"assure" meaning in Английский

See assure in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ə'ʃuə Audio: en-us-assure.ogg Forms: assure, assures, assured, assured, assuring
Etymology: Происходит от ??
  1. уверять; заверять кого-либо; убеждать
    Sense id: ru-assure-en-verb-LAD3X06z
  2. гарантировать, обеспечивать
    Sense id: ru-assure-en-verb-q7DdG-P9
  3. брит. страховать (обычно жизнь)
    Sense id: ru-assure-en-verb-n5zO3oTL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ensure, guarantee
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "imperil"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "jeopardize"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "warn"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы обеспечения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "assure",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "assures",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "assured",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "assured",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "assuring",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They assured us that they would not be late.",
          "translation": "Они заверили нас, что не опоздают."
        },
        {
          "text": "The doctor assured the father of his baby's safety.",
          "translation": "Врачубедил отца, что его ребёнок вне опасности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уверять; заверять кого-либо; убеждать"
      ],
      "id": "ru-assure-en-verb-LAD3X06z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The excellent reviews given to the film have assured its success.",
          "translation": "Прекрасные рецензии на фильмобеспечили ему успех."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гарантировать, обеспечивать"
      ],
      "id": "ru-assure-en-verb-q7DdG-P9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They were assured against any unforeseen consequences.",
          "translation": "Они былизастрахованы против любых непредвиденных последствий."
        }
      ],
      "glosses": [
        "страховать (обычно жизнь)"
      ],
      "id": "ru-assure-en-verb-n5zO3oTL",
      "raw_glosses": [
        "брит. страховать (обычно жизнь)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-assure.ogg",
      "ipa": "ə'ʃuə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-assure.ogg/En-us-assure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-assure.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ensure"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "guarantee"
    }
  ],
  "word": "assure"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "imperil"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "jeopardize"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "warn"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы обеспечения/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "assure",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "assures",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "assured",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "assured",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "assuring",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They assured us that they would not be late.",
          "translation": "Они заверили нас, что не опоздают."
        },
        {
          "text": "The doctor assured the father of his baby's safety.",
          "translation": "Врачубедил отца, что его ребёнок вне опасности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уверять; заверять кого-либо; убеждать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The excellent reviews given to the film have assured its success.",
          "translation": "Прекрасные рецензии на фильмобеспечили ему успех."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гарантировать, обеспечивать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They were assured against any unforeseen consequences.",
          "translation": "Они былизастрахованы против любых непредвиденных последствий."
        }
      ],
      "glosses": [
        "страховать (обычно жизнь)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "брит. страховать (обычно жизнь)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-assure.ogg",
      "ipa": "ə'ʃuə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-assure.ogg/En-us-assure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-assure.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ensure"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "guarantee"
    }
  ],
  "word": "assure"
}

Download raw JSONL data for assure meaning in Английский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.