blast.",
"translation": "Лампа качнулась от сильного порыва ветра."
}
],
"glosses": [
"качать (качаться), колебать (колебаться)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
24
]
],
"text": "His speech swayed the voters.",
"translation": "Его речь оказала влияние на избирателей."
}
],
"glosses": [
"иметь влияние (на кого-л. / что-л.); склонять (кого-л. к чему-л.)"
]
},
{
"categories": [
"Поэтические выражения/en"
],
"glosses": [
"управлять; править"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"направлять, перетягивать; поворачивать в горизонтальном направлении"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-sway.ogg",
"ipa": "sweɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-sway.ogg/En-us-sway.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sway.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "influence"
}
],
"word": "sway"
}
Download raw JSONL data for sway meaning in Английский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.