"part" meaning in Английский

See part in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: pɑːt
Etymology: От ??
  1. частью, отчасти; немного, несколько, частично
    Sense id: ru-part-en-adv-cLjNorct
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: pɑːt Forms: part [singular], parts [plural]
Etymology: От лат. pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. доля, часть, компонент
    Sense id: ru-part-en-noun-Kc5bj83Q
  2. часть тела, член, орган
    Sense id: ru-part-en-noun-CBfN9LIl
  3. часть, том, серия, выпуск (издания)
    Sense id: ru-part-en-noun-Wv7eI-lE
  4. деталь
    Sense id: ru-part-en-noun-WSS3RxUW
  5. участие, роль
    Sense id: ru-part-en-noun-LvZO0vVI
  6. театр. роль
    Sense id: ru-part-en-noun-pX8zQF~C Topics: theater
  7. муз. голос, партия
    Sense id: ru-part-en-noun-h6MNp~Og Topics: music
  8. сторона (в споре)
    Sense id: ru-part-en-noun-A2W2hKup
  9. мн. ч. край, местность Tags: plural
    Sense id: ru-part-en-noun-aRkTaEjC
  10. лингв. часть, форма
    Sense id: ru-part-en-noun-IT4~Y361 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: in part, take part, for my part

Verb

IPA: pɑːt
Etymology: От ??
  1. расставаться, прощаться, разлучаться
    Sense id: ru-part-en-verb-CN4R2fnI
  2. умирать
    Sense id: ru-part-en-verb-QB8d5ztX
  3. разделяться, разрываться, раскалываться; расступаться, расходиться
    Sense id: ru-part-en-verb-CCR9ei0v
  4. разделять, разрезать, разъединять; делить (между кем-либо)
    Sense id: ru-part-en-verb-QEN9290X
  5. расчёсывать, делать пробор
    Sense id: ru-part-en-verb-GJCFLSaj
  6. принимать чью-либо сторону
    Sense id: ru-part-en-verb--SaHyguS
  7. разводить (пилу)
    Sense id: ru-part-en-verb-JR75qcQM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Часть/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in part"
    },
    {
      "word": "take part"
    },
    {
      "word": "for my part"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "part",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "party"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "particle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "partner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "partisan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "participant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "participation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "partiality"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "particularity"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "partial"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "particular"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "participate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "partly"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "particularly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "доля, часть, компонент"
      ],
      "id": "ru-part-en-noun-Kc5bj83Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "часть тела, член, орган"
      ],
      "id": "ru-part-en-noun-CBfN9LIl"
    },
    {
      "glosses": [
        "часть, том, серия, выпуск (издания)"
      ],
      "id": "ru-part-en-noun-Wv7eI-lE"
    },
    {
      "glosses": [
        "деталь"
      ],
      "id": "ru-part-en-noun-WSS3RxUW"
    },
    {
      "glosses": [
        "участие, роль"
      ],
      "id": "ru-part-en-noun-LvZO0vVI"
    },
    {
      "glosses": [
        "роль"
      ],
      "id": "ru-part-en-noun-pX8zQF~C",
      "raw_glosses": [
        "театр. роль"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "голос, партия"
      ],
      "id": "ru-part-en-noun-h6MNp~Og",
      "raw_glosses": [
        "муз. голос, партия"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сторона (в споре)"
      ],
      "id": "ru-part-en-noun-A2W2hKup"
    },
    {
      "glosses": [
        "край, местность"
      ],
      "id": "ru-part-en-noun-aRkTaEjC",
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. край, местность"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть, форма"
      ],
      "id": "ru-part-en-noun-IT4~Y361",
      "raw_glosses": [
        "лингв. часть, форма"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɑːt"
    }
  ],
  "word": "part"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "расставаться, прощаться, разлучаться"
      ],
      "id": "ru-part-en-verb-CN4R2fnI"
    },
    {
      "glosses": [
        "умирать"
      ],
      "id": "ru-part-en-verb-QB8d5ztX"
    },
    {
      "glosses": [
        "разделяться, разрываться, раскалываться; расступаться, расходиться"
      ],
      "id": "ru-part-en-verb-CCR9ei0v"
    },
    {
      "glosses": [
        "разделять, разрезать, разъединять; делить (между кем-либо)"
      ],
      "id": "ru-part-en-verb-QEN9290X"
    },
    {
      "glosses": [
        "расчёсывать, делать пробор"
      ],
      "id": "ru-part-en-verb-GJCFLSaj"
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать чью-либо сторону"
      ],
      "id": "ru-part-en-verb--SaHyguS"
    },
    {
      "glosses": [
        "разводить (пилу)"
      ],
      "id": "ru-part-en-verb-JR75qcQM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɑːt"
    }
  ],
  "word": "part"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "частью, отчасти; немного, несколько, частично"
      ],
      "id": "ru-part-en-adv-cLjNorct"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɑːt"
    }
  ],
  "word": "part"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Часть/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in part"
    },
    {
      "word": "take part"
    },
    {
      "word": "for my part"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "part",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "party"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "particle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "partner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "partisan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "participant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "participation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "partiality"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "particularity"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "partial"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "particular"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "participate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "partly"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "particularly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "доля, часть, компонент"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть тела, член, орган"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть, том, серия, выпуск (издания)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "деталь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "участие, роль"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "роль"
      ],
      "raw_glosses": [
        "театр. роль"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "голос, партия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. голос, партия"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сторона (в споре)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "край, местность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. край, местность"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть, форма"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. часть, форма"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɑːt"
    }
  ],
  "word": "part"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "расставаться, прощаться, разлучаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "умирать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разделяться, разрываться, раскалываться; расступаться, расходиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разделять, разрезать, разъединять; делить (между кем-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расчёсывать, делать пробор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принимать чью-либо сторону"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разводить (пилу)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɑːt"
    }
  ],
  "word": "part"
}

{
  "categories": [
    "Английские наречия",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "частью, отчасти; немного, несколько, частично"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɑːt"
    }
  ],
  "word": "part"
}

Download raw JSONL data for part meaning in Английский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.