See sketch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. schets или ниж.-нем. skizze, далее из итал. schizzo «брызганье; набросок», далее из schizzare «брызгать; зарисовывать», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "sketch",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sketches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sketch",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "composite sketch",
"translation": "сложный эскиз"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "rough sketch",
"translation": "предварительный набросок"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "to draw / make a sketch",
"translation": "сделать набросок"
}
],
"glosses": [
"эскиз, набросок"
],
"id": "ru-sketch-en-noun-COAnBLoN"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "I had a basic sketch of a plan.",
"translation": "У меня было лишь самое общее представление о проекте."
}
],
"glosses": [
"описание в общих чертах"
],
"id": "ru-sketch-en-noun-SpPV3-9n"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "brief / thumbnail sketch",
"translation": "краткий очерк"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "biographical sketch",
"translation": "биографический очерк"
}
],
"glosses": [
"очерк"
],
"id": "ru-sketch-en-noun-wVEkbw-s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Театральные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "comic sketch",
"translation": "комический скетч"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "satirical sketch",
"translation": "сатирический скетч"
}
],
"glosses": [
"скетч (небольшая пьеса шутливого содержания для двух, реже трёх исполнителей)"
],
"id": "ru-sketch-en-noun-YiVnVdqX",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"небольшая пьеса (обычно для фортепиано)"
],
"id": "ru-sketch-en-noun-f~qOdMa2",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"смешной, забавный человек"
],
"id": "ru-sketch-en-noun-Wbu012UB",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "skeʧ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-us-sketch.ogg",
"ipa": "skɛʧɪz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-sketch.ogg/En-us-sketch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sketch.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "drawing"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "draft"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "outline"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "outline"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "essay"
}
],
"word": "sketch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы рисования/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sketch in"
},
{
"word": "sketch out"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. schets или ниж.-нем. skizze, далее из итал. schizzo «брызганье; набросок», далее из schizzare «брызгать; зарисовывать», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "sketch",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sketches",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sketched",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sketched",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "sketching",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "sketch",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
23
]
],
"text": "I always sketch with pen and paper.",
"translation": "Я всегда делаю наброски на бумаге ручкой."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"text": "The new buildings have only been sketched out so far.",
"translation": "Новые дома существуют пока лишь в набросках."
}
],
"glosses": [
"рисовать эскиз, делать набросок"
],
"id": "ru-sketch-en-verb-l~A2S7EL"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to sketch out a plan",
"translation": "обрисовать план"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "He sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened.",
"translation": "Он пересказал историю в общих чертах, кратко описав, как всё было."
}
],
"glosses": [
"то же, что sketch out; описывать в общих чертах, изображать схематически"
],
"id": "ru-sketch-en-verb-K1elYr-U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "She sketched a shrug.",
"translation": "Она пожала плечами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "She sketched a smile.",
"translation": "Она улыбнулась."
}
],
"glosses": [
"делать жест"
],
"id": "ru-sketch-en-verb-vhYwQoa-",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-sketch.ogg",
"ipa": "skeʧ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-sketch.ogg/En-us-sketch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sketch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "outline"
}
],
"word": "sketch"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. schets или ниж.-нем. skizze, далее из итал. schizzo «брызганье; набросок», далее из schizzare «брызгать; зарисовывать», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "sketch",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sketches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sketch",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "composite sketch",
"translation": "сложный эскиз"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "rough sketch",
"translation": "предварительный набросок"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "to draw / make a sketch",
"translation": "сделать набросок"
}
],
"glosses": [
"эскиз, набросок"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "I had a basic sketch of a plan.",
"translation": "У меня было лишь самое общее представление о проекте."
}
],
"glosses": [
"описание в общих чертах"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "brief / thumbnail sketch",
"translation": "краткий очерк"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "biographical sketch",
"translation": "биографический очерк"
}
],
"glosses": [
"очерк"
]
},
{
"categories": [
"Театральные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "comic sketch",
"translation": "комический скетч"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "satirical sketch",
"translation": "сатирический скетч"
}
],
"glosses": [
"скетч (небольшая пьеса шутливого содержания для двух, реже трёх исполнителей)"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/en"
],
"glosses": [
"небольшая пьеса (обычно для фортепиано)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"смешной, забавный человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "skeʧ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-us-sketch.ogg",
"ipa": "skɛʧɪz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-sketch.ogg/En-us-sketch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sketch.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "drawing"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "draft"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "outline"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "outline"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "essay"
}
],
"word": "sketch"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы рисования/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "sketch in"
},
{
"word": "sketch out"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. schets или ниж.-нем. skizze, далее из итал. schizzo «брызганье; набросок», далее из schizzare «брызгать; зарисовывать», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "sketch",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sketches",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sketched",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sketched",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "sketching",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "sketch",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
23
]
],
"text": "I always sketch with pen and paper.",
"translation": "Я всегда делаю наброски на бумаге ручкой."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"text": "The new buildings have only been sketched out so far.",
"translation": "Новые дома существуют пока лишь в набросках."
}
],
"glosses": [
"рисовать эскиз, делать набросок"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to sketch out a plan",
"translation": "обрисовать план"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "He sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened.",
"translation": "Он пересказал историю в общих чертах, кратко описав, как всё было."
}
],
"glosses": [
"то же, что sketch out; описывать в общих чертах, изображать схематически"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "She sketched a shrug.",
"translation": "Она пожала плечами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "She sketched a smile.",
"translation": "Она улыбнулась."
}
],
"glosses": [
"делать жест"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-sketch.ogg",
"ipa": "skeʧ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-sketch.ogg/En-us-sketch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sketch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "outline"
}
],
"word": "sketch"
}
Download raw JSONL data for sketch meaning in Английский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.