"sweep" meaning in Английский

See sweep in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. подметание
    Sense id: ru-sweep-en-noun-QenlktG0
  2. взмах, замах, размах, широкое, размашистое движение
    Sense id: ru-sweep-en-noun-QYeb0FSN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: swiːp Forms: sweep, sweeps, swept, swept, sweeping
  1. мести, подметать
    Sense id: ru-sweep-en-verb-Ksa9tO~c
  2. прочищать, чистить
    Sense id: ru-sweep-en-verb-7uW46RHm
  3. сметать, смахивать
    Sense id: ru-sweep-en-verb-tqd1-mkl
  4. сметать, сносить, уничтожать
    Sense id: ru-sweep-en-verb-ElmH8y8i
  5. толкать, расталкивать
    Sense id: ru-sweep-en-verb-KWusJfpN
  6. нести, мчать, увлекать
    Sense id: ru-sweep-en-verb-zmQ0i7GI
  7. мчаться, нестись
    Sense id: ru-sweep-en-verb-RyZxi5TJ
  8. ворваться куда-либо
    Sense id: ru-sweep-en-verb-dmeFS3BJ
  9. увлекать, заинтересовывать кого-либо
    Sense id: ru-sweep-en-verb-yWz0iUDA
  10. обрушиться (о стихийных явлениях)
    Sense id: ru-sweep-en-verb-E8rlhJMt
  11. охватывать (о чувствах)
    Sense id: ru-sweep-en-verb--iSaP21c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sweep away, sweep over
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sweep away"
    },
    {
      "word": "sweep over"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sweep",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "sweeps",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "swept",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "swept",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "sweeping",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мести, подметать"
      ],
      "id": "ru-sweep-en-verb-Ksa9tO~c"
    },
    {
      "glosses": [
        "прочищать, чистить"
      ],
      "id": "ru-sweep-en-verb-7uW46RHm"
    },
    {
      "glosses": [
        "сметать, смахивать"
      ],
      "id": "ru-sweep-en-verb-tqd1-mkl"
    },
    {
      "glosses": [
        "сметать, сносить, уничтожать"
      ],
      "id": "ru-sweep-en-verb-ElmH8y8i"
    },
    {
      "glosses": [
        "толкать, расталкивать"
      ],
      "id": "ru-sweep-en-verb-KWusJfpN"
    },
    {
      "glosses": [
        "нести, мчать, увлекать"
      ],
      "id": "ru-sweep-en-verb-zmQ0i7GI"
    },
    {
      "glosses": [
        "мчаться, нестись"
      ],
      "id": "ru-sweep-en-verb-RyZxi5TJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He had swept into the room and kissed me.",
          "translation": "Онворвался в комнату и поцеловал меня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ворваться куда-либо"
      ],
      "id": "ru-sweep-en-verb-dmeFS3BJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "увлекать, заинтересовывать кого-либо"
      ],
      "id": "ru-sweep-en-verb-yWz0iUDA"
    },
    {
      "glosses": [
        "обрушиться (о стихийных явлениях)"
      ],
      "id": "ru-sweep-en-verb-E8rlhJMt"
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать (о чувствах)"
      ],
      "id": "ru-sweep-en-verb--iSaP21c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swiːp"
    }
  ],
  "word": "sweep"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подметание"
      ],
      "id": "ru-sweep-en-noun-QenlktG0"
    },
    {
      "glosses": [
        "взмах, замах, размах, широкое, размашистое движение"
      ],
      "id": "ru-sweep-en-noun-QYeb0FSN"
    }
  ],
  "word": "sweep"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские неправильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sweep away"
    },
    {
      "word": "sweep over"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sweep",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "sweeps",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "swept",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "swept",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "sweeping",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мести, подметать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прочищать, чистить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сметать, смахивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сметать, сносить, уничтожать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "толкать, расталкивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нести, мчать, увлекать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мчаться, нестись"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He had swept into the room and kissed me.",
          "translation": "Онворвался в комнату и поцеловал меня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ворваться куда-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "увлекать, заинтересовывать кого-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обрушиться (о стихийных явлениях)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать (о чувствах)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swiːp"
    }
  ],
  "word": "sweep"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подметание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взмах, замах, размах, широкое, размашистое движение"
      ]
    }
  ],
  "word": "sweep"
}

Download raw JSONL data for sweep meaning in Английский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.